摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Regelung eines konstanten Abflusses aus einem Flüssigkeitsbehälter, insbesondere einem Regenrückhalteraum (27), mit einer Auslauföffnung (1) für die Flüssigkeit, wobei der Auslauföffnung ein bewegliches Drosselorgan (3) zugeordnet ist, das in Abhängigkeit vom Flüssigkeitsspiegel den Auslauf der Flüssigkeit aus dem Behälter regelt. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß ein in Abhängigkeit vom Flüssigkeitsdruck formveränderliches Bauteil (2) das Drosselorgan ansteuert, wobei die Abblendbewegung des Drosselorgans gegen eine Rückstellkraft (Feder 5) erfolgt. Eine derartige Vorrichtung ermöglicht eine Regelung eines konstanten Abflusses aus einem Flüssigkeitsbehälter, ohne daß es hierzu des Einsatzes eines Schwimmers bedarf.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Verhindern von Fehleinleitungen aus einem Regenwasserkanal (2) in einen Vorfluter, das dadurch gekennzeichnet ist, daß die Fehleinleitungen aus dem Regenwasserkanal (2) in einen Schmutzwasserkanal (4) überführt werden. Die Fehleinleitungen gelangen damit nicht zum Vorfluter, sondern werden zu dem mit der Kläranlage verbundenen Schmutzwasserkanal (4) überführt. Eine Anlage zur Durchführung des Verfahrens weist einen Regenwasserkanal (2) und einen Schmutzwasserkanal (4) auf, ferner eine Verbindungsleitung (5) zwischen diesen mit Fließgefälle zum Schmutzwasserkanal hin. Im Regenwasserkanal ist eine Schwelle (18) zum Ableiten von Flüssigkeit in die Verbindungsleitung angeordnet, und es regelt ein Regler (20) den Durchfluß durch die Verbindungsleitung (5), wobei der Regler (20) bei Überschreiten eines definierten Wasserstandes im Regenwasserkanal (2) diesen zum Schmutzwasserkanal (4) hin absperrt und bei Unterschreiten wieder öffnet. Statt eines Reglers (2) kann auch eine Pumpe (34) vorgesehen sein, die die Flüssigkeit vom Regenwasserkanal (2) zum Schmutzwasserkanal (4) fördert.
摘要:
Espace de retenue de liquide (1), notamment espace de retenue pour canal ou réservoir d'eau de pluie, avec au moins une chambre de rinçage (1b) pouvant être remplie avec le liquide retenu et disposée dans la région d'un point haut du lit de l'espace de retenue. Cette chambre (1b) permet l'écoulement, par au moins une ouverture de rinçage (10), du liquide retenu sous forme de jet de rinçage en cas de vidange de l'espace de retenue. L'invention a pour objet de créer un espace collecteur de liquide avec un dispositif de rinçage, le remplissage de l'espace de retenue se faisant automatiquement et étant suivi à chaque fois d'un rinçage automatique sans apport d'énergie externe. Pour cela, la chambre de rinçage se remplit d'elle-même de liquide retenu avec un niveau de liquide croissant, des moyens (12) sont prévus pour retenir dans la chambre de rinçage le liquide amené. L'ouverture de rinçage est obturée et libérée par un obturateur (13) commandé par le niveau de liquide accumulé dans l'espace de retenue.
摘要:
Bei einem Abflußmengenregler für Ausläufe aus Flüssigkeitsbehältem, insbesondere Regenrückhalteräumen, bei dem eine Blende vor der Auslauföffnung geführt und mittels Übertragungselementen, die gleichzeitig Steuerelemente sein können, mit einem Schwimmer bewegungsschlüssig verbunden ist, ist die Blende 1 schwenkbar vor der Auslauföffnung (2) geführt und oberhalb dieser auf einer festen Drehachse (4) gemeinsam mit einer Scheibe (3) auf einer Grundplatte (11) befestigt. Ein Übertragungselement (5) oder (12) verbindet die Scheibe (3) mit einer zweiten oberhalb angeordneten Drehachse (7), auf der eine Scheibe (6) bewegungsschlüssig mit einem Schwimmerarm (8) und letztlich darüber mit dem Schwimmer (9) verbunden ist (Figur 1). Schwimmer (9) mit Schwimmerarm (8) und Blende (1) können wahlweise wechselseitig angeordnet werden. Außer diesen Teilen sind alle anderen Antriebs- und Übertragungselemente geschützt angeordnet.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spülen eines Flüssigkeitsspeicherraumes (1), der mit einer im Bereich eines Sohlhochpunktes (4) des Speicherraumes angeordneten, mit Flüssigkeit füllbaren Spülkammer versehen ist, die bei leergelaufenem Speicherraum über eine Spülöffnung die Flüssigkeit als Spülschwall (19) plötzlich auslaufen läßt. Die Spülung weist einen Behälter (9) auf, der der Aufnahme der Spülflüssigkeit dient, wobei der Behälter entweder anhebbar ist, so daß durch seine untere Öffnung Spülflüssigkeit austritt, oder aber die Oberkante des Behälters absenkbar ist, so daß hiervon ausgehend die Spülflüssigkeit austreten kann.
摘要:
Die Erfindung betrifft eine Spülvorrichtung mit mindestens einem Rohr (9), das eine Einlauföffnung, die in Verbindung mit einem mit Spülflüssigkeit befüllbaren Spülbehälter (4) steht, sowie eine Auslauföffnung (15) aufweist. Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß das Rohr (9) schwenkbar gelagert ist und einer Spülstrecke zugeordnet ist, wobei das Rohr mit einem Element (13) versehen ist, das eine Kraft zum Aufstellen des Rohres (9) auf dieses ausübt. Die vorgeschlagene Spülvorrichtung zeichnet sich durch eine besonders einfache Bauweise und zuverlässige Wirkungsweise aus.
摘要:
Die Erfindung bezieht sich auf ein Kanalbauwerk, insbesondere Kanalschacht (1) , mit einem in diesem angeordneten Flüssigkeitsspeicherraum (25), der über einen Zulauf (2, 3) befüllbar ist und mit seinem Ablauf (18) als Spüleinrichtung (25, 18) zusammenwirkt, wobei der Ablauf durch den Boden (10) oder eine Seite des Flüssigkeitsspeicherraumes (25) zur Bauwerkssohle in den Kanal (35) entleert. Um ein solches Kanalbauwerk besonders einfach ausrüsten und betreiben zu können sowie eine unkomplizierte Revision des Kanals zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß separat zum Ablauf (18) des Flüssigkeitsspeicherraumes (25) eine das Kanalbauwerk (1) mit dem Kanal (35) verbindende Revisionsöffnung (19) für den Kanal (35) vorgesehen ist.