Dispositif pour la projection à l'horizontale de rayons laser
    1.
    发明公开
    Dispositif pour la projection à l'horizontale de rayons laser 失效
    Vorrichtung zur horizo​​ntalen Projektion eines Laserstrahles。

    公开(公告)号:EP0619470A1

    公开(公告)日:1994-10-12

    申请号:EP94200790.7

    申请日:1994-03-25

    IPC分类号: G01C15/00 G12B5/00

    CPC分类号: G01C15/002 G01C5/00

    摘要: Le dispositif comprend un projecteur (4) qui est monté sur la partie verticale (3) d'un équipage oscillant (2, 3) pourvu d'un contrepoids (5) qui par gravité assure le maintien permanent de l'horizontalité de la projection. Les oscillations de l'équipage sont amorties par un frein mécanique (6-7-8-9) à commande manuelle. L'embase (11) du carter (1) qui supporte l'équipage oscillant est montée à rotation sur un socle (10), une graduation permettant le repérage de l'angle de projection.

    摘要翻译: 该装置包括安装在设置有配重(5)的摆动设备物品(2,3)的垂直部分(3)上的投影仪(4),其通过重力的作用使投影永久地保持水平。 设备项目的振荡由手动控制的机械制动器(6-7-8-9)阻尼。 支撑振荡设备项目的壳体(1)的基座(11)旋转地安装在基座(10)上,其刻度允许读取凸出角度。

    Goniomètre portatif du type à deux bras pivotants
    3.
    发明公开
    Goniomètre portatif du type à deux bras pivotants 失效
    Tragbares Goniometer mit zwei Schwenkarmen。

    公开(公告)号:EP0617258A1

    公开(公告)日:1994-09-28

    申请号:EP94200720.4

    申请日:1994-03-21

    IPC分类号: G01C15/00

    CPC分类号: G01C15/008

    摘要: Le goniomètre, du genre comprennt un bras (1) propre à prendre appui sur un plan de référence et un bras mobile (2) susceptible de se déplacer par rapport au premier bras suivant un angle compris entre 0 et 360°, est équipé d'au moins un émetteur de rayon laser visible (4) qui permet la projection du rayon suivant une direction parallèle à l'axe du bras muni dudit émetteur, en direction de points inaccessibles à l'utilisateur, en permettant ainsi de mesurer l'angle défini entre le rayon laser et le plan de référence.

    摘要翻译: 包括能够承载在参考平面上的臂(1)和能够相对于第一臂移动相对于第一臂的移动臂(2)的类型的角度测量计通过位于0和360 @之间的角度至少配备 一个可见激光束发射器(4),其允许光束沿着与使用者不可接近的点的方向沿着平行于与所述发射器的臂的轴线平行的方向投影,从而使得可以 测量激光束和参考平面之间限定的角度。

    Portable self-levelling laser ray device
    4.
    发明公开
    Portable self-levelling laser ray device 审中-公开
    Tragbare selbstnivellierende Laserstrahlvorrichtung

    公开(公告)号:EP1026476A1

    公开(公告)日:2000-08-09

    申请号:EP00100715.2

    申请日:2000-01-14

    IPC分类号: G01C15/00 G01C15/10 G01C9/16

    摘要: A portable gravity-based self-levelling device for projecting a laser ray or a flat beam of laser rays (L, L11, L12, L110, L120) in a horizontal and/or vertical direction even if the device lies in an inclined position, comprises: a case (C) in the form of a hollow housing (1); a pendulum (11) suspended inside the case (C) by suspension means (5, 9); means (23A, 23B, 24) for damping the pendulum swing; means (18, 19) for adjusting the equilibrium position of the pendulum (11); and, mounted on the pendulum (11), means (12) for projecting collimated visible laser rays. The suspension means comprise at least one first mechanical decoupling member such as a ball or roller bearing (5), associated with the hollow housing (1), and, lying in a plane perpendicular to that of the first member (5), a second mechanical decoupling member rigidly secured to the movable part (6) of said first member and supporting the pendulum (11).

