摘要:
Window wiper, which is substantially tee-shaped and comprises a wiper head (1) and a wiper handle (2), the wiper head (1) being bent with respect to the wiper handle (2) and the wiper head (1) and the wiper handle (2) delimiting a bending angle (3). The wiper head (1) and the wiper handle (2) are connected to each other by a flexible joint (4), the wiper head (1) and the wiper handle (2) being movable from an initial bending angle (5) to a maximum final bending angle (6) against the spring force of the flexible joint (4).
摘要:
The invention relates to an ice scraper (1) for removing ice from a surface, said ice scraper (1) comprising a longitudinal handle (2) comprising a longitudinal axis (x); and a blade (3) comprising a first scraping edge (3a) extending transversely relative to the handle (2). The ice scraper (1) further comprises a blade holder (4) extending between the handle (1) and the blade (3), said blade holder (4) extending in an angle (α) relative to the longitudinal axis (x) of the handle (2), said blade (3) is connected to the blade holder (4) with a joint coupling for allowing movement of the blade (3) relative to the blade holder (4).
摘要:
Fensterreinigungsvorrichtung (01) mit einem Auffangbehältnis (21) und einem darin befestigten Abziehelement (11), wobei das Auffangbehältnis (21) eine untere Befestigungsschale (22) und eine obere Befestigungsschale (23) umfasst und zwischen den Befestigungsschalen ein Auffangvolumen (24) zur Aufnahme von Schmutzwasser bildet. Zwischen einer Unterseite (14) des Abziehelements (11) und der unteren Befestigungsschale (22) ist ein unterer Einlaufspalt (26) zur Einleitung des Schmutzwassers in das Auffangbehältnis (21) vorhanden. Hierbei erstreckt sich das Abziehelement (11) bis in das Auffangvolumen (24) hinein, wobei innerhalb des Abziehelements (21) und/oder zwischen diesem (21) und der Innenwandung des Auffangbehältnisses (21) zumindest eine Übertrittsöffnung (17) vorhanden ist, durch die (17) das Schmutzwasser innerhalb des Auffangvolumens (24) von einer Oberseite (15) des Abziehelements (11) zur Unterseite (14) gelangen kann.
摘要:
A device (20) for treating a target surface, such as occurs when cleaning a window. The device has a squeegee blade or other member to apply pressure to the target surface. A sheet (22) movably covers the blade, to present a fresh covering to the target surface with each use. The fresh surface provides for improved removal of the liquid from, or improved treatment of the liquid on, the target surface. Additionally a sheet may comprise a prewetted substrate (34) to apply the liquid to the target surface. One or both of the sheets may be disposed in a cartridge insertable to and removable from the device.
摘要:
Bei der Verwendung von Fensterreinigungsvorrichtungen, die in einem Gehäuse (19 nebeneinander ein Wischblatt (4) und einen Wischblock (3) umfassen, können bei der Reinigung von Fenstern im Bereich der Dichtungsbereiche Probleme auftreten, wenn hierbei die Aussenkante des Wischblatts (4) abgehoben wird, so dass dort keine befriedigende Reinigungswirkung erzielt wird. Es wird vorgeschlagen dieses Problem dadurch zu lösen, dass das Gehäuse (1) derart ausgebildet ist, dass es das Wischblatt (4) fast bis zu dessen Vorderkante (8) überdeckt und gegen die zu reinigende Fläche (1) drückt.