FENSTERWISCHER
    4.
    发明公开
    FENSTERWISCHER 审中-公开

    公开(公告)号:EP3102081A1

    公开(公告)日:2016-12-14

    申请号:EP15702701.2

    申请日:2015-01-27

    IPC分类号: A47L1/06

    摘要: Window wiper, which is substantially tee-shaped and comprises a wiper head (1) and a wiper handle (2), the wiper head (1) being bent with respect to the wiper handle (2) and the wiper head (1) and the wiper handle (2) delimiting a bending angle (3). The wiper head (1) and the wiper handle (2) are connected to each other by a flexible joint (4), the wiper head (1) and the wiper handle (2) being movable from an initial bending angle (5) to a maximum final bending angle (6) against the spring force of the flexible joint (4).

    摘要翻译: 刮水器基本上是T形,具有刮水头和刮水器手柄,擦拭器头部相对于刮水器手柄和擦拭器头部以及刮水器手柄弯曲而限定弯曲角度。 擦拭器头部和刮水器手柄可以通过柔性接头彼此连接,擦拭器头部和刮水器手柄能够抵抗弹性接头的弹簧力从初始弯曲角度移动到最大最终弯曲角度。

    Ice scraper
    5.
    发明公开
    Ice scraper 审中-公开
    Eiskratzer

    公开(公告)号:EP3015039A1

    公开(公告)日:2016-05-04

    申请号:EP14190984.6

    申请日:2014-10-30

    摘要: The invention relates to an ice scraper (1) for removing ice from a surface, said ice scraper (1) comprising a longitudinal handle (2) comprising a longitudinal axis (x); and a blade (3) comprising a first scraping edge (3a) extending transversely relative to the handle (2). The ice scraper (1) further comprises a blade holder (4) extending between the handle (1) and the blade (3), said blade holder (4) extending in an angle (α) relative to the longitudinal axis (x) of the handle (2), said blade (3) is connected to the blade holder (4) with a joint coupling for allowing movement of the blade (3) relative to the blade holder (4).

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于从表面除冰的冰刮器(1),所述刮冰器(1)包括包括纵向轴线(x)的纵向手柄(2); 和包括相对于把手(2)横向延伸的第一刮削刃(3a)的刀片(3)。 冰刮刀(1)还包括在手柄(1)和刀片(3)之间延伸的刀片保持器(4),所述刀片保持器(4)相对于纵向轴线(x)以 所述手柄(2),所述刀片(3)通过用于允许所述刀片(3)相对于所述刀片保持器(4)移动的接头联接件连接到所述刀片保持器(4)。

    FENSTERREINIGUNGSVORRICHTUNG MIT AUFFANGBEHÄLTNIS
    6.
    发明公开
    FENSTERREINIGUNGSVORRICHTUNG MIT AUFFANGBEHÄLTNIS 审中-公开
    与收集容器擦窗器

    公开(公告)号:EP2929819A1

    公开(公告)日:2015-10-14

    申请号:EP15156859.9

    申请日:2015-02-27

    申请人: Dietz, Stefan

    发明人: Dietz, Stefan

    IPC分类号: A47L1/06

    CPC分类号: A47L1/06

    摘要: Fensterreinigungsvorrichtung (01) mit einem Auffangbehältnis (21) und einem darin befestigten Abziehelement (11), wobei das Auffangbehältnis (21) eine untere Befestigungsschale (22) und eine obere Befestigungsschale (23) umfasst und zwischen den Befestigungsschalen ein Auffangvolumen (24) zur Aufnahme von Schmutzwasser bildet. Zwischen einer Unterseite (14) des Abziehelements (11) und der unteren Befestigungsschale (22) ist ein unterer Einlaufspalt (26) zur Einleitung des Schmutzwassers in das Auffangbehältnis (21) vorhanden. Hierbei erstreckt sich das Abziehelement (11) bis in das Auffangvolumen (24) hinein, wobei innerhalb des Abziehelements (21) und/oder zwischen diesem (21) und der Innenwandung des Auffangbehältnisses (21) zumindest eine Übertrittsöffnung (17) vorhanden ist, durch die (17) das Schmutzwasser innerhalb des Auffangvolumens (24) von einer Oberseite (15) des Abziehelements (11) zur Unterseite (14) gelangen kann.

    摘要翻译: 窗口清洁装置(01)与收集容器(21)和一个固定在其中提取件(11),其中,所述收集容器(21)包括一个下安装杯(22)和上安装的杯状物(23)和安装杯和用于接收收集容器(24)之间 废水的形式。 提取件(11)和底部固定杯(22)的底部(14)之间的是用于在收集容器(21)引入的废水的下入口间隙(26)存在。 这里,到所述提取件(21)之间和/或后者(21)和所述收集容器(21)的至少一个传输开口(17)的内壁内的剥离部件(11)进入收集容器(24),延伸存在由 所述(17)的废物从撤回元件(11)的底部(14)的顶表面(15)收集容器(24)内的水可以通过。

    Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen weitgehend ebener Flächen
    9.
    发明公开
    Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen weitgehend ebener Flächen 有权
    Vorrichtung und Verfahren zum Reinigen weitgehend ebenerFlächen

    公开(公告)号:EP1972246A1

    公开(公告)日:2008-09-24

    申请号:EP08001327.9

    申请日:2008-01-24

    申请人: Göttler, Karl

    发明人: Göttler, Karl

    IPC分类号: A47L1/06

    CPC分类号: A47L1/06

    摘要: Bei der Verwendung von Fensterreinigungsvorrichtungen, die in einem Gehäuse (19 nebeneinander ein Wischblatt (4) und einen Wischblock (3) umfassen, können bei der Reinigung von Fenstern im Bereich der Dichtungsbereiche Probleme auftreten, wenn hierbei die Aussenkante des Wischblatts (4) abgehoben wird, so dass dort keine befriedigende Reinigungswirkung erzielt wird. Es wird vorgeschlagen dieses Problem dadurch zu lösen, dass das Gehäuse (1) derart ausgebildet ist, dass es das Wischblatt (4) fast bis zu dessen Vorderkante (8) überdeckt und gegen die zu reinigende Fläche (1) drückt.

    摘要翻译: 该装置具有包括在侧面上的刮水片(4)的外壳(1)和用于同时供应到待清洁的表面(7)的擦拭块(3)。 侧框架(5)设置在壳体上,并横向封闭表面和壳体之间的空间,以及刮水片和雨刷块。 所述壳体覆盖所述刮水片直到其前边缘(8),并形成引导边缘(6),所述引导边缘将擦拭器刮板在其整个长度上相对于要清洁的表面推动。 还包括用于清洁水平表面即窗口的方法的独立权利要求。