公开(公告)号：EP1000649A1

公开(公告)日：2000-05-17

申请号：EP99119269.1

申请日：1999-09-28

申请人： USF Deutschland GmbH

发明人： Lintner, Walter

IPC分类号： B01D36/00 ,  C02F1/00

CPC分类号： C02F1/42 ,  B01D19/0031 ,  C02F2201/006

摘要： In einem Wasserkreislauf ist ein durchströmtes Gehäuse (10) angeordnet, das eine Filterstufe (24) aufnimmt. In der Wasserströmung mitgenommene Gasblasen können in der Filterstufe (24) ausgasen und die Systemleistung verschlechtern. Um eine sichere Entgasung ohne platzaufwendige Ausgleichsbehälter mit Überdruckventil zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, die Filterstufe (24) wenigstens zum Gehäuseauslauf hin von einem Rückhalteelement (26) zu begrenzen und an der Oberseite des Gehäuses (10) ein Entlüftungsventil (28) mit einer hydrophoben, gasdurchlässigen Membran (29) vorzusehen. Damit kann eine wirksame Entgasung des umlaufenden Wassers direkt am Schwerpunkt der Gasblasenbildung erfolgen.

摘要翻译： 在水回路通过流入壳体（10）被布置成接收一个滤波器级（24）。 在水中夹带的气泡（24）的流动能够在滤波器级脱气并降低了系统的性能。 为了确保可靠脱气，而不允许用压力释放阀占用空间的缓冲罐中，提出以限制滤波器级（24）至少朝向由保持元件（26）的壳体出口和在所述壳体的与疏水性的顶部（10）的排气阀（28）， 提供透气膜（29）。 为了具有正确的对气体鼓泡结束，循环水的有效脱气的严重性。

公开(公告)号：EP0887311A2

公开(公告)日：1998-12-30

申请号：EP98110884.8

申请日：1998-06-15

申请人： USF Deutschland GmbH

发明人： Messerschmitt, Erich

IPC分类号： C02F1/42

CPC分类号： B01D35/30 ,  B01D35/143

摘要： Ein Behälter besitzt einen zylindrischen Innenbehälter (14), der eine wasserdurchflutete Reinigungsstufe einer Wasseraufbereitungsanlage enthält und von einer geschäumten Ummantelung (12) umgeben ist. Behälter mit runder Ummantelung sind ungünstig zu handhaben und müssen stehend transportiert werden. Beschriftungen sind schlecht abzulesen und Anzeigeinstrumente kaum anzubringen. Um die Handhabung zu verbessern, wird vorgeschlagen, daß die Ummantelung (12) am Umfang eine im wesentlichen planflächige Stirnwand (18) besitzt und den Innenbehälter (14) im übrigen mit einer im Querschnitt im wesentlichen hufeisenförmigen Wandung (20) umschließt. Die plane Stirnfläche erlaubt ein sicheres Ablegen des Behälters und das Anbringen von Instrumenten, während der abgerundete hintere Bereich den Platzbedarf gering hält.

摘要翻译： 容器具有圆柱形内部容器（14），在水处理设备的净化阶段通过水流。 容器被泡沫覆盖物包围。 一个新颖的特征是覆盖物的端壁（18）的基本上平面的表面，内部容器（14）也被马蹄形截面的壁包围。 优选地，端壁在上方延伸，形成用于与稍后倾斜的仪表板（24）的框架。 在框架（22）的上边缘处，具有适合于覆盖横截面的U形手柄（26），在手柄的一个位置处有一个开口（28）用于管道在侧面通过。 管道与内部容器的开口（16）上方的安装件上的配件形成侧连接，由周围手柄保护。

公开(公告)号：EP1200362B1

公开(公告)日：2003-05-14

申请号：EP00954440.4

申请日：2000-07-06

申请人： USF Deutschland GmbH

发明人： ROSSMANITH, Peter

IPC分类号： C02F3/28

CPC分类号： C02F3/2846 ,  C02F3/2873 ,  C12M21/04 ,  C12M23/36 ,  C12M47/10

摘要： The invention relates to a method and a device for the purification of wastewaters, particularly for anaerobic purification, in a receptacle (19) receiving a medium under gas generation, whereby the generating gas is collected in a gas collector (3), the constituents of the medium carried off by the gas are separated and the separated constituents are fed back to the medium downstream from the gas separator. In order to achieve improved purification in a simple constructional manner, the medium is suctioned from the upper area of the receptacle by means of a lifting effect of the ascending gas and fed back into the receptacle.

公开(公告)号：EP1071636A1

公开(公告)日：2001-01-31

申请号：EP99914569.1

申请日：1999-04-06

申请人： USF Deutschland GmbH

发明人： ROSSMANITH, Peter

IPC分类号： C02F3/28 ,  C02F3/22

CPC分类号： C02F3/2873 ,  C02F3/2846

摘要： The invention relates to a method and device for purifying waste water, especially by means of anaerobic purification. The inventive method is carried out in a tank (19) containing waste water and sludge and involves the production of gas. The gas thus formed is collected by a gas collector (3) and the circulation system that arises as a result of the ascending gas is used to loosen the sludge that has settled on the bottom of the tank (19). The aim of the invention is to provide a more effective method with a simple constructive design. To achieve this, the settled sludge is suctioned away from the bottom using the lifting effect provided by the ascending gas and is conducted to the upper part of the tank separately from the waste water contained in said tank before being reintroduced into the waste water.

