公开(公告)号：EP1700982A2

公开(公告)日：2006-09-13

申请号：EP06425161.4

申请日：2006-03-09

申请人： Metalkard S.R.L.

发明人： Tartaglia, Rocco

IPC分类号： E05B63/06 ,  E05C9/18

CPC分类号： E05C9/1841 ,  E05B63/06

摘要： A self-adjusting closing system for window or door frames with a fixed frame (7) and at least one moving shutter (6) hinged thereto, comprising: an abutment (5) blocked to fixed frame (7) and formed by a surface (5a) parallel to a surface (7b) of the section bar of fixed frame (7) with a rounded edge (5b) and a protrusion (5c) having a surface (5d) perpendicular to surface (5a); and a cursor able to slide within a channel (6c) of the moving shutter (6) to said perpendicular surface (5d) of abutment (5).
Said perpendicular surface (5d) of protrusion (5c) occupies a portion of the whole length of abutment (5), and said cursor includes a pull-out member or button (2) able to move to a perpendicular direction to the movement of the cursor, said pull-out member or button (2) being able to engage with said protrusion (5c) of abutment (5).

摘要翻译： 一种用于具有固定框架（7）和至少一个与其铰接的移动快门（6）的窗框或门框的自调节关闭系统，包括：抵靠固定框架（7）并由表面形成的支座（5） 5a）平行于具有圆形边缘（5b）的固定框架（7）的截面杆的表面（7b）和具有垂直于表面（5a）的表面（5d）的突起（5c）; 以及能够在所述移动快门（6）的通道（6c）内滑动到所述基台（5）的所述垂直表面（5d）的光标。 所述突起（5c）的所述垂直表面（5d）占据所述基座（5）的整个长度的一部分，并且所述光标包括能够移动到垂直于所述移动的垂直方向的拉出构件或按钮（2） 光标，所述拉出构件或按钮（2）能够与所述突出部（5c）接合。

公开(公告)号：EP1700982A3

公开(公告)日：2008-10-01

申请号：EP06425161.4

申请日：2006-03-09

申请人： Metalkard S.R.L.

发明人： Tartaglia, Rocco

IPC分类号： E05B63/06 ,  E05C9/18

CPC分类号： E05C9/1841 ,  E05B63/06

摘要： A self-adjusting closing system for window or door frames with a fixed frame (7) and at least one moving shutter (6) hinged thereto, comprising: an abutment (5) blocked to fixed frame (7) and formed by a surface (5a) parallel to a surface (7b) of the section bar of fixed frame (7) with a rounded edge (5b) and a protrusion (5c) having a surface (5d) perpendicular to surface (5a); and a cursor able to slide within a channel (6c) of the moving shutter (6) to said perpendicular surface (5d) of abutment (5).
Said perpendicular surface (5d) of protrusion (5c) occupies a portion of the whole length of abutment (5), and said cursor includes a pull-out member or button (2) able to move to a perpendicular direction to the movement of the cursor, said pull-out member or button (2) being able to engage with said protrusion (5c) of abutment (5).

公开(公告)号：EP1700986A2

公开(公告)日：2006-09-13

申请号：EP06425162.2

申请日：2006-03-09

申请人： Metalkard S.R.L.

发明人： Tartaglia, Rocco

IPC分类号： E05D15/52

CPC分类号： E05D15/52 ,  E05Y2900/132 ,  E05Y2900/148

摘要： A lower hinge for fixed frames (12) and at least one tilting shutter (13) comprising a male portion (1) which is able to be firmly secured in a known manner to the frame and is provided with a projecting pivot, and a female portion (6) having a through hole which receives a bush having a dead hole able to receive the projecting portion of the pivot of said male portion, wherein said female portion is connected to the moving shutter by a plate firmly secured thereto, which plate has a shaped slot in which a pivot is inserted to connect the plate to an angle bar well secured to the moving shutter and supporting its weight.
Thus, during tilting, the shaped slot causes the angle bar secured and integral with the moving shutter to tilt and to hold the male portion secured to the frame and the female portion adjacent to the same.

摘要翻译： 用于固定框架（12）的下铰链和至少一个倾斜挡板（13），其包括凸形部分（1），所述凸形部分能够以已知的方式牢固地固定到框架并且设置有突出的枢轴 具有通孔的部分（6），该通孔容纳具有能够容纳所述凸形部分的枢轴的突出部分的死孔的衬套，其中所述凹形部分通过牢固地固定到其上的板连接到活动快门， 一个成形槽，其中枢轴被插入以将板连接到一个角度杆，该角杆良好地固定到移动挡板并支撑其重量。 因此，在倾斜期间，成形槽使得固定并与移动快门成一体的角度杆倾斜并且保持固定到框架的凸部和与其相邻的凹部。