Support structure for the washing tub of a washing machine
    1.
    发明公开
    Support structure for the washing tub of a washing machine 失效
    Trurtlementfürdie Trommel einer Waschmaschine。

    公开(公告)号:EP0675221A1

    公开(公告)日:1995-10-04

    申请号:EP95200689.8

    申请日:1995-03-21

    IPC分类号: D06F37/22

    摘要: A support structure for the washing tub of a washing machine comprises a support cradle (6) for the washing tub (2), integral with the latter and connected flexibly to a frame (1) of the washing machine; the support cradle (6) is shaped so as to comprise parts (14,15) of considerable mass, suitable for acting as balancing counterweights.

    摘要翻译: 用于洗衣机的洗涤桶的支撑结构包括用于洗涤桶(2)的支撑支架(6),其与后者一体地并且柔性地连接到洗衣机的框架(1); 支撑架(6)成形为包括相当大质量的适于作为平衡配重的部件(14,15)。

    Improved washing process for laundry washing machine, and laundry washing machine for actuating such a process
    3.
    发明公开
    Improved washing process for laundry washing machine, and laundry washing machine for actuating such a process 失效
    改进了洗衣机的洗涤过程,以及用于启动这种过程的洗衣机

    公开(公告)号:EP0821095A2

    公开(公告)日:1998-01-28

    申请号:EP97202248.7

    申请日:1997-07-17

    IPC分类号: D06F39/08

    CPC分类号: D06F39/086

    摘要: A washing process for a laundry washing machine comprises a step for loading water and detergent into a laundry washing tank (1) of the laundry washing machine. Said water and detergent loading step is preceded by a step for pre-filling the tank with water only; during said water and detergent loading step a basket (2) of the washing machine is maintained in rotation inside said tank (1).

    摘要翻译: 用于洗衣机的洗涤过程包括用于将水和洗涤剂装载到洗衣机的洗衣槽(1)中的步骤。 所述水和洗涤剂装载步骤之前是仅用水预充水箱的步骤; 在所述水和洗涤剂装载步骤期间,洗衣机的篮(2)在所述罐(1)内保持旋转。

    Process for assembling a shaft and a flange for the support of a rotating basket of a washing machine, and assembly thus obtained
    4.
    发明公开
    Process for assembling a shaft and a flange for the support of a rotating basket of a washing machine, and assembly thus obtained 失效
    连接的轴和用于支撑洗衣机的滚筒的凸缘的方法和由此制备的组件

    公开(公告)号:EP0821093A2

    公开(公告)日:1998-01-28

    申请号:EP97202247.9

    申请日:1997-07-17

    IPC分类号: D06F37/00

    CPC分类号: D06F37/00

    摘要: A process for assembling a supporting and driving shaft (3) of a rotating basket for a washing machine with a flange (1) for coupling the shaft to the basket includes: formation of a cylindrical seat (2) in said flange which is able to receive a first portion (8) of the larger diameter of the said shaft (3), said cylindrical seat being frontally provided with a hole (4) having a reduced diameter for passage of a second portion (9, 10, 11) of said shaft; insertion of said shaft (3) in said seat (2) in such a way that said first portion abuts against an edge (6) of said hole (4); swaging of at least one part of said second portion (9, 10 , 11) against said edge (6) of hole (4), so that said edge (6) of hole (4) is closed between said first portion (8) and said second swaged portion (9, 10, 11) of the shaft.

