摘要:
Le mouvement d'horlogerie mécanique (1) à indication de la réserve de marche comprend au moins un système à barillet en liaison avec une roue de charge (2c) d'un différentiel (2) et une roue de décharge (2d) du différentiel (2). Une roue intermédiaire (2i) du différentiel (2) est en liaison avec un mobile à came (4) pour l'entraîner en rotation par l'intermédiaire d'un étage réducteur (3). Un râteau (5), qui agit sur un indicateur de réserve de marche (7), est en contact avec le mobile à came (4). Quand la réserve de marche est à zéro, une partie de blocage du râteau (5) vient en contact d'un organe de blocage (10) pour bloquer le mouvement à une sortie de décharge du système à barillet ou en contact de la roue de décharge (2d) du différentiel (2).
摘要:
Un dispositif d'affichage pour une pièce d'horlogerie à organe moteur remontable, comprenant une échelle de temps (3 ; 31), un organe indicateur de temps (4 ; 32) coopérant avec l'échelle de temps et un organe indicateur de réserve de marche (5 ; 34) coopérant avec l'échelle de temps, est caractérisé en ce que l'échelle de temps (3 ; 31) est fixe, l'organe indicateur de temps (4 ; 32) est mobile dans un sens prédéterminé pour l'indication du temps, et l'organe indicateur de réserve de marche (5 ; 34) est agencé pour rester fixe pendant le désarmage de l'organe moteur et pour se déplacer dans ledit sens prédéterminé pendant l'armage de l'organe moteur.