公开(公告)号：EP2277646A3

公开(公告)日：2011-11-30

申请号：EP10007662.9

申请日：2010-07-23

申请人： Pirker, Arnold

发明人： Pirker, Arnold

IPC分类号： B23B31/16 ,  B25J15/10

CPC分类号： B23B31/16083 ,  B23B31/16045

摘要： Die Erfindung geht von einer Vorrichtung (1) zum Spannen von Werkstücken zur Huberweiterung für ein bestehendes Spannfutter (2) auf einer Maschine aus, umfassend ein Gehäuse (4, 4A) zur Anordnung eines Getriebes, und mindestens zwei Spannmittel (14), die mittels des Getriebes eine lineare, auf einen Mittelpunkt gerichtete Bewegung ausführen.
Erfindungsgemäß umfasst die Vorrichtung (1) eine erste Außenebene (18, 18A) außerhalb des Gehäuses (4, 4A) und eine erste und zweite Innenebene (19, 19A, 20, 20A) innerhalb des Gehäuses (4, 4A), wobei in der ersten Außenebene (18, 18A) mindestens zwei Spannmittelschlitten (13) vorgesehen sind, welche eine Verzahnung oder ein Gewinde aufweisen und in die erste Innenebene (19, 19A) hineinragen, und welche in der ersten Innenebene (19, 19A) mit jeweils mindestens einem angeordneten Zahnhebel (12) oder einer Gewindestange (26) im Eingriff stehen, wobei der mindestens eine Zahnhebel (12) oder die Gewindestange (26) wiederum mit jeweils einer Zahnradwelle (11) oder einem Zahnkranz (29) in der zweiten, darunter liegenden Innenebene (20, 20A) im Eingriff steht, und wobei eine Betätigung der Zahnradwelle (11) oder des Zahnkranzes (29) zur Bewegung der Spannmittel (14) in der zweiten Innenebene (20A) mittels mindestens eines Aktuators erfolgt.

公开(公告)号：EP2277646A2

公开(公告)日：2011-01-26

申请号：EP10007662.9

申请日：2010-07-23

申请人： Pirker, Arnold

发明人： Pirker, Arnold

IPC分类号： B23B31/16 ,  B25J15/10

CPC分类号： B23B31/16083 ,  B23B31/16045

摘要： Die Erfindung geht von einer Vorrichtung (1) zum Spannen von Werkstücken zur Huberweiterung für ein bestehendes Spannfutter (2) auf einer Maschine aus, umfassend ein Gehäuse (4, 4A) zur Anordnung eines Getriebes, und mindestens zwei Spannmittel (14), die mittels des Getriebes eine lineare, auf einen Mittelpunkt gerichtete Bewegung ausführen.
Erfindungsgemäß umfasst die Vorrichtung (1) eine erste Außenebene (18, 18A) außerhalb des Gehäuses (4, 4A) und eine erste und zweite Innenebene (19, 19A, 20, 20A) innerhalb des Gehäuses (4, 4A), wobei in der ersten Außenebene (18, 18A) mindestens zwei Spannmittelschlitten (13) vorgesehen sind, welche eine Verzahnung oder ein Gewinde aufweisen und in die erste Innenebene (19, 19A) hineinragen, und welche in der ersten Innenebene (19, 19A) mit jeweils mindestens einem angeordneten Zahnhebel (12) oder einer Gewindestange (26) im Eingriff stehen, wobei der mindestens eine Zahnhebel (12) oder die Gewindestange (26) wiederum mit jeweils einer Zahnradwelle (11) oder einem Zahnkranz (29) in der zweiten, darunter liegenden Innenebene (20, 20A) im Eingriff steht, und wobei eine Betätigung der Zahnradwelle (11) oder des Zahnkranzes (29) zur Bewegung der Spannmittel (14) in der zweiten Innenebene (20A) mittels mindestens eines Aktuators erfolgt.

摘要翻译： 的装置（1）具有用于布置变速器（4）的外壳。 夹紧单元托架（13）或线性滑座外平提供并延伸进入内水平。 有齿杆（12）或一卷绕杆矗立在与齿轮轴（11）或在其它国内水平的齿轮缘，其中，所述轮轴或齿轮缘的致动实现的用于夹持单元的移动触点（14） 即 夹爪，在使用致动器在后期级之一。 该致动器被设计为双滑块齿（10）和/或旋转环。