Vergussgekapselte Vorrichtung
    1.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0989567A1

    公开(公告)日:2000-03-29

    申请号:EP99116313.0

    申请日:1999-08-19

    IPC分类号: H01F7/06

    CPC分类号: H01F7/06

    摘要: Eine vergußgekapselte Vorrichtung, insbesondere vergossener, explosionsgeschützter Elektromagnet, mit einer vorzugsweise in einem Gehäuse (10) in eine Vergußmasse (12) eingebetteten Spule (70) und mit einem Eisenkreis (60), die über ebenfalls in die Vergußmasse (12) eingebettete und im Inneren des Gehäuses angeordnete Kontaktelemente (20) mit externen Leitungen verbindbar sind, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Kontaktelemente (20) über die das Gehäuse stirnseitig abschließende Vergußmasse (12) überstehend in einem Hohlraum angeordnet sind, der durch ein an dem Gehäuse im Bereich der Kontaktelemente (20) befestigbares, vorzugsweise gewölbtes Deckelelement gebildet wird, und daß in der Vergußmasse ein mit dem Hohlraum verbundener Kabelkanal vorgesehen ist.

    摘要翻译: 该装置具有嵌入在壳体(10)中的固化材料(12)中的线圈(70)和通过接触元件(20)连接到外部引线的铁电路(60),同样地嵌入固化材料中并安装在壳体内。 接触元件突出超过将壳体的端部关闭的设置材料突出到由附接到接触元件附近的壳体的弯曲盖元件形成的中空室中。 固化材料中的电缆通道与中空室连通。

    Mehrwegeventil
    2.
    发明公开
    Mehrwegeventil 失效
    多路阀

    公开(公告)号:EP0877184A3

    公开(公告)日:1999-08-25

    申请号:EP98108022.9

    申请日:1998-05-02

    IPC分类号: F16K11/07

    摘要: Bei einem Mehrwegeventil mit mindestens einem Dichtmittel zwischen relativ zueinander beweglichen Teilen (Ventilgehäuse bzw. Ventilkolben), wobei das Dichtmittel aus einem vorzugsweise metallischen, starren Trägerring (15) und einem einstückigen vorzugsweise elastomeren ringförmigen, am Trägerring gelagerten Dichtelement (16) besteht, wird vorgeschlagen, den Trägerring so auszubilden, daß dieser einerseits die Halterung des Dichtmittels an dem Teil, an dem es stationär sitzt, sichert, wobei der Trägerring andererseits je nach seiner gehäuse- oder kolbenfesten Anordnung einen radial gerade oder schräg gerichteten, sich nach außen oder nach innen erstreckenden, umlaufenden Ringvorsprung (15c) aufweist, auf welchem das Dichtelement rittlings aufsitzt und diesen daher beidseitig umfassend gehalten ist.

    摘要翻译: 在具有至少一个密封的多路阀相对移动的部件(阀壳或阀活塞),其特征在于,所述密封装置包括一个最好是金属的,刚性的支撑环(15)和一个整体优选的弹性体的环形的装置之间,安装在所述的支承环的密封元件(16)上,建议 以构造支撑环,其在一方面后者,固定在其上它位于静止部分密封的安装装置,其特征在于,在另一方面,支撑环,这取决于它的壳体或活塞固定装置上包括径向直或倾斜,向外或向内 延伸的周向环形突起(15c),密封元件跨在该环形突起(15c)上,并因此全面地保持在两侧上。

    Mehrwegeventil
    4.
    发明公开

    公开(公告)号:EP0877184A2

    公开(公告)日:1998-11-11

    申请号:EP98108022.9

    申请日:1998-05-02

    IPC分类号: F16K11/07

    摘要: Bei einem Mehrwegeventil mit mindestens einem Dichtmittel zwischen relativ zueinander beweglichen Teilen (Ventilgehäuse bzw. Ventilkolben), wobei das Dichtmittel aus einem vorzugsweise metallischen, starren Trägerring (15) und einem einstückigen vorzugsweise elastomeren ringförmigen, am Trägerring gelagerten Dichtelement (16) besteht, wird vorgeschlagen, den Trägerring so auszubilden, daß dieser einerseits die Halterung des Dichtmittels an dem Teil, an dem es stationär sitzt, sichert, wobei der Trägerring andererseits je nach seiner gehäuse- oder kolbenfesten Anordnung einen radial gerade oder schräg gerichteten, sich nach außen oder nach innen erstreckenden, umlaufenden Ringvorsprung (15c) aufweist, auf welchem das Dichtelement rittlings aufsitzt und diesen daher beidseitig umfassend gehalten ist.

    摘要翻译: 密封环(15)一方面将密封装置的固定固定在其静止的位置上,另一方面取决于其壳体或活塞装置,具有全面的环形突起 径向直线或倾斜并向外或向内延伸。 密封部件(16)至少保持在该环形突起上,包围其两侧。 金属支撑环具有一般的T形,其臂(15a,15b)直径相对。 在它们的外表面上,臂可以固定地定位在可相对于另一个阀壳体凹部或外表面阀活塞移动的部件之一中的密封座中。 作为环形突起垂直延伸的中心臂(15c)定位弹性体密封部件。

    Positionsmessvorrichtung für fluidische Zylinder-Kolben-Anordnungen
    6.
    发明公开
    Positionsmessvorrichtung für fluidische Zylinder-Kolben-Anordnungen 有权
    Zylinder-Kolben-Anordnungen Positionsmessvorrichtungfürfluidische Zylinder-Kolben-Anordnungen

    公开(公告)号:EP1462661A1

    公开(公告)日:2004-09-29

    申请号:EP04005500.6

    申请日:2004-03-08

    发明人: Sielemann, Ulrich

    IPC分类号: F15B15/28 G01D5/14

    摘要: Eine Positionsmeßvorrichtung für fluidische Zylinder-Kolben-Anordnungen mit wenigstens einem vorzugsweise im Zylinderwandbereich, inbesondere einer Zylinderwand angeordneten Hallsensor (32) und mit einem mit diesem zusammenwirkenden, in dem Kolben (20) angeordneten magnetischen Bereich (21) ist gekennzeichnet durch ein Hallsensorarray (30) umfassend wenigstens zwei in Bewegungsrichtung des Kolbens voneinander beabstandete Hallsensoren (321, 322, ... 32n) und eine Spule (40), durch welche die Schaltpunkte der Hallsensoren (321, 322, ... 32n) abhängig von dem Strom (I Spule ), mit dem die Spule beaufschlagbar ist, einstellbar ist.

