-
-
公开(公告)号:EP3201473A1
公开(公告)日:2017-08-09
申请号:EP15790251.1
申请日:2015-09-29
发明人: PEVERI, Luigi
CPC分类号: G05D16/106 , F15B5/00 , F15B11/10 , F15B17/00
摘要: A pressure compensator, particularly for oleodynamic applications, comprising two cylinders: a compensator cylinder in which is slidingly engaged a first piston comprising a first piston rod, and a reducing cylinder, in which is slidingly engaged a second piston comprising a second piston rod axially connected to the first piston rod; said compensator cylinder being coupled to a main oleodynamic cylinder; said compensator cylinder having a size so designed as to provide the same area ratio as that of the main cylinder, thereby to a set position of said main cylinder piston corresponding a precise position of the first piston of the compensator cylinder; said reducing cylinder comprising at least a low-pressure chamber coupled to a pressure gauge; a displacement of the reducing cylinder piston rod either increases or decreases a pressure in said low-pressure chamber, proportionately to a working pressure in the main cylinder.
摘要翻译: 一种压力补偿器,特别是用于油动力应用的压力补偿器,包括两个气缸:补偿器气缸(2),其中滑动地接合包括第一活塞杆的第一活塞(21)和减速缸(3),滑动地接合 第二活塞(31)包括轴向连接到所述第一活塞杆的第二活塞杆; 所述补偿器缸联接到主油压缸; 所述补偿器缸的尺寸被设计成提供与主缸相同的面积比,从而到达与所述补偿器缸的第一活塞的精确位置相对应的所述主缸活塞的设定位置; 所述减压缸包括至少一个连接到压力计的低压室(32) 减压缸活塞杆的位移或者与主缸中的工作压力成比例地增加或者减小所述低压室中的压力。
-
-
公开(公告)号:EP3158161A1
公开(公告)日:2017-04-26
申请号:EP15736592.5
申请日:2015-06-16
发明人: PEVERI, Luigi
摘要: An elevator device for drilling systems consisting substantially of a lifting device (2) cooperating with a loading device (3) applied to a drilling machine (4); said lifting device (2) taking a rod (100) or a casing (101) from a horizontal position to successively engage said rod or casing in a driving head (5) of a drilling machine (4), said device being directly mounted on the driving head and being driven by said driving head.
摘要翻译: 一种用于钻井系统的升降装置,该升降装置基本上包括与施加在钻机(4)上的加载装置(3)配合的升降装置(2); 所述升降装置(2)从水平位置取出杆(100)或外壳(101),以连续地将所述杆或外壳接合在钻孔机(4)的驱动头(5)中,所述装置直接安装在 驱动头并由所述驱动头驱动。
-
-
-