摘要:
Bei einem in axialer Richtung zusammenschiebbaren mehrteiligen Wickelträger zur Aufnahme von Fäden oder Garnen, bei dem jeweils von einem Ringkörper ausgehende Tragelemente in Längsrichtung des Wickelträgers verlaufen, eine im wesentliche zylindrische Mantelfläche bilden und gegeneinander verschieblich geführt sind, sind nahe den Ringkörpern (3, 51a) ausgesteifte Abschnitte (22) vorgesehen, in denen benachbarte Tragelemente (7, 35) durch in Umfangsrichtung verlaufende Stützelemente (23, 24, 25, 26, 44, 45, 46, 47) miteinander in Verbindung stehen. Die freien Enden der Tragelemente (7, 35) stehen in axialer Richtung über diese ausgesteiften Abschnitte (22) hinaus vor. Zumindest ein Teil der Stützelemente jedes Wickelträgerteils (1, 2) ragt zumindest in dem von dem zugehörigen Ringkörper (3, 51a) entfernt angeordneten Bereich des ausgesteiften Abschnitts radial maximal bis in die Flächen hinein, auf denen die Innenkanten der freien Enden der Tragelemente (7, 35) des benachbarten Wickelträgerteils liegen. Die Stützelemente bilden somit radial wirksame Abstützungen für diese freien Enden der Tragelemente. Die Seitenflächen der Tragelemente (7, 35) eines Wickelträgerteils (1, 2) kommen an den Seitenflächen der Tragelemente des benachbarten Wickelträgerteils zur Anlage, wobei zumindest jedes zweite der in Umfangsrichtung nebeneinanderliegenden Tragelemente mit radialen Durchbrüchen versehen ist.
摘要:
Ein zylindrischer Wickelträger zur Aufnahme von Fäden und Garnen, insbesondere für den Naßbehandlung, zum Beispiel beim Färben, ist mit im wesentlichen achsparallel angeordneten Stegen, die durch in Umfangsrichtung verlaufende Stützringe miteinander verbunden sind, und mit einem Fußabschnitt sowie einem Kopfabschnitt versehen, wobei der Fußabschnitt eine Aufnahme für den Kopfabschnitt eines benachbarten gleichen Wickelträgers bildet. Dabei besteht der Wickelträger aus einem Tragkörper (1) und einem demgegenüber axial verschiebbaren Schiebeteil (2). Der Tragkörper (1) weist von seinem Fußabschnitt (15) ausgehend einen ersten Zylinderabschnitt mit radial nach außen über die Stützringe (7, 8, 9) vorstehenden Stegabschnitten (45) auf und hat im Anschluß daran einen zylindrischen Kopfabschnitt (18) mit geringerem Außendurchmesser. Der Schiebeteil (2) ist ein in radialer Richtung durchbrochener Zylinderkörper, dessen Innendurchmesser etwa gleich ist dem Außendurchmesser des zylindrischen Kopfabschnitts (18) und dessen Außendurchmesser dem Außendurchmesser des ersten Zylinderabschnitts entspricht (Fig. 1).
摘要:
Bei einem Wickelträger mit nur einem mit radial nach innen offenen Durchbrüchen (133) versehenen Endring (121) mit parallel zur Wickelträgerachse verlaufenden Tragelementen (122) sind diese in zwei Abschnitte (123,124) aufgeteilt, von denen der dem Endring zugewandte Abschnitt (123) aus zwei Schenkeln (129) gebildet ist, die in Richtung auf das von dem Endring (121) abgewandte Ende dieses Abschnitts spitzwinklig konvergieren. Der zweite Abschnitt (124) wird von einem parallel zur Achse des Wickelträgers verlaufenden Stabelement gebildet. Axial miteinander ausgerichtete Wickelträger sind ineinanderschiebbar.
摘要:
Eine Maschinennadel, insbesondere eine Tuftingnadel, wird als rohrförmiger Hohlkörper ausgebildet, dessen Mantelwandung (4) eine Garnaufnahme (7;20) aufweist. Der Hohlkörper endet in einem Spitzenabschnitt (3) mit einer geneigt zur Längsachse (5) verlaufenden Endfläche (12), die gleichzeitig das Öhr (16) der Maschinennadel bildet. Zweckmäßigerweise wird der Hohlkörper in seinem Spitzenabschnitt (3) seitlich abgebogen, so daß der tiefste Punkt der Endfläche (12) und damit die Spitze (14) der Maschinennadel auf der Längsachse (5) liegen. Zur Vereinfachung der Herstellung dieser Nadel wird vorgeschlagen, ein Stück des Hohlkörpers für zwei Maschinennadetn abzulängen und derart abzubiegen, daß die beiden Enden dieses Stückes parallel zueinander verlaufen und durch einen Übergang verbunden werden. Dieser Übergang wird nun durchtrennt, wobei zwei Nadeln entstehen, deren Spitzenabschnitte (3) und Öhre (16) durch ein und denselben Trennvorgang erzeugt werden.