摘要:
In order to manufacture parts with an outer profile, a workpiece (32) is pressed by a pressure piece (24) through a ring-shaped cutting tool (34). The cutting tool (34) has a plurality of disks with inner cutting edges (62) for removing material from the workpiece (32). The cutting edges are progressively longer in the advance direction, so that each cutting edge removes material chips and the last cutting edge in the advance direction corresponds to the desired outer profile of the part. In order to improve chip removal, the chip chambers (74) located between the cutting edges communicate with the outside through radial connection openings (128) which are distributed all around their circumference. To hold the workpiece (32) securely on the pressure piece (24), a pressure pad (76) extends through the cutting tool (34) and is supported on the side of the workpiece (32) opposite to the pressure piece (32), and a hydraulic piston (80) generates a compression force on the pressure pad (76). To ensure a high dimensional accuracy, a calibrating tool with a passage whose dimensions at the rear outlet side correspond to the set dimensions of the part to be manufactured is arranged behind the cutting tool.
摘要:
In order to manufacture parts with an outer profile, a workpiece (32) is pressed by a pressure piece (24) through a ring-shaped cutting tool (34). The cutting tool (34) has a plurality of disks with inner cutting edges (62) for removing material from the workpiece (32). The cutting edges are progressively longer in the advance direction, so that each cutting edge removes material chips and the last cutting edge in the advance direction corresponds to the desired outer profile of the part. In order to improve chip removal, the chip chambers (74) located between the cutting edges communicate with the outside through radial connection openings (128) which are distributed all around their circumference. To hold the workpiece (32) securely on the pressure piece (24), a pressure pad (76) extends through the cutting tool (34) and is supported on the side of the workpiece (32) opposite to the pressure piece (32), and a hydraulic piston (80) generates a compression force on the pressure pad (76). To ensure a high dimensional accuracy, a calibrating tool with a passage whose dimensions at the rear outlet side correspond to the set dimensions of the part to be manufactured is arranged behind the cutting tool.
摘要:
Zum Herstellen von Teilen, die mit einem Außenprofil versehen sind, wird ein Werkstück (32) mittels eines Druckstücks (24) durch ein ringförmiges Schneidwerkzeug (34) gedrückt. Das Schneidwerkzeug (34) weist eine Mehrzahl von Ringscheiben mit inneren Schneidkanten (62) zur Materialabnahme von dem Werkstück (32) auf. Die Schneidkanten springen in Vorschubrichtung progressiv weiter vor, wobei durch jede Schneidkante Materialspäne abgenommen werden und die in Vorschubrichtung letzte Schneidkante dem gewünschten Außenprofil des Teils entspricht. Die Spanabfuhr wird dadurch erreicht, daß die zwischen den Schneidkanten gebildeten Spankammern (74) über radiale Verbindungs-Öffnungen (128), die über den gesamten Umfang hinweg verteilt sind, mit dem Außenraum in Verbindung stehen. Eine sichere Halterung des Werkstücks (32) an dem Druckstück (24) wird gewährleistet durch einen Gegenhalter (76), der sich von der dem Druckstück (24) entgegengesetzten Seite her zur Anlage an dem Werkstück (32) durch das Schneidwerkzeug (34) erstreckt, und einen Hydraulikkolben (80) zur Erzeugung einer Andruckkraft auf den Gegenhalter (76). Zur Erzielung hoher Maßhaltigkeit ist hinter dem Schneidwerkzeug ein Kalibrierwerkzeug mit einem Durchbruch vorgesehen, dessen Abmessungen an der rückwärtigen Austrittseite den Sollmaßen des zu fertigenden Teiles entspricht.