    摘要翻译: 一种用于在水平和/或垂直方向上投射激光束或激光束(L,L11,L12,L110,L120)的平坦光束的便携式重力式自流平装置,即使该装置处于倾斜位置, 包括:中空壳体(1)形式的壳体(C); 通过悬挂装置(5,9)悬挂在壳体(C)内的摆锤(11); 用于阻尼摆摆的装置(23A,23B,24) 用于调节摆锤(11)的平衡位置的装置(18,19); 并且安装在摆锤(11)上,用于投射准直可见激光的装置(12)。 悬挂装置包括与中空壳体(1)相关联的至少一个第一机械解耦构件,例如球或滚子轴承(5),并且位于与第一构件(5)垂直的平面中,第二 机械解耦构件刚性地固定到所述第一构件的可动部分(6)并支撑摆锤(11)。

    Device for projecting a flat beam of diverging laser rays
    5.
    发明公开
    Device for projecting a flat beam of diverging laser rays 失效
    Vorrichtung zur Projektion eines flachen divergierenden Laserstrahles

    公开(公告)号:EP0729053A2

    公开(公告)日:1996-08-28

    申请号:EP96830075.6

    申请日:1996-02-21

    IPC分类号: G02B27/09 G01C15/00

    CPC分类号: G01C15/004 Y10S33/21

    摘要: A device for projecting a flat beam of diverging laser rays comprises a base supporting a movable gravity self-levelling equipment and at least a laser beam or ray projector mounted thereon an provided with an optical lens assembly for transforming the laser beam emitted by the projector into a flat beam of diverging laser rays and laying in a horizontal or vertical plane for projecting at least a straight line laying on a perfectly horizontal or vertical plane.

    摘要翻译: 用于投影发散激光束的平坦光束的装置包括支撑可移动重力自流平设备的基座和安装在其上的至少一个激光束或射线投影仪,其上设置有用于将由投影仪发射的激光束变换为 平坦的发射激光束,放置在水平或垂直平面上,用于至少突出放置在完全水平或垂直平面上的直线。

    Spirit level
    6.
    发明公开
    Spirit level 失效
    Wasserwaage。

    公开(公告)号:EP0656524A1

    公开(公告)日:1995-06-07

    申请号:EP94830557.8

    申请日:1994-12-01

    IPC分类号: G01C9/32

    CPC分类号: G01C9/32

    摘要: The present invention relates to a spirit level, particularly designed for the building field, comprising a supporting construction defining a reference surface and supporting at least a clear material tube, partially filled with a liquid, so as to provide, inside this tube, a bubble, which can move along the tube, as the reference surface arrangement is changed.
    In the level according to the invention there are provided lighting means arranged near the tube and which can be controllably energized or disenergized.

    摘要翻译: 本发明涉及一种特别设计用于建筑领域的精神层面,其包括限定参考表面的支撑结构,并且至少支撑一部分充满液体的透明材料管,以在该管内部提供气泡 ,其可以随着参考表面布置改变而沿着管移动。 在根据本发明的水平中,提供了设置在管附近并且可控制地通电或断电的点亮装置。

    Device for projecting a flat beam of diverging laser rays
    7.
    发明公开
    Device for projecting a flat beam of diverging laser rays 失效
    一种用于投影平面发散激光束装置

    公开(公告)号:EP0729053A3

    公开(公告)日:1998-04-22

    申请号:EP96830075.6

    申请日:1996-02-21

    IPC分类号: G02B27/09 G01C15/00

    CPC分类号: G01C15/004 Y10S33/21

    摘要: A device for projecting a flat beam of diverging laser rays comprises a base supporting a movable gravity self-levelling equipment and at least a laser beam or ray projector mounted thereon an provided with an optical lens assembly for transforming the laser beam emitted by the projector into a flat beam of diverging laser rays and laying in a horizontal or vertical plane for projecting at least a straight line laying on a perfectly horizontal or vertical plane.

    Instrument à rayons laser visibles pour la mesure de longueurs sans contact physique
    8.
    发明公开
    Instrument à rayons laser visibles pour la mesure de longueurs sans contact physique 失效
    Längenmessinstrumentmittels sichtbarer Laserstrahlen ohne fysischen Kontakt。

    公开(公告)号:EP0622609A2

    公开(公告)日:1994-11-02

    申请号:EP94200991.1

    申请日:1994-04-12

    IPC分类号: G01B11/02 G01C15/00

    CPC分类号: G01B11/02

    摘要: L'instrument comprend un dispositif extensible (1) qui comporte à son extrémité supérieure (2) un émetteur de rayons laser visibles, orientés perpendiculairement à l'axe du dispositif, si bien qu'il est possible de mesurer à distance la hauteur au-dessus du sol d'un objet (3) sans qu'il soit nécessaire d'avoir un contact physique avec celui-ci.

    摘要翻译: 该仪器包括一个可伸展装置(1),其在其上端(2)处包括垂直于装置的轴线定向的可见激光束的发射器,使得可以远程地测量地面上方的高度 的物体(3),而不需要与后者物理接触。