公开(公告)号：EP0846488A1

公开(公告)日：1998-06-10

申请号：EP97120388.0

申请日：1997-11-20

申请人： NORDFAB A/S

发明人： Mygind, Jens G. ,  Klove, René H. ,  Bihlet, Klaus

IPC分类号： B01D46/24 ,  B01D46/42 ,  B01D41/04

CPC分类号： B01D46/10 ,  B01D46/008 ,  B01D46/0091 ,  B01D46/0098

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Austauschen eines in einem Filtergehäuse, welches eine Austauschöffnung, eine die Austauschöffnung umlaufende erste Anlagefläche sowie eine die Austauschöffnung umlaufend zwischen dieser und der ersten Anlagefläche angeordnete zweite Anlagefläche aufweist, enthaltenen Filterelementes, bei dem das Filterelement durch die Austauschöffnung in einen außerhalb des Filtergehäuses angeordneten, eine entsprechende Einführöffnung aufweisenden Behälter eingeführt wird, wobei ein die Einführöffnung umlaufender Anlagebereich des ersten Behälters in dichtender Anlage an einer der Anlageflächen am Filtergehäuse befestigt ist, der erste Behälter an zwei Stellen zwischen dem darin aufgenommenen Filterelement und der Austauschöffnung dicht verschlossen und dann zwischen diesen Stellen durchtrennt wird, der das Filterelement enthaltende Teil des ersten Behälters abtransportiert wird, während dessen Rest noch am Filtergehäuse befestigt ist und dessen Austauschöffnung so verschließt, ein ein Austauschfilterelement enthaltender zweiter Behälter so an dem Filtergehäuse befestigt wird, daß ein eine Einführöffnung davon umlaufender Anlagebereich dicht an der ersten Anlagefläche anliegt, der Rest des ersten Behälters innerhalb des zweiten Behälters von der Austauschöffnung entfernt und das Austauschfilterelement durch die Einführöffnung des zweiten Behälters und die Austauschöffnung in das Filtergehäuse eingesetzt wird, wobei der Anlagebereich des ersten Behälters während der Einführung des Filterelementes in den ersten Behälter in dichtender Anlage an der zweiten Anlagefläche des Filtergehäuses befestigt ist.

摘要翻译： 在更换工业防尘过滤器的过程中，过滤元件位于由舱口之后的凸缘包围的壳体内。 现有卷起的膜袋的开口边缘已经附接到壳体内的过滤元件前面的凸缘。 在更换过滤元件时，拆下舱口，展开过滤元件前面的卷起的袋子。 过滤元件由手操作并从壳体中取出到袋中。 然后在袋式过滤器和空壳体之间应用两个止血带。 然后通过在两个止血带之间切割袋来去除袋装过滤器。 然后将替换过滤器呈现到袋中的壳体。 更换袋的开口边缘放置在法兰周围，并用带子或橡胶圈固定在原来袋子的残留物上。 然后用手通过第二袋操作第一袋的残余物，释放第一袋的剩余部分，然后将第一袋的剩余物卷起并推到更换过滤器后面的第二袋的后部。 然后更换过滤器进入壳体内的位置。 然后将第二袋的后端与替换过滤器后面的第一袋的残余物卷起，更换舱口。 新颖之处在于：（a）将更换的包边缘与外壳法兰密封，同时更换过滤元件插入外壳。

公开(公告)号：EP0399249A1

公开(公告)日：1990-11-28

申请号：EP90108235.4

申请日：1990-04-30

申请人： NORDFAB A/S

发明人： Karlsson, Roger Sven

IPC分类号： B01D46/04 ,  B01D46/02

CPC分类号： B01D46/2411 ,  B01D46/0068 ,  B01D2265/06 ,  B01D2273/30

摘要： The present invention relates to a device at a filter hose, forming part of a hose filter, whereby contami­nated gases (7) are brought to flow into the filter hose (6) for depositing contaminants (9) on the outer side of the filter hose (6), whereby the gases are brought to flow out of the filter hose (6) to a clean-­gas zone (11) through a sleeve (14), whereby at least one compressed-air nozzle (17) is provided in the clean-gas zone (11) at a distance from the sleeve (14) and adapted to guide a blow-like flow (18) of compres­sed air through the sleeve (14) into the filter hose (6) for momentarily expanding said hose and thereby loosen the contaminants (9) deposited on the outer side of the filter hose (6), and whereby the sleeve (14) has an end portion (14a) defining a compressed-­air discharge zone (24) through which the compressed air flows from the sleeve (14) into the filter hose (6). In order to ensure that no unfavourable spaces are provided between the outer side of the sleeve (14) and the filter hose (6), said filter hose (6) engages and/or is connected to the end portion (14a) of the sleeve (14).

