公开(公告)号：EP1871154A2

公开(公告)日：2007-12-26

申请号：EP06025762.3

申请日：2006-12-13

申请人： SMA Technologie AG

发明人： Cramer, Günther ,  Engel, Bernd, Dr.

IPC分类号： H05K7/14

CPC分类号： H02M7/003 ,  Y02E10/56

摘要： Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung (1) zur Aufnahme einer Mehrzahl einzelner Wechselrichter (2), umfassend ein Gestell, wobei an den Seitenelementen des Gestells die einzelnen Wechselrichter (2) lösbar anbringbar sind, wobei das Gestell mindestens einen Klemmblock (10) zur Aufnahme von Kabeln für die Stromzu- und -abfuhr aufweist.

摘要翻译： 电流发生装置中的多个逆变器（2）在其侧部元件处附接到设备（1）框架。 框架包括至少一个夹紧块（10）。框架形式为支架，夹紧块用于电流供应和排放的电缆，例如。 在光伏安装中，并包含逆变器的夹紧端子。

公开(公告)号：EP1857825A1

公开(公告)日：2007-11-21

申请号：EP07008171.6

申请日：2007-04-21

申请人： SMA Technologie AG

发明人： Müller, Burkard

IPC分类号： G01R27/18

CPC分类号： G01R27/18

摘要： Die Erfindung betrifft eine Messanordnung mit einem Erdungspunkt zur Ermittlung des Isolationswiderstandes (R iso ) einer unter Spannung stehenden elektrischen Vorrichtung oder einer Anlage mit einer Versorgungsspannung U B mit einem Pluspol und einem Minuspol, wobei zwei Schalter (S 1 ,S 2 ) oder ein entsprechender Umschalter vorhanden sind, die jeweils einen Strompfad zwischen einem der beiden Pole und dem Erdungspunkt herstellen, um bei Auftreten ein oder mehrerer Isolationsfehler mit beliebigem Potentialbezug den sich insgesamt ergebenden Isolationswiderstand (R iso ) zu ermitteln, wobei zur Ermittlung des Isolationswiderstandes zwei aufeinanderfolgende Messungen durchgeführt werden, dass bei der ersten dieser Messungen der erste Schalter (S 1 ) geschlossen ist, während der zweite Schalter (S 2 ) geöffnet ist, und dass bei der zweiten dieser Messungen der erste Schalter (S 1 ) geöffnet ist, während der zweite Schalter (S 2 ) geschlossen ist.

摘要翻译： 该设备具有两个开关（S1，S2），例如继电器开关，以产生正或负端子之间的电流通路和接地点，以确定任意电源电压发生隔离误差期间的总合绝缘电阻。 微控制器通过两次连续测量来测量绝缘电阻，其中开关（S1）闭合，开关（S2）在一次测量期间打开，反之亦然。

公开(公告)号：EP1626494A3

公开(公告)日：2007-08-08

申请号：EP05011807.4

申请日：2005-06-01

申请人： SMA Technologie AG

发明人： Victor, Matthias, Dr. ,  Greizer, Frank ,  Bremicker, Sven ,  Hübler, Uwe

IPC分类号： H02M7/48

CPC分类号： H02M7/48 ,  H02J3/383 ,  Y02E10/563

摘要： Ein Wechselrichter soll mit einem einfachen und kostenoptimierten Schaltungsaufbau hochfrequente Spannungen an Eingangsklemmen vermeiden, wobei ein guter Wirkungsgrad möglich sein soll. Dieses wird erreicht durch ein Verfahren zum Umwandeln einer elektrischen Gleichspannung, insbesondere einer Photovoltaik-Gleichspannungsquelle in eine Wechselspannung mit einer Frequenz durch eine Schaltelemente (V1 - V4) und Freilaufelemente (D1 - D4) aufweisende Brückenschaltung, wobei die Schaltelemente (V1 - V4) einerseits mit der Frequenz angesteuert werden und andererseits mit einer hohen Taktfrequenz getaktet werden sowie ein Gleichspannungskreis, ein Wechselspannungskreis und mehrere Freilaufphasen vorhanden sind. Es ist vorgesehen, dass während der Freilaufphasen der Wechselspannungskreis vom Gleichspannungskreis mittels eines im Gleichspannungskreis angeordneten Schaltelementes entkoppelt wird, wobei in der Brückenschaltung im entkoppelten Zustand ein Freilaufstrom durch eines der Freilaufelemente (D1) fließt.

