VERFAHREN UND SYSTEM ZUM TEMPERIEREN VON BAUTEILEN

    公开(公告)号:EP2965161A1

    公开(公告)日:2016-01-13

    申请号:EP14707793.7

    申请日:2014-03-04

    申请人: Oblamatik AG

    IPC分类号: G05D23/19 F24D19/00

    摘要: The invention relates to a method for the temperature control of a component, wherein a temperature-control system (1) is provided, which comprises a temperature-control device (3); (n ≥ 2) temperature-control assemblies (5, 5'), which are designed for conducting a temperature-control fluid (2) through a component (4) to be temperature-controlled; (n ≥ 2) individual return line parts (7', 7'') and (n ≥ 2) return temperature sensors (8, 8'); a controller (9) having (n ≥ 2) valves (10, 10') and control elements (11, 11'), which are designed to adjust the respective associated valve (10, 10'); and a room temperature sensor (12) for determining and reporting an ACTUAL temperature (13) in an immediate environment of the component (4). In the performance of said method, the use of feed temperature sensors is forgone and a TARGET temperature (14) for the immediate environment of the component (4) is predetermined. A first temperature range (15) for the predetermined TARGET temperature (14) not comprising the predetermined TARGET temperature (14) is defined and is implemented in the controller (9); and, when the ACTUAL temperature (13) enters the first temperature range (15) due to a temperature change, the controller (9) issues the command to close the valve (10) for a first closing time (t
    1 ) to the control elements (11) of [1 to (n-1)] temperature-control assemblies (5) having a leading return temperature, wherein the controller (9) issues the command to keep the valves (10') open during the first closing time (t
    1 ) to the control elements (11') of the other [1 to (n-1)] temperature-control assemblies (5').

    摘要翻译: 温度控制系统包括温度控制装置(3),(n≥2)个温度控制组件(5,5'),其被设计用于通过部件(4)传导温度控制流体(2)到 温度控制(n≥2)个别回线部分(7',7“)和(n≥2)返回温度传感器(8,8'),控制器(9)(n≥2) 10,10')和被设计成调节相应的相关阀(10,10')的控制元件(11,11')以及用于确定和报告实际温度(13)的室温传感器(12) 组件(4)的即时环境。

    Verfahren und System zum Temperieren von Bauteilen
    10.
    发明公开
    Verfahren und System zum Temperieren von Bauteilen 审中-公开
    用于回火部件的方法和系统

    公开(公告)号:EP2653789A3

    公开(公告)日:2018-04-18

    申请号:EP13156578.0

    申请日:2013-02-25

    申请人: Oblamatik AG

    摘要: In einem Verfahren zum Temperieren eines Bauteils (4) wird ein Temperiersystem (1) zum Heizen oder Kühlen verwendet. Das Temperiersystem umfasst eine Temperiervorrichtung (3), eine Temperieranordnung (5), eine Vorlaufleitung (6) und eine Rücklaufleitung (7), die alle miteinander verbunden sind. Das Temperiersystem umfasst zudem eine Steuerung (8) mit einem Ventil (9), einem Stellglied (10), einem Vorlauftemperaturfühler (11) und einem Rücklauftemperaturfühler (12). Mit dem Vorlauftemperaturfühler (11) und dem Rücklauftemperaturfühler (12) sowie einem Regler (13) der Steuerung wird eine Temperaturdifferenz zwischen der Vorlauftemperatur und der Rücklauftemperatur eines im Temperiersystem (1) zirkulierenden Temperierfluids (2) erfasst. Ausgehend von dieser mittleren Temperaturdifferenz veranlasst der Regler (13) das Stellglied (10) derart zum Einstellen eines Öffnungsgrades des Ventils (9), dass die mittlere Temperaturdifferenz zwischen der Vorlauftemperatur und der Rücklauftemperatur des Temperierfluids (2) in einem vorbestimmten Wertebereich liegt. Das Ventil (9) weist dabei im offenen Zustand immer einen minimalen Öffnungsgrad auf. Offenbart wird zudem ein entsprechendes Temperiersystem (1) sowie die Verwendung dieses Temperiersystems (1) zur Durchführung des Verfahrens.

    摘要翻译: 在用于控制部件(4)的温度的方法中,使用温度控制系统(1)来进行加热或冷却。 调温系统包括全部彼此连接的温度控制装置(3),温度调节装置(5),供给管线(6)和返回管线(7)。 调温系统还包括具有阀门(9),致动器(10),流量温度传感器(11)和返回温度传感器(12)的控制器(8)。 利用控制器的流量温度传感器(11)和返回温度传感器(12)以及控制器(13),检测在温度控制(1)中循环的回火(2)的流动温度和返回温度之间的温度差。 从该平均温度差开始,控制器(13)使致动器(10)调节阀(9)的开度,调温器(2)的流动温度与返回温度之间的平均温度差处于预定的数值范围内。 阀(9)在打开状态下始终具有最小开度。 此外,公开了相应的调温系统(1)和该调温系统(1)用于执行该方法的用途。