公开(公告)号：EP0610720A2

公开(公告)日：1994-08-17

申请号：EP94101131.4

申请日：1994-01-26

申请人： MAIER-UNITAS GmbH

发明人： Teetz, Wolfgang ,  Lippert, Dietmar

IPC分类号： D05C7/06 ,  D05B21/00

CPC分类号： D05C7/06

摘要： Eine Festoniermaschine (10) weist eine zur Vorwärts- und Querbewegung des Nähgutes (12) antreibbare Transportwalze (15) und zwei vom Nadelantrieb (21) vertikal bewegbare Nadeln (19, 20) auf, deren gegenseitiger Abstand voneinander verstellbar ist. Die Festoniermaschine (10) weist eine eigenständige, an der Transportwalze (15) und an der verstellbaren Nadel (20) angreifende, hinsichtlich jeder Antriebsbewegung elektronisch steuerbare Antriebseinheit (30) auf, die für jede Bewegung der Transportwalze (15) und zur Nadelverstellung einen eigenen Motor (34 bzw. 35, 36) hat, der über ein Steuergerät (38) der Antriebseinheit (30) zur Durchführung der jeweiligen Antriebs- bzw. Verstellbewegung in Abhängigkeit von gespeicherten oder einspeicherbaren Daten steuerbar ist.

摘要翻译： 扇形切割机（10）具有用于缝纫材料（12）的前后移动的传送辊（15）和可由针驱动器（21）上下移动的两个针（19,20）和 相互间距可调。 扇形机（10）具有独立的驱动单元（30），其接合在输送辊（15）上和可调节针（20）上，并且可根据任何驱动运动进行电子控制，并且对于运输的任何运动 辊子（15）和用于针头的调节具有自己的电机（34或35,36），其可以通过驱动单元（30）的控制单元（38）来控制，用于根据存储的方式执行相应的驱动或调节运动 或可存储的数据。

公开(公告)号：EP0610720B1

公开(公告)日：1999-06-16

申请号：EP94101131.4

申请日：1994-01-26

申请人： MAIER-UNITAS GmbH

发明人： Teetz, Wolfgang ,  Lippert, Dietmar

IPC分类号： D05C7/06 ,  D05B21/00

CPC分类号： D05C7/06

公开(公告)号：EP0610720A3

公开(公告)日：1994-12-21

申请号：EP94101131.4

申请日：1994-01-26

申请人： MAIER-UNITAS GmbH

发明人： Teetz, Wolfgang ,  Lippert, Dietmar

IPC分类号： D05C7/06 ,  D05B21/00

CPC分类号： D05C7/06

摘要： Eine Festoniermaschine (10) weist eine zur Vorwärts- und Querbewegung des Nähgutes (12) antreibbare Transportwalze (15) und zwei vom Nadelantrieb (21) vertikal bewegbare Nadeln (19, 20) auf, deren gegenseitiger Abstand voneinander verstellbar ist. Die Festoniermaschine (10) weist eine eigenständige, an der Transportwalze (15) und an der verstellbaren Nadel (20) angreifende, hinsichtlich jeder Antriebsbewegung elektronisch steuerbare Antriebseinheit (30) auf, die für jede Bewegung der Transportwalze (15) und zur Nadelverstellung einen eigenen Motor (34 bzw. 35, 36) hat, der über ein Steuergerät (38) der Antriebseinheit (30) zur Durchführung der jeweiligen Antriebs- bzw. Verstellbewegung in Abhängigkeit von gespeicherten oder einspeicherbaren Daten steuerbar ist.