-
公开(公告)号：EP0572741A1
公开(公告)日：1993-12-08
申请号：EP92401505.0
申请日：1992-06-03
CPC分类号： E04F10/0603 , B60P3/343 , E04F10/06 , E04F10/0681 , E04F10/0685
摘要： Store effaçable par enroulement sur un rouleau et associé à des pieds qui permettent, quand il est déroulé de le maintenir en position au dessus de la zone à protéger; le rouleau (1) est creux et les pieds (2, 3) du store qui sont repliables, pour avoir, à l'état plié, une longueur de l'ordre de la moitié de celle du rouleau, sont adaptés pour pouvoir se loger dans le rouleau quand le store est enroulé; de préférence le rouleau, au lieu d'être lié à demeure à une paroi de fixation du store, est lié au bord libre de la toile de sorte qu'il accompagne le déroulement de celle-ci.
摘要翻译： 遮阳（遮阳篷），可以通过滚动滚动而缩回，并且与展开的腿结合使其能够保持在要保护的区域上方的位置; 所述辊（1）是中空的，并且所述盲板的腿部（2,3）可以被折叠，使得在折叠状态下，所述辊子的长度大约为所述辊子的一半的长度，以使得它们可以是 当盲人卷起时，容纳在滚筒中; 优选地，辊而不是永久地连接到用于紧固盲板的壁上，连接到帆布的自由边缘，使得其伴随着该帆布的展开。 ...
... -
公开(公告)号：EP0534391A1
公开(公告)日：1993-03-31
申请号：EP92116256.6
申请日：1992-09-23
CPC分类号： E05C19/028 , B60P3/343 , E04F10/0685 , E05B41/00
摘要： Sicherheitsvorrichtung für eine Markise mit einem fest installierten Gehäuse (1) zur Aufnahme der Markisenrolle (2), mit einem über einen Verriegelungsmechanismus mit dem Gehäuse verbindbaren Blendenteil (3), das das ausfahrbare Ende der Markise enthält und zum Verschließen einer Ausfahröffnung im Gehäuse in seinem eingefahrenen Zustand dient, und mit einer Warnvorrichtung (6), die beim Einfahren des Blendenteils (3) in das Gehäuse (1) über eine mechanische Zusammenwirkung einer ersten (8) im Blendenteil und einer zweiten (4) im Gehäuse vorgesehenen Einrichtung betätigbar ist und die an einer (4) dieser Einrichtungen, welche verschiebbar gelagert ist, vorgesehen ist und eine sichtbare Anzeige zur Unterscheidung eines Zustandes des noch nicht vollständig eingefahrenen und mit dem Gehäuse verriegelten Blendenteils vom Zustand der erfolgten Verriegelung liefert, so daß stets sichergestellt ist, daß die Verriegelung auch tatsächlich erfolgt ist.
摘要翻译： 具有用于接收遮阳篷帆布卷（2）的固定安装的外壳（1）的遮阳篷的安全装置，具有可经由锁定机构连接到外壳的屏幕部分（3），其中包含遮篷的一端 可以拉出并且在其被推入状态下使用以关闭壳体中的拉出开口，并且当将屏幕部分（3）推入壳体中时，具有能够被致动的警告装置（6） （1），通过设置在所述屏幕部分中的第一（8）装置和设置在所述壳体中的设置在所述壳体中的一个（4）上的第二（4）装置的机械相互作用，所述装置（4） 可移动地安装。 此外，警告装置给出可见的指示，以便区分屏幕部分尚未完全推入并锁定到壳体的状态和屏幕部分已被锁定的状态，结果是 始终确保锁定实际上已被执行。 ...
...... ...... ... -
公开(公告)号：EP0534390A1
公开(公告)日：1993-03-31
申请号：EP92116255.8
申请日：1992-09-23
CPC分类号： E06B9/174 , B60P3/343 , E04F10/0685
摘要： Markise mit einem fest installierten Gehäuse zur Aufnahme der auf einer Welle drehbar gelagerten Markisenrolle (5), mit einem aus einer Ausfahröffnung der Markise ausfahrbaren Blendenteil (2), das das ausziehbare Ende der Markise enthält, mit seitlichen Gehäuseteilen (11), in denen die Welle der Markisenrolle jeweils seitlich gehaltert ist, wobei an einem Ende der Welle ein mit einer Winde gekoppelter Betätigungsmechanismus angreift, und mit mindestens einem aufklappbaren Deckelteil (1) am Gehäuse, dessen dem Betätigungsmechanismus gegenüberliegendes Gehäuseteil (11) eine Halterungseinrichtung (10) aufweist, in die und aus der die Welle der Markisenrolle (5) zum Zwecke des Einsetzens und Herausnehmens der Markisenrolle in das bzw. aus den Gehäuse bei geöffneten Deckelteil (1) einsetzbar und herausnehmbar ist, ohne das seitliche Gehäuseteil abzunehmen.