公开(公告)号：EP1657797A1

公开(公告)日：2006-05-17

申请号：EP05023391.5

申请日：2005-10-26

申请人： SMA Technologie AG

发明人： Laschinski, Joachim ,  Buchhold, Stefan

IPC分类号： H02J1/00 ,  H01R13/70

CPC分类号： H01R13/701 ,  H01R13/7038

摘要： Gegenstand der Erfindung ist eine Schutzeinrichtung für ein laststromführendes Gerät zur Vermeidung oder Reduzierung eines Lichtbogens während eines Trennvorgangs von den laststromführenden Steckkontakten (2) unter Verwendung eines Schalters (7), der den Laststrom so weit reduziert, dass ein ungefährlicher Laststrom verbleibt mit einer am Gerät befestigbaren Schutzabdeckung (5) für die Laststromsteckkontakte (2), die ein Abziehen der Laststromsteckkontakte (2) erschwert, so lange diese am Gerät befestigt ist, wobei die Schutzabdeckung (5) ein Mittel aufweist, welches derart mit dem Schalter in Wirkverbindung steht, dass der Laststrom durch den Schalter (7) reduziert wird, wenn die Schutzabdeckung vom Gerät entfernt wird, wobei die Schutzabdeckung (5) elektrische Kontakte (10) für ein elektrisches Mittel und zur elektrischen Verbindung mit Zusatzkontakten am Gerät aufweist, so dass beim Abziehen der Schutzabdeckung die Kontakte (10) der Schutzabdeckung (5) von den Zusatzkontakten (11) getrennt werden und der Laststrom reduziert wird.

摘要翻译： 保护盖（5）具有与逆变器（1）的附加触点（11）电连接的电触点（10）。 当保护盖被移除时，保护盖的触点与附加触点分离，从而减少负载电流。

公开(公告)号：EP1882299A1

公开(公告)日：2008-01-30

申请号：EP06742297.2

申请日：2006-04-29

申请人： SMA Technologie AG

发明人： FALK, Andreas

IPC分类号： H02M7/797 ,  H02M7/538

CPC分类号： H02M3/3372 ,  H02M2001/0058 ,  H02M2001/007 ,  Y02B70/1433 ,  Y02B70/1491

摘要： Disclosed is a bi-directional battery power inverter (1) comprising a DC-DC converter circuit element (3) to which the battery (2) can be connected in order to generate an AC output voltage from a battery (2) voltage in a discharging mode while charging the battery (2) in a charging mode. The inverter (1) further comprises an HF transformer which forms a resonant circuit along with a resonant capacitor (6). In order to increase the efficiency of said battery power inverter, the transformer is provided with two windings (11, 12) with a center tap (20) on the primary side, said center tap (20) being connected to a power electronic center-tap connection with semiconductor switches (21, 31), while a winding (13) to which the resonant capacitor (6) is serially connected is provided on the secondary side.

公开(公告)号：EP1610452A3

公开(公告)日：2007-08-22

申请号：EP05005702.5

申请日：2005-03-16

申请人： SMA Technologie AG

发明人： Cramer, Günther

IPC分类号： H02M7/00 ,  H05K7/20

CPC分类号： H02M7/003 ,  H05K7/20918

摘要： Gegenstand der Erfindung ist ein Wechselrichter mit einem Gehäuse (1) mit einem Kühlaggregat (2) zur Kühlung der elektrischen und/oder elektronischen Komponenten (4, 5, 5a) des Wechselrichters, wobei das Gehäuse (1) des Wechselrichters mindestens zwei Kammern aufweist, wobei die beiden Kammern (7, 8) durch eine Wand (6) zur Aufnahme der verlustbehafteten Komponenten (4, 5, 5a) getrennt sind, wobei dann, wenn diese Komponenten (5) Kühlkörper (4) aufweisen, sich die Komponenten auf der einen Seite der Wand in der einen Kammer (7) und die Kühlkörper (4) auf der anderen Seite der Wand (6) in der anderen Kammer (5) befinden, und wobei dann, wenn die zu kühlende elektrische oder elektronische Komponente (5a) selbst eine hohe Schutzart aufweist, sich diese Komponente (5a) in der anderen Kammer (8), bevorzugt an der Wandseite der Wand (6) der anderen Kammer (8) befindet, wobei die andere Kammer (8) das Kühlaggregat (2) aufweist.

公开(公告)号：EP1717906A2

公开(公告)日：2006-11-02

申请号：EP06001780.3

申请日：2006-01-28

申请人： SMA Technologie AG

发明人： Bremicker Sven ,  Möller Norbert ,  Lampe Frank

IPC分类号： H01R12/32

CPC分类号： H01R12/55 ,  H01F27/027 ,  H01F27/04 ,  H01F27/29 ,  H01R11/28

摘要： Gegenstand der Erfindung ist ein elektrisches Wickelgut, z. B. Wickelgut einer Drossel oder eines Transformators, wobei das Wickelgut mindestens ein Verbindungsglied zur Verbindung mit einer Leiterplatte aufweist, wobei das Verbindungsglied (10) als Kontaktdom ausgebildet ist, wobei der Kontaktdom (10) mindestens einen Kabelschuh (13) aufweist, wobei die Leiterplatte (20) einen Steg (21) aufweist, der in elektrischer Verbindung mit der Leiterplatte (20) steht, wobei der Steg (21) elektrisch leitend mit dem Kabelschuh (13) verbindbar ist.