    摘要翻译: 霍尔传感器阵列(321-32n)布置在气缸壁中,并与布置在活塞中的磁性区域(21)配合。 霍尔传感器阵列包括至少两个在活塞运动方向间隔开的霍尔传感器。 用线圈(40)产生的磁场用于根据线圈电流设定霍尔传感器的切换点。

    SICHERHEITSVENTIL
    7.
    发明公开
    SICHERHEITSVENTIL 有权
    安全阀

    公开(公告)号:EP1220993A2

    公开(公告)日:2002-07-10

    申请号:EP00974333.7

    申请日:2000-09-28

    IPC分类号: F15B20/00

    CPC分类号: F15B20/001 Y10T137/87209

    摘要: The invention relates to a safety valve (10) for consumers driven by compressed air, comprising two directional valves (16a, 16b) connected in parallel, each of which can be operated by a pilot valve (26a, 26b) allocated thereto. The two valve heads (18a, 18b) are guided in a respective bore (36a, 36b) of the valve housing (12) and the two bores are interconnected in a crosswise manner via two cross-channels (46a, 46b). The valve seat (28a, 28b) of each pilot valve is connected to a cross-channel by a pilot channel (48a, 48b). Said safety valve is characterised in that at each of two interconnected points on the two directional valves, a compressed-air driven switching element (70a, 70b) is provided, by means of which the safety valve can be closed at these two points, if a difference in pressure occurs and in that at least one of the two switching elements can only be reactivated by external compressed-air driven actuation.

    SICHERHEITSVENTIL
    8.
    发明授权
    SICHERHEITSVENTIL 有权
    安全阀

    公开(公告)号:EP1220993B1

    公开(公告)日:2004-08-04

    申请号:EP00974333.7

    申请日:2000-09-28

    IPC分类号: F15B20/00

    CPC分类号: F15B20/001 Y10T137/87209

    摘要: The invention relates to a safety valve for consumers driven by compressed air, comprising two directional valves connected in parallel, each having a working piston and a valve head which is connected to the latter. Each of said valves can be operated by a pilot valve allocated to it. Both valve heads are guided in a respective bore of the valve housing and the two bores are interconnected in a crosswise manner via two cross-channels. The valve seat of the first pilot valve is connected by a pilot channel to one of the cross-channels, which originates in the bore of one of the valve heads and the valve seat of the second pilot valve is connected by another pilot channel to the other cross-channel, which originates in the bore of the other valve head. Said safety valve is characterised in that at each of two interconnected points on the two directional valves, a compressed-air driven switching element is provided, by means of which the safety valve can be closed at these two points in case of a difference in pressure and at least one of the two switching elements can only be reactivated by external compressed-air driven actuation.

    VENTILMAGNET
    9.
    发明授权

    公开(公告)号:EP1116247B1

    公开(公告)日:2004-07-28

    申请号:EP99953536.2

    申请日:1999-08-19

    发明人: MAISCH, Dieter

    IPC分类号: H01F7/06

    CPC分类号: H01F7/06

    摘要: A valve magnet comprising a coil and an iron core that are arranged in a housing which can be used in a potentially explosive environment. The invention is characterized in that the coil and core are embedded in a sealing compound that is introduced into one part of the housing, whereby said compound prevents an explosive atmosphere from coming into contact with live parts and is also used for fixing and electrical insulation purposes (encapsulation). The connecting elements of the coil are arranged in a part of the housing that is pressure-resistant in the case of an explosion and which prevents the explosion from being passed onto the surrounding area (pressure-proof encapsulation).

    VENTILMAGNET
    10.
    发明公开

    公开(公告)号:EP1116247A1

    公开(公告)日:2001-07-18

    申请号:EP99953536.2

    申请日:1999-08-19

    发明人: MAISCH, Dieter

    IPC分类号: H01F7/06

    CPC分类号: H01F7/06

    摘要: A valve magnet comprising a coil and an iron core that are arranged in a housing which can be used in a potentially explosive environment. The invention is characterized in that the coil and core are embedded in a sealing compound that is introduced into one part of the housing, whereby said compound prevents an explosive atmosphere from coming into contact with live parts and is also used for fixing and electrical insulation purposes (encapsulation). The connecting elements of the coil are arranged in a part of the housing that is pressure-resistant in the case of an explosion and which prevents the explosion from being passed onto the surrounding area (pressure-proof encapsulation).

    摘要翻译: 本发明涉及一种包括线圈和铁芯的阀磁体,其布置在可用于潜在爆炸性环境的壳体中。 本发明的特征在于,线圈和铁芯嵌入在引入外壳的一部分中的密封剂中,由此所述化合物防止爆炸性气氛与带电部件接触,并且还用于固定和电绝缘目的 (封装)。 线圈的连接元件布置在外壳的一部分中,该部分在爆炸的情况下是耐压的,并且防止爆炸传递到周围区域(耐压封装)。