公开(公告)号：EP1602771A1

公开(公告)日：2005-12-07

申请号：EP05103434.6

申请日：2005-04-27

申请人： Servibérica, S.L.

发明人： Cebrián Sanz, Jesus

IPC分类号： D06F39/12 ,  D06F81/06

CPC分类号： D06F39/12 ,  D06F81/06

摘要： The top cover (2) is intended to be arranged on the appliance (1) to constitute the upper part thereof. It comprises a housing (3) having a front side; a recess (5) formed in said housing (3) and open towards said front side; an extractable body (6) received in said recess (5) and at least partly extractable therefrom in a sliding extraction movement in a direction (A) at right angles to said front side of the top cover housing (3); an ironing board (7) arranged on said extractable body (6) such as to be movable with respect to said body (6) between a storage position and at least one working position; and anchoring means (8) to anchor said ironing board (7) to said extractable body (6). The anchoring means (8) are such as to allow the ironing board (7) to be positioned in a plurality of horizontal working positions, at different angles. It allows an ironing to be stored board safely and without taking up any otherwise useful space, and allows its deployment to a working position in a practical manner.

摘要翻译： 顶盖（2）旨在布置在器具（1）上以构成其上部。 它包括具有前侧的壳体（3） 形成在所述壳体（3）中并朝向所述前侧开口的凹部（5） 可吸收体（6），其容纳在所述凹部（5）中并且在与所述顶盖壳体（3）的所述前侧成直角的方向（A）上的滑动提取运动中至少部分地从其中提取; 布置在所述可抽出体（6）上的熨衣板（7），以便能够相对于所述主体（6）在存放位置和至少一个工作位置之间移动; 以及锚定装置（8）以将所述熨衣板（7）锚固到所述可抽出体（6）。 锚固装置（8）使得熨衣板（7）能够以不同的角度定位在多个水平工作位置。 它允许熨烫被安全地存放，而不占用任何其他有用的空间，并允许其以实际的方式部署到工作位置。