摘要:
The invention relates to a segment expeller (10) having a housing (12), in which a cylindrical hollow body (20) is situated. A rotational axle (28) is mounted rotatably in the housing (12). Expeller elements (30, 32, 34, 36) are provided radially on the rotational axle (28). The hollow body (20) axially encloses the rotational axle (28) with the expeller elements (30, 32, 34, 36) which therefore divide the space between the cylinder wall and the rotational axle (28) into space segments (50, 52, 54, 56) and seal it. The hollow body (20) is arranged in a slide (14) which is movable with respect to the housing (12). The volume of the space segments (50, 52, 54, 56) varies depending on the position of the slide (14). Guiding and/or holding means (44) which are provided on the rotational axle (44) guide the expeller elements (30, 32, 34, 36) movably. The guiding and/or holding elements (44) form, together with the expeller elements (30, 32, 34, 36), variable hollow spaces (55) which are coupled to the space segments (50, 52, 54, 56) via interchange connections (57).
摘要:
Zum Herstellen von Teilen, die mit einem Außenprofil versehen sind, wird ein Werkstück (32) mittels eines Druckstücks (24) durch ein ringförmiges Schneidwerkzeug (34) gedrückt. Das Schneidwerkzeug (34) weist eine Mehrzahl von Ringscheiben mit inneren Schneidkanten (62) zur Materialabnahme von dem Werkstück (32) auf. Die Schneidkanten springen in Vorschubrichtung progressiv weiter vor, wobei durch jede Schneidkante Materialspäne abgenommen werden und die in Vorschubrichtung letzte Schneidkante dem gewünschten Außenprofil des Teils entspricht. Die Spanabfuhr wird dadurch erreicht, daß die zwischen den Schneidkanten gebildeten Spankammern (74) über radiale Verbindungs-Öffnungen (128), die über den gesamten Umfang hinweg verteilt sind, mit dem Außenraum in Verbindung stehen. Eine sichere Halterung des Werkstücks (32) an dem Druckstück (24) wird gewährleistet durch einen Gegenhalter (76), der sich von der dem Druckstück (24) entgegengesetzten Seite her zur Anlage an dem Werkstück (32) durch das Schneidwerkzeug (34) erstreckt, und einen Hydraulikkolben (80) zur Erzeugung einer Andruckkraft auf den Gegenhalter (76). Zur Erzielung hoher Maßhaltigkeit ist hinter dem Schneidwerkzeug ein Kalibrierwerkzeug mit einem Durchbruch vorgesehen, dessen Abmessungen an der rückwärtigen Austrittseite den Sollmaßen des zu fertigenden Teiles entspricht.
摘要:
Zum Herstellen von Teilen, die mit einem Außenprofil versehen sind, wird ein Werkstück (32) mittels eines Druckstücks (24) durch ein ringförmiges Schneidwerkzeug (34) gedrückt. Das Schneidwerkzeug (34) weist eine Mehrzahl von Ringscheiben mit inneren Schneidkanten (62) zur Materialabnahme von dem Werkstück (32) auf. Die Schneidkanten springen in Vorschubrichtung progressiv weiter vor, wobei durch jede Schneidkante Materialspäne abgenommen werden und die in Vorschubrichtung letzte Schneidkante dem gewünschten Außenprofil des Teils entspricht. Die Spanabfuhr wird dadurch erreicht, daß die zwischen den Schneidkanten gebildeten Spankammern (74) über radiale Verbindungs-Öffnungen (128), die über den gesamten Umfang hinweg verteilt sind, mit dem Außenraum in Verbindung stehen. Eine sichere Halterung des Werkstücks (32) an dem Druckstück (24) wird gewährleistet durch einen Gegenhalter (76), der sich von der dem Druckstück (24) entgegengesetzten Seite her zur Anlage an dem Werkstück (32) durch das Schneidwerkzeug (34) erstreckt, und einen Hydraulikkolben (80) zur Erzeugung einer Andruckkraft auf den Gegenhalter (76). Zur Erzielung hoher Maßhaltigkeit ist hinter dem Schneidwerkzeug ein Kalibrierwerkzeug mit einem Durchbruch vorgesehen, dessen Abmessungen an der rückwärtigen Austrittseite den Sollmaßen des zu fertigenden Teiles entspricht.