    摘要翻译: 一种用于组装支撑和驱动轴(3)的旋转篮的洗衣机具有用于所述轴联接到所述篮的凸缘(1)的包括过程:形成一圆柱形座(2)的所述凸缘的所有其能够 接收所述轴的较大直径的第一部分(8)(3)所述圆柱形座被正面设置有一个孔(4)具有用于第二部分的通道。所述的一个减小的直径(9,10,11) 轴; 所述轴的插入物(3),所述座椅(2)在所检查的方式,所述第一部分抵接在边缘与所述孔(6)(4); 抵靠所述第二部分(9,10,11)中的至少一个部分的模锻所述边缘(6)的孔(4),从而使所述边缘(6)的孔(4)的所述第一部分之间(8)封闭 和所述第二锻造轴的部分(9,10,11)。

    Improved washing process for laundry washing machine, and laundry washing machine for actuating such a process
    5.
    发明公开
    Improved washing process for laundry washing machine, and laundry washing machine for actuating such a process 失效
    WaschverfahrenfürWaschmaschine und Waschmaschine,死亡爱因斯坦Verfahren verwendet

    公开(公告)号:EP0821095A3

    公开(公告)日:1998-09-09

    申请号:EP97202248.7

    申请日:1997-07-17

    IPC分类号: D06F39/08

    CPC分类号: D06F39/086

    摘要: A washing process for a laundry washing machine comprises a step for loading water and detergent into a laundry washing tank (1) of the laundry washing machine. Said water and detergent loading step is preceded by a step for pre-filling the tank with water only; during said water and detergent loading step a basket (2) of the washing machine is maintained in rotation inside said tank (1).

    摘要翻译: 用于洗衣机的洗涤方法包括将洗涤剂和洗涤剂装入洗衣机的衣物洗涤槽(1)中的步骤。 所述水和洗涤剂加载步骤之前是仅用水预充水的步骤; 在所述水和洗涤剂加载步骤期间,洗衣机的篮子(2)在所述罐(1)内保持旋转。

    Process for assembling a shaft and a flange for the support of a rotating basket of a washing machine, and assembly thus obtained
    6.
    发明公开
    Process for assembling a shaft and a flange for the support of a rotating basket of a washing machine, and assembly thus obtained 失效
    连接的轴和用于支撑洗衣机的滚筒的凸缘的方法和由此制备的组件

    公开(公告)号:EP0821093A3

    公开(公告)日:1998-09-09

    申请号:EP97202247.9

    申请日:1997-07-17

    IPC分类号: D06F37/00

    CPC分类号: D06F37/00

    摘要: A process for assembling a supporting and driving shaft (3) of a rotating basket for a washing machine with a flange (1) for coupling the shaft to the basket includes: formation of a cylindrical seat (2) in said flange which is able to receive a first portion (8) of the larger diameter of the said shaft (3), said cylindrical seat being frontally provided with a hole (4) having a reduced diameter for passage of a second portion (9, 10, 11) of said shaft; insertion of said shaft (3) in said seat (2) in such a way that said first portion abuts against an edge (6) of said hole (4); swaging of at least one part of said second portion (9, 10 , 11) against said edge (6) of hole (4), so that said edge (6) of hole (4) is closed between said first portion (8) and said second swaged portion (9, 10, 11) of the shaft.

    Tank for washing machine with topside loading
    7.
    发明公开
    Tank for washing machine with topside loading 失效
    Laugenbehälterfüreine von oben beschickbare Waschmaschine

    公开(公告)号:EP0821094A1

    公开(公告)日:1998-01-28

    申请号:EP97202246.1

    申请日:1997-07-17

    IPC分类号: D06F37/26 D06F37/28

    CPC分类号: D06F37/266 D06F37/28

    摘要: An Inox stainless steel washing tank for washing machine with topside loading has an opening for the laundry to be washed to which is fixed a mouth (6) in plastic material. Said mouth (6) in plastic material is fixed to the rims of said opening by a film of glue (11) interposed between the tank (1) and the plastic mouth (6), said glue being able to guarantee an integral mechanical coupling of the plastic mouth to the tank and, at the same time, to guarantee the tight sealing of the water contained in the tank.

    摘要翻译: 用于具有顶部装载的洗衣机的Inox不锈钢洗涤槽具有用于洗涤的衣物的开口,固定有塑料材料的口(6)。 塑料材料的所述口(6)通过介于容器(1)和塑料口(6)之间的胶水(11)固定在所述开口的边缘上,所述胶水能够保证整个机械耦合 塑料口到罐中,同时保证箱内水分密封。