摘要翻译： 电力逆变器的壳体（1）具有分隔板（2），其具有用于插入接触圆顶（10）和线圈（6）的两个椭圆形孔（3）。 接线板（20）具有U形桥（21），其具有用于螺钉（23）的孔（22）。 电缆及其插座的馈通具有间隔开的极限止动件，使得方形环可滑动。 具有电线圈的电力逆变器还包括独立权利要求。

公开(公告)号：EP1610452A2

公开(公告)日：2005-12-28

申请号：EP05005702.5

申请日：2005-03-16

申请人： SMA Technologie AG

发明人： Cramer, Günther

IPC分类号： H02M7/00 ,  H05K7/20

CPC分类号： H02M7/003 ,  H05K7/20918

摘要： Gegenstand der Erfindung ist ein Wechselrichter mit einem Gehäuse (1) mit einem Kühlaggregat (2) zur Kühlung der elektrischen und/oder elektronischen Komponenten (4, 5, 5a) des Wechselrichters, wobei das Gehäuse (1) des Wechselrichters mindestens zwei Kammern aufweist, wobei die beiden Kammern (7, 8) durch eine Wand (6) zur Aufnahme der verlustbehafteten Komponenten (4, 5, 5a) getrennt sind, wobei dann, wenn diese Komponenten (5) Kühlkörper (4) aufweisen, sich die Komponenten auf der einen Seite der Wand in der einen Kammer (7) und die Kühlkörper (4) auf der anderen Seite der Wand (6) in der anderen Kammer (5) befinden, und wobei dann, wenn die zu kühlende elektrische oder elektronische Komponente (5a) selbst eine hohe Schutzart aufweist, sich diese Komponente (5a) in der anderen Kammer (8), bevorzugt an der Wandseite der Wand (6) der anderen Kammer (8) befindet, wobei die andere Kammer (8) das Kühlaggregat (2) aufweist.

摘要翻译： 电流逆变器的壳体（1）具有第一（7）和第二（8）由一个壁用于保持浪费电气/电子元件分开的腔室。 如果合成组件具有散热片（4），所述组件装配在壁的一侧在第一室和所述散热片装配在其它壁的在所述第二腔室中。

公开(公告)号：EP1918727A1

公开(公告)日：2008-05-07

申请号：EP07017924.7

申请日：2007-09-13

申请人： SMA Technologie AG

发明人： Prior, Oliver ,  Juchem, Ralf, Dr. ,  Victor, Matthias, Dr. ,  Frank, Oliver ,  Schlabbach, Juergen

IPC分类号： G01R31/26 ,  G01R31/28 ,  H01L31/042 ,  G08B13/22 ,  G01R31/02

CPC分类号： H02S50/10 ,  G01R31/02 ,  Y10S136/29

摘要： Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Überwachung eines Photovoltaikgenerators (1) zur Stromerzeugung mit einer Anzahl zwischen zwei Außenanschlüssen verschalteten Solarzellen durch wiederholtes Einspeisen eines Stroms mit einem Frequenzspektrum in den Generatorstromkreis, dabei jeweils Erfassung eines Frequenzganges im Frequenzspektrum mit dem eingespeisten Strom als Eingangsgröße und einer elektrischen Größe des Generators als Ausgangsgröße, und Erfassung einer Veränderung des Frequenzganges zur Überwachung des Photovoltaikgenerators (1), falls eine Veränderung beim wiederholten Einspeisen auftritt.

摘要翻译： 该方法包括将频谱中的频率重复地馈送到发电机电流电路中。 检测具有供给电流的频谱中的相应频率响应作为输入变量，并且检测发电机的电变量作为输出变量。 在重复馈送电流时发生变化的情况下，检测频率响应的变化以监测光伏发电机（1）。

公开(公告)号：EP1717906A3

公开(公告)日：2007-11-28

申请号：EP06001780.3

申请日：2006-01-28

申请人： SMA Technologie AG

发明人： Bremicker Sven ,  Möller Norbert ,  Lampe Frank

IPC分类号： H01F27/04 ,  H01R12/32

CPC分类号： H01R12/55 ,  H01F27/027 ,  H01F27/04 ,  H01F27/29 ,  H01R11/28

摘要： Gegenstand der Erfindung ist ein elektrisches Wickelgut, z. B. Wickelgut einer Drossel oder eines Transformators, wobei das Wickelgut mindestens ein Verbindungsglied zur Verbindung mit einer Leiterplatte aufweist, wobei das Verbindungsglied (10) als Kontaktdom ausgebildet ist, wobei der Kontaktdom (10) mindestens einen Kabelschuh (13) aufweist, wobei die Leiterplatte (20) einen Steg (21) aufweist, der in elektrischer Verbindung mit der Leiterplatte (20) steht, wobei der Steg (21) elektrisch leitend mit dem Kabelschuh (13) verbindbar ist.