摘要:
Eine vergußgekapselte Vorrichtung, insbesondere vergossener, explosionsgeschützter Elektromagnet, mit einer vorzugsweise in einem Gehäuse (10) in eine Vergußmasse (12) eingebetteten Spule (70) und mit einem Eisenkreis (60), die über ebenfalls in die Vergußmasse (12) eingebettete und im Inneren des Gehäuses angeordnete Kontaktelemente (20) mit externen Leitungen verbindbar sind, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktelemente (20) über die das Gehäuse stirnseitig abschließende Vergußmasse (12) überstehend in einem Hohlraum angeordnet sind, der durch ein an dem Gehäuse im Bereich der Kontaktelemente (20) befestigbares, vorzugsweise gewölbtes Deckelelement gebildet wird, und daß in der Vergußmasse ein mit dem Hohlraum verbundener Kabelkanal vorgesehen ist.
摘要:
Bei einem Mehrwegeventil mit mindestens einem Dichtmittel zwischen relativ zueinander beweglichen Teilen (Ventilgehäuse bzw. Ventilkolben), wobei das Dichtmittel aus einem vorzugsweise metallischen, starren Trägerring (15) und einem einstückigen vorzugsweise elastomeren ringförmigen, am Trägerring gelagerten Dichtelement (16) besteht, wird vorgeschlagen, den Trägerring so auszubilden, daß dieser einerseits die Halterung des Dichtmittels an dem Teil, an dem es stationär sitzt, sichert, wobei der Trägerring andererseits je nach seiner gehäuse- oder kolbenfesten Anordnung einen radial gerade oder schräg gerichteten, sich nach außen oder nach innen erstreckenden, umlaufenden Ringvorsprung (15c) aufweist, auf welchem das Dichtelement rittlings aufsitzt und diesen daher beidseitig umfassend gehalten ist.
摘要:
Bei einem Mehrwegeventil mit mindestens einem Dichtmittel zwischen relativ zueinander beweglichen Teilen (Ventilgehäuse bzw. Ventilkolben), wobei das Dichtmittel aus einem vorzugsweise metallischen, starren Trägerring (15) und einem einstückigen vorzugsweise elastomeren ringförmigen, am Trägerring gelagerten Dichtelement (16) besteht, wird vorgeschlagen, den Trägerring so auszubilden, daß dieser einerseits die Halterung des Dichtmittels an dem Teil, an dem es stationär sitzt, sichert, wobei der Trägerring andererseits je nach seiner gehäuse- oder kolbenfesten Anordnung einen radial gerade oder schräg gerichteten, sich nach außen oder nach innen erstreckenden, umlaufenden Ringvorsprung (15c) aufweist, auf welchem das Dichtelement rittlings aufsitzt und diesen daher beidseitig umfassend gehalten ist.
摘要:
Eine Positionsmeßvorrichtung für fluidische Zylinder-Kolben-Anordnungen mit wenigstens einem vorzugsweise im Zylinderwandbereich, inbesondere einer Zylinderwand angeordneten Hallsensor (32) und mit einem mit diesem zusammenwirkenden, in dem Kolben (20) angeordneten magnetischen Bereich (21) ist gekennzeichnet durch ein Hallsensorarray (30) umfassend wenigstens zwei in Bewegungsrichtung des Kolbens voneinander beabstandete Hallsensoren (321, 322, ... 32n) und eine Spule (40), durch welche die Schaltpunkte der Hallsensoren (321, 322, ... 32n) abhängig von dem Strom (I Spule ), mit dem die Spule beaufschlagbar ist, einstellbar ist.
摘要:
The invention relates to a safety valve (10) for consumers driven by compressed air, comprising two directional valves (16a, 16b) connected in parallel, each of which can be operated by a pilot valve (26a, 26b) allocated thereto. The two valve heads (18a, 18b) are guided in a respective bore (36a, 36b) of the valve housing (12) and the two bores are interconnected in a crosswise manner via two cross-channels (46a, 46b). The valve seat (28a, 28b) of each pilot valve is connected to a cross-channel by a pilot channel (48a, 48b). Said safety valve is characterised in that at each of two interconnected points on the two directional valves, a compressed-air driven switching element (70a, 70b) is provided, by means of which the safety valve can be closed at these two points, if a difference in pressure occurs and in that at least one of the two switching elements can only be reactivated by external compressed-air driven actuation.
摘要:
The invention relates to a safety valve for consumers driven by compressed air, comprising two directional valves connected in parallel, each having a working piston and a valve head which is connected to the latter. Each of said valves can be operated by a pilot valve allocated to it. Both valve heads are guided in a respective bore of the valve housing and the two bores are interconnected in a crosswise manner via two cross-channels. The valve seat of the first pilot valve is connected by a pilot channel to one of the cross-channels, which originates in the bore of one of the valve heads and the valve seat of the second pilot valve is connected by another pilot channel to the other cross-channel, which originates in the bore of the other valve head. Said safety valve is characterised in that at each of two interconnected points on the two directional valves, a compressed-air driven switching element is provided, by means of which the safety valve can be closed at these two points in case of a difference in pressure and at least one of the two switching elements can only be reactivated by external compressed-air driven actuation.
摘要:
A valve magnet comprising a coil and an iron core that are arranged in a housing which can be used in a potentially explosive environment. The invention is characterized in that the coil and core are embedded in a sealing compound that is introduced into one part of the housing, whereby said compound prevents an explosive atmosphere from coming into contact with live parts and is also used for fixing and electrical insulation purposes (encapsulation). The connecting elements of the coil are arranged in a part of the housing that is pressure-resistant in the case of an explosion and which prevents the explosion from being passed onto the surrounding area (pressure-proof encapsulation).
摘要:
A valve magnet comprising a coil and an iron core that are arranged in a housing which can be used in a potentially explosive environment. The invention is characterized in that the coil and core are embedded in a sealing compound that is introduced into one part of the housing, whereby said compound prevents an explosive atmosphere from coming into contact with live parts and is also used for fixing and electrical insulation purposes (encapsulation). The connecting elements of the coil are arranged in a part of the housing that is pressure-resistant in the case of an explosion and which prevents the explosion from being passed onto the surrounding area (pressure-proof encapsulation).