摘要:
Zwecks hochpräziser spanabhebender Bearbeitung der Mantelfläche auf einem mit einer Hauptspindel (3) drehendem Werkstück (1) ist ein Schnittwerkzeug (17) auf einem Schieber (14) befestigt, der eine axiale und mit der Drehung der Hauptspindel synchrone Bewegung mittels Steuerung einer Nockeneinrichtung (18, 21, 20) ausführt, dadurch gekennzeichnet, dass die Welle (21) der Nockeneinrichtung (18, 21, 20) durch elektrische Mittel (8, 10) mit der Hauptspindel (3) drehfest gekoppelt ist.
摘要:
The present invention relates to a portable hand router for making cavities in a board, said cavities having a channel with a first width at the level of the surface that is less than a second width at a deeper level. The router is configured as a surface router, with a motor body (6) and a milling cutter arbor in an axial direction, perpendicular to a planar base (4), axial guiding means (10) for moving the motor body (6) in the axial direction and transverse guiding means (11) for moving the motor body (6) in a transverse direction. The router comprises a mechanical limiting device (16,17,18) for limiting the movement of the milling cutter arbor in the transverse direction (17) within a predetermined path while the motor body (6) is in an axial working position, and a mechanical locking device (18 and 19 or 23) for locking the axial working position while the milling cutter arbor is moved in the transverse direction.
摘要:
An operating head for processing wood components (2) or the like has an electrospindle (3) and a processing assembly (7; 18; 31), which is engaged on the electrospindle (3), is provided with a resting member (10; 25), and is adapted to be oriented, with respect to said electrospindle (3), about a rotation axis (5) so as to move the resting member (10; 25) to a position in which it is in contact with a component (2) being processed.
摘要:
The present invention relates to a portable hand router for making cavities in a board, said cavities having a channel with a first width at the level of the surface that is less than a second width at a deeper level. The router is configured as a surface router, with a motor body (6) and a milling cutter arbor in an axial direction, perpendicular to a planar base (4), axial guiding means (10) for moving the motor body (6) in the axial direction and transverse guiding means (11) for moving the motor body (6) in a transverse direction. The router comprises a mechanical limiting device (16,17,18) for limiting the movement of the milling cutter arbor in the transverse direction (17) within a predetermined path while the motor body (6) is in an axial working position, and a mechanical locking device (18 and 19 or 23) for locking the axial working position while the milling cutter arbor is moved in the transverse direction.
摘要:
An operating head for processing wood components (2) or the like has an electrospindle (3) and a processing assembly (7; 18; 31), which is engaged on the electrospindle (3), is provided with a resting member (10; 25), and is adapted to be oriented, with respect to said electrospindle (3), about a rotation axis (5) so as to move the resting member (10; 25) to a position in which it is in contact with a component (2) being processed.