摘要翻译： 在牢固壳体遮阳篷用于接收在轴上可转动地安装遮阳篷辊（5），具有可扩展从Ausfahröffnung雨篷面板部分（2），其含有的遮篷的可扩展端，与横向壳体部分（11），其中 遮阳篷辊的轴横向地支撑，其中所述与绞盘耦合致动机构的轴的接合一端，并且与至少一个铰链的封盖部分（1）的外壳，其相对的致动机构壳体部分（11）具有支撑装置（10）上，在 和流出遮阳蓬辊（5），用于插入和移除雨篷辊的的目的的轴的通过打开盖部分（1），不拆卸的横向壳体部是插入和可移除中和从壳体中。
-
4.发明公开Kombinationsantrieb für eine Sonnenschutzblende, insbesondere Markise 有权不伦瑞克·马克西斯（Kroninationsantriebfüreine Sonnenschutzblende）
公开(公告)号：EP1887160A1
公开(公告)日：2008-02-13
申请号：EP07013882.1
申请日：2007-07-16
CPC分类号： E06B9/74 , E04F10/0648
摘要： Die Erfindung betrifft ein Kombinationsantrieb (1, 2, 3) für eine Sonnenschutzblende, insbesondere Markise, mit einem Wellenzapfen (4) zu deren Ein- und Ausfahren, wobei der Kombinationsantrleb (1, 2, 3) umfasst:
einen elektromotorischen Antrieb (1) und einen händischen Kurbelantrieb (2), die alternativ zu betätigen sind und dabei die Drehung einer Zapfenaufnahme (13) zur drehfesten Verbindung mit dem Wellenzapfen (4) der Blende bewirken,
ein Planetengetriebe (3) mit Sonnenrad (9), mehreren Planetenrädern (10, 11), einem Planetenradträger (17) zur drehbeweglichen Lagerung der Planetenräder (10, 11) und einem Hohlrad (12),
wobei der Kurbelantrieb (2) mit dem Planetenradträger (17) verbunden ist und der elektromotorische Antrieb (1) mit dem Sonnenrad (9) verbunden ist und diese derart zusammenwirken,
dass das Sonnenrad (9) bei Bedarf vom elektromotorischen Antrieb (1) angetrieben wird und dessen Drehung über die Planetenräder (10, 11) und das Hohlrad (12), das mit der Zapfenaufnahme (13) verbunden ist, auf den Wellenzapfen (4) der Blende übertragen wird und dabei die Drehung des Planetenradträgers (17) durch den Kurbelantrieb (2) blockiert wird,
dass der Planetenradträger (17) bei Bedarf vom Kurbelantrieb (2) angetrieben wird, wobei dessen Drehung über die Planetenräder (10, 11) auf das Hohlrad (12), das mit der Zapfenaufnahme (13) verbunden ist, auf den Wellenzapfen (4) der Blende übertragen wird und dabei die Drehung des Sonnenrads (9) durch den elektromotorischen Antrieb (1) blockiert wird. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Kombinationsantrieb (1, 2, 3) ein Lager (17) aufweist, das auf der Seite des Planetengetriebes (3) angeordnet ist, die der Wellenzapfenaufnahme (13) zugewandt ist.
