公开(公告)号：EP0933113A1

公开(公告)日：1999-08-04

申请号：EP98310112.2

申请日：1998-12-10

申请人： Cloverleaf Industries Limited

发明人： Roberts, John ,  Roberts, Michael ,  Forsyth, Richard ,  Sturman, Ron

IPC分类号： B01D29/01 ,  B01D36/00 ,  B04C9/00

CPC分类号： B04C9/00 ,  B01D29/01 ,  B01D29/908 ,  B01D36/045 ,  B04C2009/004

摘要： Apparatus (10) for separating entrained solids from a fluid flow (e.g., pond water), comprises an inner chamber (12) and an outer chamber (14) thus enabling two different separation operations to be performed. Specifically, the outer chamber (14) is used for cyclonic separation, with fluid flowing into the chamber from inlet (16) being swirled into a vortex to effect separation of relatively coarse solid particles from the fluid flow. Once subjected to cyclonic separation, fluid overflows weirs (18) into the inner chamber (12) for removal of relatively fine particles and other contaminants by filtration using resilient foam (40), before flowing through outlet (22).

摘要翻译： 用于从流体流（例如池塘水）中分离夹带的固体的装置（10）包括内室（12）和外室（14），从而能执行两种不同的分离操作。 具体地说，外室（14）用于气旋分离，从入口（16）流入腔室的流体被旋转成涡流，从而使相对较粗的固体颗粒与流体流分离。 一旦进行气旋分离，流体将堰（18）溢出到内室（12）中，以在流过出口（22）之前通过使用弹性泡沫（40）的过滤来除去相对细的颗粒和其它污染物。