公开(公告)号：EP0887311A3

公开(公告)日：1999-01-13

申请号：EP98110884.8

申请日：1998-06-15

申请人： USF Deutschland GmbH

发明人： Messerschmitt, Erich

IPC分类号： C02F1/42

CPC分类号： B01D35/30 ,  B01D35/143

摘要： Ein Behälter besitzt einen zylindrischen Innenbehälter (14), der eine wasserdurchflutete Reinigungsstufe einer Wasseraufbereitungsanlage enthält und von einer geschäumten Ummantelung (12) umgeben ist. Behälter mit runder Ummantelung sind ungünstig zu handhaben und müssen stehend transportiert werden. Beschriftungen sind schlecht abzulesen und Anzeigeinstrumente kaum anzubringen. Um die Handhabung zu verbessern, wird vorgeschlagen, daß die Ummantelung (12) am Umfang eine im wesentlichen planflächige Stirnwand (18) besitzt und den Innenbehälter (14) im übrigen mit einer im Querschnitt im wesentlichen hufeisenförmigen Wandung (20) umschließt. Die plane Stirnfläche erlaubt ein sicheres Ablegen des Behälters und das Anbringen von Instrumenten, während der abgerundete hintere Bereich den Platzbedarf gering hält.

摘要翻译： 容器具有圆柱形内容器（14），其包含水处理装置的水淹清洁阶段并且被发泡壳体（12）包围。 带有圆形外壳的容器不方便处理，必须直立运输。 标签难以阅读，显示仪器难以安装。 为了提高处理，所以建议的护套（12）具有在周的大致平坦的平面端壁（18）和在具有横截面为大致马蹄形壁其余部分的内部容器（14）（20）包围。 平坦的表面可以安全放置和安装仪器，而圆形的后部区域可以最大限度地减少空间需求。

公开(公告)号：EP1071636B1

公开(公告)日：2002-01-30

申请号：EP99914569.1

申请日：1999-04-06

申请人： USF Deutschland GmbH

发明人： ROSSMANITH, Peter

IPC分类号： C02F3/28 ,  C02F3/22

CPC分类号： C02F3/2873 ,  C02F3/2846

摘要： The invention relates to a method and device for purifying waste water, especially by means of anaerobic purification. The inventive method is carried out in a tank (19) containing waste water and sludge and involves the production of gas. The gas thus formed is collected by a gas collector (3) and the circulation system that arises as a result of the ascending gas is used to loosen the sludge that has settled on the bottom of the tank (19). The aim of the invention is to provide a more effective method with a simple constructive design. To achieve this, the settled sludge is suctioned away from the bottom using the lifting effect provided by the ascending gas and is conducted to the upper part of the tank separately from the waste water contained in said tank before being reintroduced into the waste water.

公开(公告)号：EP1200362A1

公开(公告)日：2002-05-02

申请号：EP00954440.4

申请日：2000-07-06

申请人： USF Deutschland GmbH

发明人： ROSSMANITH, Peter

IPC分类号： C02F3/28

CPC分类号： C02F3/2846 ,  C02F3/2873 ,  C12M21/04 ,  C12M23/36 ,  C12M47/10

摘要： The invention relates to a method and a device for the purification of wastewaters, particularly for anaerobic purification, in a receptacle (19) receiving a medium under gas generation, whereby the generating gas is collected in a gas collector (3), the constituents of the medium carried off by the gas are separated and the separated constituents are fed back to the medium downstream from the gas separator. In order to achieve improved purification in a simple constructional manner, the medium is suctioned from the upper area of the receptacle by means of a lifting effect of the ascending gas and fed back into the receptacle.

公开(公告)号：EP0711732B1

公开(公告)日：2001-10-04

申请号：EP95117598.3

申请日：1995-11-08

申请人： USF Deutschland GmbH

发明人： Rosmanith, Peter

IPC分类号： C02F3/28 ,  C02F11/04 ,  B01D21/02

CPC分类号： C12M21/04 ,  C02F3/2846 ,  C12M23/00 ,  C12M23/36 ,  Y02E50/343

公开(公告)号：EP1057017A1

公开(公告)日：2000-12-06

申请号：EP99913167.5

申请日：1999-02-17

申请人： MAIHAK AG ,  USF Deutschland GmbH

发明人： VOSS, Werner ,  MESSERSCHMITT, Erich ,  BENDLIN, Herbert

IPC分类号： G01N33/18

CPC分类号： G01N33/1846 ,  G01N31/005 ,  Y10T436/235

摘要： The invention relates to a method and a device for determining the total organic carbon content in liquids, especially ultra-pure water, according to which a sample of the liquid to be tested is introduced into a reaction chamber (1) and statically treated separately from the liquid with a view to oxidating the carbon essentially into carbon dioxide. After oxidation of the carbon the sample is transferred by means of liquid which enters the reaction chamber (1) from the outside into a measuring cell (3) connected to the reaction chamber (1). The carbon dioxide concentration of the liquid, which is proportional to its carbon content, is dynamically measured in the measuring cell (3) as the liquid passes through the measuring cell (3).