Die Erfindung betrifft ferner eine zugehörige Sonnenblende bzw. Markise und ein Wohnwagen oder Wohnmobil.摘要翻译： 组合驱动器包括电动机驱动器（1），曲柄驱动器（2）和具有太阳轮（9）的行星齿轮传动装置。 驱动器具有安装在面向轴颈插座（13）的行星齿轮传动装置的侧面上的轴承（17）。 手动曲柄驱动器有一个锥形滑轮齿轮（14,15）。 电动机驱动器具有蜗轮传动装置。 独立声明描述了如上所述的带遮阳篷的大篷车。
-
5.发明公开
公开(公告)号：EP0691227A1
公开(公告)日：1996-01-10
申请号：EP95110411.6
申请日：1995-07-04
CPC分类号： F24F7/013 , B60H1/00371 , B60H2001/00235
摘要： Porthole to be installed on the roof of mobile vehicles and of fixed structures and comprising a movable lid (5) and a fan for better ventilation of the enclosed space. The actuation means (10) for opening and closing the lid of the porthole (1) are located in the central region of the porthole, above the fan, and are operated from the inside of the enclosed space by virtue of operating means (12) (manual or electric) located laterally with respect to the porthole and connected to the porthole actuation means by virtue of mechanical coupling means.
摘要翻译： 安装在移动车辆和固定结构的屋顶上的舷窗，包括可移动盖（5）和风扇，用于更好地通风封闭空间。 用于打开和关闭舷窗（1）的盖的致动装置（10）位于舷窗的中心区域，位于风扇上方，并由于操作装置（12）从封闭空间的内部操作， （手动或电动），其相对于舷窗横向设置并通过机械联接装置连接到舷窗致动装置。
-
公开(公告)号：EP0534391B1
公开(公告)日：1995-12-06
申请号：EP92116256.6
申请日：1992-09-23
CPC分类号： E05C19/028 , B60P3/343 , E04F10/0685 , E05B41/00
-
-
8.发明公开Mechanical device for seal tight connection of two liquid vessels 失效Leckfreie Kupplungsvorrichtung von zweiBehältern。
公开(公告)号：EP0362501A1
公开(公告)日：1990-04-11
申请号：EP89113424.9
申请日：1989-07-21
CPC分类号： F16L37/58 , B60R15/04 , B65G69/181
摘要： This manually actuated device makes it possible to achieve a quick seal tight connection between two overlapping vessels (1) and (13) to permit to transfer a liquid from the top vessel to the bottom one.
The device comprises a water tight union (5) pivotable on a fixed flange (2) to which said union is secured by means of a helical coupling (6-8).
By rotating the union (5) by means of a manual lever (6), the union can be shifted vertically upward or downward to connect or disconnect the vessels with respect to each other, as the discharge neck (15) of vessel (1) is inserted seal tight in the fixed flange (2), while union (5), the seal tightness of which on sleeve (24) of flange (2) is ensured by a gasket (12), engages in the loading opening (10) of the underlying vessel (13) by means of a gasket (11).摘要翻译： 这种手动致动装置使得可以在两个重叠的容器（1）和（13）之间实现快速密封紧密连接，以允许将液体从顶部容器转移到底部容器。 该装置包括可在固定法兰（2）上枢转的水密接合件（5），所述联接件通过螺旋联接件（6-8）固定到所述固定法兰上。 通过手动杆（6）旋转联接器（5），联接件可以垂直向上或向下移动，以将容器相对于彼此连接或断开，作为容器（1）的排放颈部（15） 在密封件（12）上确保凸缘（2）的套筒（24）上的密封密封性的联接件（5）接合在装载开口（10）中，密封在所述固定法兰（2）中， 的底部容器（13）通过垫圈（11）。
-
9.发明公开Sun blind power unit with integral hand crank 失效Sonnenvorhangsantriebseinheit mit integrierter Handkurbel。
公开(公告)号：EP0254757A1
公开(公告)日：1988-02-03
申请号：EP86110430.5
申请日：1986-07-29
IPC分类号： E06B9/68
摘要： Sun blinds normally actuated manually by means of a hindle inserted in a crank (8) can be automated to open and close using the system for electric actuation of the blind by the action of separate push buttons (1) for opening and closing the blind by means of a motor (18) located externally on the blind with hand crank (8) positioned at the same end of the blind.
摘要翻译： 通过插入曲柄（8）中的主轴通常手动致动的太阳百叶窗可以通过单独的按钮（1）的动作自动地打开和关闭，该系统通过单独的按钮（1）的动作来打开和关闭盲人 位于盲人外部的电动机（18）的装置，手动曲柄（8）位于盲人的同一端。
-
公开(公告)号：EP0694439B1
公开(公告)日：1999-08-25
申请号：EP95111636.7
申请日：1995-07-21
CPC分类号： E04F10/0648 , B60P3/343 , E04F10/0618
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
26 条记录 (耗时 0.013 秒)
