Apparatus and method for recovering fluids from a well and/or injecting fluids into a well
    1.
    发明授权
    Apparatus and method for recovering fluids from a well and/or injecting fluids into a well 有权
    装置和方法用于在井孔中回收流体的地下液体和/或注射

    公开(公告)号:EP2273066B1

    公开(公告)日:2013-10-16

    申请号:EP10185612.8

    申请日:2004-06-01

    摘要: A diverter assembly (502) used with a manifold of an oil or gas well is described. The diverter assembly (502) comprises a housing (504) having an internal passage (508) having first and second ports. The manifold has a choke body (500), which, in a first configuration, forms part of a first flowpath (10, 500, 530) to and from a bore of the manifold. The first port of the internal passage is connected to the choke body (500) and the second port of the internal passage is connected to a conduit to provide an alternative flowpath (10, 500, 520, 544) to/from a bore of the manifold via the diverter assembly (502). A method of diverting fluids is also described.

    摘要翻译: 与油或气井的歧管中使用的分水器组件(502)进行说明。 转向器组件(502)包括具有在内部通道(508),其具有第一和第二端口的壳体(504)。 所述歧管具有节流阀主体(500),其中,在第一构造中,形成第一流路(10,500,530)的一部分,并从所述歧管的孔。 所述内部通道的所述第一端口连接到所述扼流体(500)和所述内部通道的第二端口连接到导管,以提供替代流路(10,500,520,544)向/从的一个孔 通过换向器组件(502)的歧管。 被如此描述转向流体的方法。

    Apparatus and method for recovering fluids from a well and/or injecting fluids into a well
    2.
    发明授权
    Apparatus and method for recovering fluids from a well and/or injecting fluids into a well 有权
    装置和方法用于回收从井中的流体和/或用于将流体注入井眼

    公开(公告)号:EP2233687B1

    公开(公告)日:2013-10-02

    申请号:EP10167183.2

    申请日:2004-06-01

    摘要: A diverter assembly (502) used with a manifold of an oil or gas well is described. The diverter assembly (502) comprises a housing (504) having an internal passage (508) having first and second ports. The manifold has a choke body (500), which, in a first configuration, forms part of a first flowpath (10, 500, 530) to and from a bore of the manifold. The first port of the internal passage is connected to the choke body (500) and the second port of the internal passage is connected to a conduit to provide an alternative flowpath (10, 500, 520, 544) to/from a bore of the manifold via the diverter assembly (502). A method of diverting fluids is also described.

    摘要翻译: 与油或气井的歧管中使用的分水器组件(502)进行说明。 转向器组件(502)包括具有在内部通道(508),其具有第一和第二端口的壳体(504)。 所述歧管具有节流阀主体(500),其中,在第一构造中,形成第一流路(10,500,530)的一部分,并从所述歧管的孔。 所述内部通道的所述第一端口连接到所述扼流体(500)和所述内部通道的第二端口连接到导管,以提供替代流路(10,500,520,544)向/从的一个孔 通过换向器组件(502)的歧管。 被如此描述转向流体的方法。

    RECOVERY OF PRODUCTION FLUIDS FROM AN OIL OR GAS WELL
    4.
    发明授权
    RECOVERY OF PRODUCTION FLUIDS FROM AN OIL OR GAS WELL 有权
    生产流体从油回收或 天然气井

    公开(公告)号:EP1332274B1

    公开(公告)日:2012-04-11

    申请号:EP01980737.9

    申请日:2001-11-07

    发明人: Donald, Ian

    摘要: A flow diverter assembly for a tree, the flow diverter assembly having a flow diverter to divert fluids flowing through the production bore of the tree from a first portion of the production bore to the cap, and to the divert the fluids back from the cap to a second portion of the production bore for recovery therefrom via an outlet, wherein the flow diverter is detachable from the cap to enable insertion of the flow diverter through the cap.

    Apparatus and method for recovering fluids from a well and/or injecting fluids into a well
    8.
    发明授权
    Apparatus and method for recovering fluids from a well and/or injecting fluids into a well 有权
    用于从井中回收流体和/或将流体注入井中的装置和方法

    公开(公告)号:EP2221450B1

    公开(公告)日:2013-12-18

    申请号:EP10161120.0

    申请日:2004-06-01

    摘要: A diverter assembly (502) used with a manifold of an oil or gas well is described. The diverter assembly (502) comprises a housing (504) having an internal passage (508) having first and second ports. The manifold has a choke body (500), which, in a first configuration, forms part of a first flowpath (10, 500, 530) to and from a bore of the manifold. The first port of the internal passage is connected to the choke body (500) and the second port of the internal passage is connected to a conduit to provide an alternative flowpath (10, 500, 520, 544) to/from a bore of the manifold via the diverter assembly (502). A method of diverting fluids is also described.

    摘要翻译: 描述了与油井或气井的歧管一起使用的分流器组件(502)。 分流组件(502)包括具有内部通道(508)的壳体(504),该内部通道具有第一和第二端口。 该歧管具有扼流器本体(500),该扼流器本体在第一配置中形成第一流动路径(10,500,530)的一部分到歧管的孔和从歧管的孔流出。 内部通道的第一端口连接到扼流器主体(500),内部通道的第二端口连接到管道以提供去往/来自内部通道的孔的替代流动路径(10,500,520,544) 歧管经由分流器组件(502)。 还描述了转移流体的方法。

    Apparatus and method for recovering fluids from a well and/or injecting fluids into a well
    9.
    发明公开
    Apparatus and method for recovering fluids from a well and/or injecting fluids into a well 有权
    装置和方法用于在井孔中回收的液体和/或流体的喷射地下液体和/或注射

    公开(公告)号:EP2287438A1

    公开(公告)日:2011-02-23

    申请号:EP10013192.9

    申请日:2004-06-01

    摘要: A tree for a well, the tree having a tree body with a production bore and an annulus bore, a production wing having a production choke body (630) with an outlet (612) and an annulus wing having an annulus choke body (631) with an inlet, the tree having: a processing apparatus (700) having a conduit (690) communicating with a first production flowpath (647) extending through a production diverter assembly (604) disposed on the production choke body and communicating with the production wing (620) and a conduit (692) communicating with a second production flowpath (649) communicating with the outlet (612). The processing apparatus (700 has a conduit (694) communicating with a first annulus flowpath (689) extending through an annulus diverter assembly (605) disposed on the annulus choke body (631) and communicating with the annulus wing (621) and a conduit (696) communicating with a second annulus flowpath (687) communicating with the inlet (613).

    摘要翻译: 一种用于井树,具有树体的制造孔和树孔到瓣环,具有生产节流阀主体(630)与出口(612),并在环带翼具有在环形扼流圈体的制造翼(631) 与在入口,具有树:具有导管(690)与第一生产流路(647)通过一个生产转向器组件扩展通信的处理装置(700)(604)设置在生产扼流圈体和与该生产翼连通 (620)和一个导管(692)与该出口(612)连通的第二流动路径的生产(649)进行通信。 所述处理装置(700具有与第一环形流动路径(689)通过延伸到设置在环形扼流圈体(631环带换向器组件(605)进行通信)中,用环带翼(621)和一个导管连通的管道(694) (696)与所述入口(613)连通的第二流动路径环(687)进行通信。