摘要:
Verfahren zum Betreiben eines von einem Zugfahrzeug (2) gezogenen oder eines selbstfahrenden landwirtschaftlichen Transportwagens (3), wobei ein Laderaum (5) des Transportwagens (3) bei einer geöffneten Laderaumabdeckung (11) des Transportwagens (3) von einem neben dem Transportwagen (3) fahrenden Erntefahrzeug (14) aus mit Erntegut beladen wird, und wobei eine Öffnungsstellung der Laderaumabdeckung (11) abhängig von einer Relativposition zwischen Transportwagen (3) und Erntefahrzeug (14) gewählt wird.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Ladewagen (100) mit einer Ladevorrichtung (1) für aus Halm- oder Blattgut bestehendes Erntegut, mit einer, einer Aufnahmevorrichtung (2) nachgeordneten, Pressvorrichtung (3) zur Weiterleitung des Erntegutes an einen Laderaum (13). Die Pressvorrichtung (3) umfasst einen Rotor (6, 6') mit in mehreren Reihen spiralförmig angeordneten Presszinken (5) sowie beidseitig davon angeordnete Querfördermittel (62), die als Schaufeln (7, 8) ausgebildet sind. An jedem äußeren Presszinken (5) auf dem Rotor (6; 6') schließt eine der Schaufeln (7, 8) an, welche bis an die jeweilige Spitze (9) des jeweiligen Presszinkens (5) heranreicht, so dass zwischen den Schaufeln (7, 8) ausgebildete Spalten (14) und zwischen den Presszinken (5) befindliche Freiräume (18) Förderkanäle (60) bilden, in welchen von der Aufnahmevorrichtung (2) zugeführtes Erntegut (T) quer zur Flussrichtung des Erntegutstroms (S) förderbar ist.
摘要:
Ein fahrbares Ladegerät (1) für die Bergung und den Transport von landwirtschaftlichem Halmgut (60) wie Gras oder Heu, mit einer heckseitig gemähtes Halmgut vom Boden aufnehmenden und in einen auf einem Fahrgestell aufgebauten Laderaum (2) fördernden Fördereinrichtung (3), an deren förderstromaufwärts liegendem Ende beim Laden eine auf einer Abstützvorrichtung (4), quer zur Fortbewegungsrichtung (F) über den Boden geführte, mit über den Umfang einer Führungsanordnung (6) förderwirksam vorstehende Förderzinken (7) aufweisende, teilweise oberschlächtig wirkende Fördertrommel (8), und einem förderstromabwärts der Fördertrommel (8), mit einem etwa aufrecht stehenden Schutzgitter (9) einen in den Laderaum (2) resp. auf einen mit einem vor- oder rückwärts zur Fortbewegungsrichtung (F) umlaufend antreibbaren Kratzboden (10) ausgebildeten Laderaumboden (11) mündenden Förderkanal (12) bildenden Förderrotor (13), wobei die Fördertrommel (8) förderwirksam auf die Höhe des Laderaum-(11) resp. Kratzbodens (10) förderwirksam anhebbar ist und durch Schwenken des förderwirksamen Umfangsbereichs resp. der Führungsanordnung um die Rotationsachse (23) der Förderzinken (7) in eine Entladeposition verstellbar ist.