KUPPLUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN HYDRODYNAMISCHEN RETARDER
    7.
    发明公开
    KUPPLUNGSEINRICHTUNG FÜR EINEN HYDRODYNAMISCHEN RETARDER 有权
    KUPPLUNGSEINRICHTUNGFÜREINEN HYDRODYNAMISCHEN RETARDER

    公开(公告)号:EP3073139A1

    公开(公告)日:2016-09-28

    申请号:EP16157247.4

    申请日:2016-02-25

    Inventor: Wölfle, Bernd

    CPC classification number: F16D57/04 B60T1/087 B60T10/02 F16D1/09

    Abstract: Eine Kupplungseinrichtung (26) ist für einen hydrodynamischen Retarder (2) zur Verbindung einer Rotorwelle (8) des hydrodynamischen Retarders (2) mit einer Hydraulikpumpe (62), die Arbeitsfluid in einen von einem drehfest mit der Rotorwelle (8) verbundenen Rotor (6) gemeinsam mit einem Stator (4) gebildeten Arbeitsraum (24) fördert, vorgesehen. Die Kupplungseinrichtung (26) ist radial innerhalb der Rotorwelle (8) angeordnet.

    Abstract translation: 本实用新型涉及一种用于液压缓速器的轮式单元,液压缓速器和驱动线,该轮单元用于将液压缓速器(2)(8)和液压泵(62)的转子轴联接在一起,并且工作流体输送 通过转子(6)和定子(4)的工作室(24)与转子轴(8)连接,具有抵抗相对旋转的共同构造。 轮转单元(26)径向设置在转子轴(8)的内侧。 液压缓速器具有旋转接地和转子轴(8)的定子(4)和反相对转子(6)和上述转轮单元(26),并且连接有定子(4)的转子形成公共工作室(24) 转轮单元用于使转子轴(8)与工作室(24)中的运输工作液压泵(62)联接在一起,并且转轮单元布置在转子轴的径向内侧。 驱动线具有上述液压缓速器。

    Method and system of locking chuck cylinders in rotary rotogravure machines
    10.
    发明公开
    Method and system of locking chuck cylinders in rotary rotogravure machines 审中-公开
    Verfahren und System zur Verriegelung von Spannfutterzylindern in Tiefdruckrotationsdruckmaschinen

    公开(公告)号:EP2774760A1

    公开(公告)日:2014-09-10

    申请号:EP14158233.8

    申请日:2014-03-07

    Abstract: Object of the present finding is a device and relative method for fixing chuck cylinders (10) in rotary rotogravure machines.
    It is provided to hold said chuck cylinder (10) in work position, generally horizontal, by inserting, in each side of said chuck cylinder, conical means of a conical adapter device (1) and a mechanical fastening of the same through a single screw (4), and/or stem with plunger, in order to provide the necessary axial fastening force on the conical seat.

    Abstract translation: 本发明的目的是用于将卡盘缸(10)固定在旋转式凹版印刷机中的装置和相关方法。 通过在所述卡盘圆筒的每一侧插入锥形适配器装置(1)的圆锥形装置,并且通过单个螺钉将机械紧固件固定在所述卡盘圆筒(10)的工作位置,大致水平 (4)和/或具有柱塞的杆,以便在锥形座上提供必要的轴向紧固力。

Patent Agency Ranking