摘要:
Die Erfindung betrifft einen Fahrzeuganhänger (1) zum hygienischen Schlachten und Transportieren eines Tierkörpers, insbesondere eines Rindes, aufweisend einen Laderaum (2) zum Transport des Tierkörpers, einen Deckel (3) zum Verschließen des Laderaumes (2) und eine Zugvorrichtung zum hängenden Positionieren des Tierkörpers. Um ein hygienisches Schlachten und einen hygienischen Transport praktikabel zu ermöglichen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, dass die Zugvorrichtung mit dem Deckel (3) in Verbindung steht und so angeordnet ist, dass der Tierkörper bei geöffnetem Deckel (3) mit der Zugvorrichtung am Deckel (3) derart hochziehbar ist, dass der Tierkörper über dem Laderaum (2) des Fahrzeuganhängers (1) hängend positionierbar ist, um den Tierkörper in den Laderaum (2) zu entbluten.
摘要:
An arrangement for hanging loads in transport cabinets (1) for trucks and trailers comprising tubular rail structures (2) from which loads in the form of animal carcasses can be hung and which include a plurality of mutually parallel tubes (2) which are supported by ceiling-mounted generally U-shaped brackets (3) that extend transversely in relation to the tubes, wherein the rail structures are constructed to support carrier means to which the animal carcasses are attached. The invention is characterized in that the tubular rail structures (2) can be raised and lowered between an upper position in the close proximity of the ceiling (4) of the cabinet (1) and a lower position in which the rail structures are located at a height above the cabinet floor (7) that will enable the load to be unloaded and offloaded easily.
摘要:
Die Erfindung betrifft einen Kofferaufbau (1) eines Lastkraftwagens (L), Aufliegers (A) und/oder Anhängers, mit einem Dachpaneel (3), und wenigstens einer Montagevorrichtung (28,28',28'') zur Montage einer Zusatzeinrichtung (32) am Dachpaneel (3). Damit eine Zusatzeinrichtung über eine Montageeinrichtung einfacher und schneller am Dachpaneel montiert werden kann, ist vorgesehen, dass die Montagevorrichtung (28,28',28'') in wenigstens einer in das Paneel eingelassenen Schiene (7) montiert ist.
摘要:
A barrier net (10''') for motor vehicles of the type having a forward passenger compartment and cargo area behind the passenger compartment. The barrier net comprises a net member (18') adapted to restrain stowage within the cargo area from entering the passenger compartment. A mechanism is provided for removably attaching both the netting member top to the cargo area and the netting member bottom to the cargo area. The barrier net further comprises a mechanism for rendering the netting member taut.
摘要:
A movable slaughterhouse is designed as a single, preferably automotive vehicle (2) with a box body which contains a cold storage cell (3). In order to form a slaughtering and working chamber (14) having a larger inner height than the box body at one end of the vehicle (2), a roofing element (6) movably arranged on the vehicle (2) and whose inner side lies on a level higher than the level of the ceiling of the cold storage cell (3) may be secured in an overhanging position on the cold storage cell (3). A hinged bottom wall (5) swinging out from the lower part of the vehicle is designed as a kind of tub whose central base area (5b) lies on a level lower than the level of the bottom of the box body. In addition, movable sidewall elements (4) may be placed between the roofing element (6) and the bottom wall (5) in order to laterally close the slaughtering and working chamber (14).
摘要:
It comprises a guide (3) with a sliding groove (4) for said hooks (2), said groove (4) including a first stretch (T1) orientated facing towards the floor when said guide (3) is mounted on said ceiling (5), and it is characterized in that said guide (3) comprises a second stretch (T2) of the groove (4) orientated substantially perpendicular with respect to said first stretch (T1), so that said second stretch (T2) permits to place the hooks in a collected position in which they are parallel next to the ceiling (5). It presents the advantage that it permits to collect the hooks in a very simple and efficient way, occupying a very reduced space inside the truck or trailer.
摘要:
A barrier net (10''') for motor vehicles of the type having a forward passenger compartment and cargo area behind the passenger compartment. The barrier net comprises a net member (18') adapted to restrain stowage within the cargo area from entering the passenger compartment. A mechanism is provided for removably attaching both the netting member top to the cargo area and the netting member bottom to the cargo area. The barrier net further comprises a mechanism for rendering the netting member taut.
摘要:
A first aspect of the present invention relates to a loading wagon for storing one or more goods in a transporting means. A second and a third aspect of the invention relate to a method for securing loading wagons in a transporting means and a method for unsecuring loading wagons in a transporting means. A fourth aspect of the invention relates to a transporting means provided with loading wagons.
摘要:
A barrier net (10''') for motor vehicles of the type having a forward passenger compartment and cargo area behind the passenger compartment. The barrier net comprises a net member (18') adapted to restrain stowage within the cargo area from entering the passenger compartment. A mechanism is provided for removably attaching both the netting member top to the cargo area and the netting member bottom to the cargo area. The barrier net further comprises a mechanism for rendering the netting member taut.