公开(公告)号：EP3073821B1

公开(公告)日：2017-12-27

申请号：EP14824078.1

申请日：2014-11-26

申请人： Dömöcsök, Béla

发明人： Dömöcsök, Béla

IPC分类号： A01K47/02 ,  A01K47/06 ,  A01K49/00 ,  A01K51/00 ,  A01K47/00

CPC分类号： A01K47/02 ,  A01K47/00 ,  A01K47/06 ,  A01K49/00 ,  A01K51/00

公开(公告)号：EP3073821A1

公开(公告)日：2016-10-05

申请号：EP14824078.1

申请日：2014-11-26

申请人： Dömöcsök, Béla

发明人： Dömöcsök, Béla

IPC分类号： A01K47/00

CPC分类号： A01K47/02 ,  A01K47/00 ,  A01K47/06 ,  A01K49/00 ,  A01K51/00

摘要： The present invention relates to a grid ring brood comb frame for cylindrical brood chamber hives, which has a brood comb frame (20) carrying the comb (6), and the brood comb frame (20) is supplied with connection bodies (40) for connection to the rotating structure. The characteristic feature of the invention is that a grid ring (30) is located at least partially running around the external shell surface (21) of the brood comb frame (20) carrying the comb (6) opposite to the comb (6), where the brood comb frame (20) and the grid ring (30) are connected to each other via connection sections (31), the grid ring (30) is supplied with a first edge (32) extending beyond the longitudinal external plane (S) resting on the first side surface (22) of the brood comb frame (20), the height (M) of the first edge (32) measured from the longitudinal external plane (S) of the brood comb frame (20) is between 1÷8 mm, furthermore the connection sections (31) between the brood comb frame (20) and the grid ring (30) are interrupted by one or more bee spaces (34), where the radial dimension of the bee space (34) is between 4÷25 mm.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于圆柱形巢室的格栅环梳子框架，其具有携带梳子（6）的梳齿框架（20），并且梳齿框架（20）供应有连接体（40），用于 连接到旋转结构。 本发明的特征在于，格栅环（30）至少部分地围绕携带与梳子（6）相对的梳子（6）的梳齿架（20）的外壳表面（21）周围， 其中梳齿框架（20）和格栅环（30）经由连接部分（31）彼此连接，格栅环（30）被提供有延伸超过纵向外部平面（S）的第一边缘（32） ）在所述梳齿架（20）的第一侧表面（22）上，从所述梳齿架（20）的纵向外部平面（S）测量的所述第一边缘（32）的高度（M）在 1÷8mm，此外，梳齿框架（20）和格环（30）之间的连接部分（31）被一个或多个蜂空间（34）中断，其中蜂空间（34）的径向尺寸 在4÷25 mm之间。