摘要翻译： 本发明涉及一种过滤器软管上的装置，其形成软管过滤器的一部分，由此污染的气体（7）流入过滤软管（6），用于在过滤软管的外侧上沉积污染物（9） （6），由此使气体通过套筒（14）从过滤软管（6）流出到清洁气体区域（11），由此至少一个压缩空气喷嘴（17）设置在 清洁气体区域（11），距离套筒（14）一定距离，并且适于将压缩空气的吹出流（18）引导通过套管（14）进入过滤软管（6），以暂时地膨胀所述软管和 从而松开沉积在过滤软管（6）的外侧上的污染物（9），由此套筒（14）具有限定压缩空气排出区（24）的端部（14a） 从套筒（14）进入过滤软管（6）。 为了确保在套筒（14）的外侧和过滤软管（6）之间不设置不利的空间，所述过滤软管（6）与套筒（14）的端部（14a）接合和/或连接 （14）。

公开(公告)号：EP0399249B1

公开(公告)日：1994-08-03

申请号：EP90108235.4

申请日：1990-04-30

申请人： NORDFAB A/S

发明人： Karlsson, Roger Sven

IPC分类号： B01D46/04 ,  B01D46/02

CPC分类号： B01D46/2411 ,  B01D46/0068 ,  B01D2265/06 ,  B01D2273/30

公开(公告)号：EP0574984A1

公开(公告)日：1993-12-22

申请号：EP93201638.9

申请日：1993-06-08

申请人： NORDFAB A/S

发明人： Petersen, Jes Hollerup

IPC分类号： C02F9/00 ,  B01D36/00 ,  C02F1/24

CPC分类号： C02F1/24 ,  B01D21/00 ,  B01D21/0012 ,  B01D21/003 ,  B01D21/0039 ,  B01D21/01 ,  B01D21/2427 ,  B01D21/2433 ,  B01D21/2438 ,  B01D21/34 ,  B01D29/27 ,  B01D29/52 ,  B01D36/04 ,  C02F1/52 ,  C02F2103/14

摘要： A plant for the purification of rinsing water containing sludge from painting processes with different types of lacquer, where the water is treated with chemicals for the separation of the sludge, is provided with a sloping bottom (30) and with vertical, liquid stabilizing slats (34) in the sludge processing vessel (8).
In the lowermost part of the bottom there is an outlet (32) where concentrated sludge can be led out to a wet filter plant (2), where the sludge is distributed via branch pipes (40) to a number of filter bags (38). Depending on a control system, valves in the branch pipes (40) can for short periods, e.g. 3 seconds, open for the supply of sludge to each bag (38), and thereafter be closed for a longer period to allow for the seeping through of liquid to a collection tray (42). The water in the tray (42) can be led away for reuse.
With the invention, there can easily occur a separation of lacquer particles which, as with known methods, do not rise to the surface in the vessel (8) and are thereafter removed. It is thus possible to process rinsing water which contains different types of lacquer.

摘要翻译： 一种用于冲洗水从与不同类型的漆，其中水被处理用化学物质的污泥的分离喷漆工艺含污泥的净化车间，设置有一个倾斜的底（30）中，用垂直的，液体的稳定的板条（ 34）（在污泥处理容器8）。 在底部的最下部有一个出口（32）其中，浓缩污泥可引出到湿式过滤器设备（2），其中，所述污泥是通过分支管（40）与数的过滤袋分布式（38） ， 下垂的控制系统上，在阀支管（40）可以短时间，E.G. 3秒，打开污泥供给到每个袋（38），并且此后被关闭一段较长的时间，以允许通过液体渗出到收集托盘（42）。 在托盘（42）中的水可以被引导离开重用。 通过本发明，所以很容易出现漆颗粒的分离其中，作为用公知的方法，不上升到表面在容器（8）和其后除去。 它可以处理由此冲洗水，其包含不同类型的漆。