A process and an apparatus for leak testing a package
    1.
    发明公开
    A process and an apparatus for leak testing a package 失效
    Verfahren und Vorrichtung zumLecküberprüfeneiner Verpackung。

    公开(公告)号:EP0450688A1

    公开(公告)日:1991-10-09

    申请号:EP91200604.6

    申请日:1991-03-19

    IPC分类号: G01M3/32

    CPC分类号: G01M3/329 G01M3/3218

    摘要: This invention relates to a process and an apparatus for leak testing a package (11), which comprises

    placing a sheet-like and airtight wrapper (13) around a part of the package liable to leakage, e.g. a closing element (12),
    means for applying pressure to the inside of the wrapper for causing the wrapper (14) to fit closely around the said part (12) of the package and for hermetically pressing the wrapper (17) to a part of the package outside the part to be tested,
    means (24) for sealing the space ("measuring space") between the enveloped part of the package and the wrapper pressed against it from the surrounding space by applying a pressure ("measuring pressure") in the closed measuring space which is different from the pressure prevailing in the package at this moment, and
    means (25) for measuring the change of pressure in the closed measuring space for a determined measuring time.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于对包装(11)进行泄漏测试的方法和装置,其包括将片状和气密包装(13)放置在易于泄漏的包装的一部分周围,例如, 关闭元件(12),用于向包装物的内部施加压力以使包装物(14)紧密地配合在包装件的所述部件(12)周围并用于将包装(17)气密地压在包装物(14)的一部分 在待测零件外部的装置(24)用于通过施加压力(“测量压力”)来密封包装的包封部分和从周围空间向其压靠的包装物之间的空间(“测量空间”), 在封闭的测量空间中与此时的包装中的压力不同的装置(25),以及用于在确定的测量时间内测量封闭测量空间中的压力变化的装置(25)。 一个

    Apparatus for transporting articles
    3.
    发明公开
    Apparatus for transporting articles 失效
    FördervorrichtungfürGegenstände。

    公开(公告)号:EP0328220A1

    公开(公告)日:1989-08-16

    申请号:EP89200293.2

    申请日:1989-02-08

    IPC分类号: B65G35/08 B23Q7/14

    CPC分类号: B65G35/08 B23Q7/1478

    摘要: Apparatus for transporting articles includes a closed track (1) comprising rectilinear track portions. Disposed in the track are series of carriers 2 movable along the track and arranged to carry the articles. Drive means 3 are provided which act on the respective rear one of a series of successive carriers, which contact each other in a non-resilient manner, for incrementally moving the carriers along the track. There is also provided a joining means (4) which acts on the carriers of a series to keep the carriers in closed-up formation as they are moved.

    摘要翻译: 用于运输物品的装置包括包括直线轨道部分的封闭轨道(1)。 在轨道中设置的是可沿着轨道移动并被布置成携带物品的一系列载体2。 提供驱动装置3,其作用在一系列连续载体中的相应的后部,其以非弹性方式彼此接触,用于沿着轨道递增地移动载体。 还提供了一个联接装置(4),其作用在一系列的载体上,以在载体移动时使载体保持封闭形成。

    A method of leak testing a package
    4.
    发明公开
    A method of leak testing a package 失效
    Verfahren zurDichtigkeitsprüfungeiner Verpackung。

    公开(公告)号:EP0332239A1

    公开(公告)日:1989-09-13

    申请号:EP89200294.0

    申请日:1989-02-08

    IPC分类号: G01M3/32

    摘要: A method of, and apparatus for, leak testing a package, in which the package (6) is placed in a sheet-like, gas-tight envelope. A pressure differential is generated between the outside and the inside, as a result of which the package is closely enveloped by the envelope. This pressure differential is so large that it decreases the volume of the package and increases the internal pressure in the non-filled portion thereof. In the space (16) ("measuring space") between the package and the envelope pressed against it, a pressure is used which is lower than the increased pressure in the package. In the sealed measuring space, the change in pressure is measured for a pre-determined measuring period.

    摘要翻译: 一种用于对包装进行泄漏测试的方法和装置,其中将包装(6)放置在片状的气密包层中。 在外部和内部之间产生压力差,结果封装被封套密封。 该压力差非常大,使得其减小了包装的体积并增加了其未填充部分中的内部压力。 在包装和被压靠在其上的信封之间的空间(16)(“测量空间”)中,使用低于包装中增加的压力的压力。 在密封测量空间中,在预定的测量周期内测量压力变化。

    A method of, and apparatus for, temporarily removing a product from a series of products being transported
    8.
    发明公开
    A method of, and apparatus for, temporarily removing a product from a series of products being transported 失效
    用于暂时存储来自一个支持的范围提取产物的方法和设备。

    公开(公告)号:EP0274797A2

    公开(公告)日:1988-07-20

    申请号:EP87202553.1

    申请日:1987-12-16

    IPC分类号: B65B1/46 B65G47/74 G01N1/02

    摘要: For temporarily removing a product from a series of products supplied by a supply conveyor, the product (13) is taken over by a movable carrier (12) placed in a starting position in the vicinity of the supply conveyor (10). The carrier with the product is then removed from the conveyor, for example, for the product to be subjected to a treatment. After the treatment, the carrier with the product is returned to the starting position, where the product is placed on a discharge conveyor (11) while simultaneously a next product from the supply conveyor is placed onto the carrier.

    摘要翻译: 用于暂时存储来自一系列由供给传送带供应的产品中除去产物,获得产物(13)由在供给输送机(10)的附近在一个起始位置放置在可移动的载体(12)接管。 与产品的载体,然后从输送机移除,例如,对于产品要进行的处理。 在处理后,与产品的载体返回到起始位置,其中所述产品是在一个卸料传送带(11),而同时从供给传送带下一产品被放置在载体放置。