-
公开(公告)号:JP2016523437A
公开(公告)日:2016-08-08
申请号:JP2016522500
申请日:2014-06-26
Applicant: シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas , シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas
Inventor: ミシェル、ローレル , ディディエ、ビグルー , バンサン、ジェフロワ
CPC classification number: H01H1/54 , H01F7/18 , H01H1/20 , H01H77/101 , H01H2001/545
Abstract: 本発明による電気接触器は、少なくとも一対の固定接点(22)と、前記一対又は各対の固定接点(22)に関して、閉位置と開位置との間で可動である接点(24)とを含む。接触器は、前記一つ又は各可動接点(24)を保持することが可能な接点ホルダ(26)を含む。接点ホルダ(26)は、可動接点(24)の閉位置に対応する第1位置と可動接点(24)の開位置に対応する第2位置との間で可動である。接触器は、可動接点ホルダに固定されて前記一つ又は各可動接点にわたって設置される第1磁気部(28)と、制御則に従って、前記可動接点ホルダ(26)の移動を制御することが可能なアクチュエータと、各対の固定接点(22)及び関連した各可動接点(24)を流れる電流を測定することが可能な電流センサとを含む。アクチュエータの制御則は、所定の閾値を上回る値を有する電流が電流センサによって測定された時に、可動接点ホルダ(26)を第1位置から第2位置へ動かすことを含む。第1磁気部(28)は、次に可動接点ホルダ(26)によって動かされ、可動接点(24)を支え、その開位置に向かう。
Abstract translation: 根据本发明的电接触器包括至少一对固定触点(22),相对于所述一对或每对(22)的固定触点和接触(24)在关闭位置和打开位置之间移动 。 接触器包括一个接触保持器(26)能够保持所述一个或每一个移动触点(24)。 触头支架(26)是对应于所述第一位置的打开位置和对应于所述可动触点(24)(24)的关闭位置的可动接触的第二位置之间移动。 接触器,第一磁性部分被固定在可动触点保持件被放置在一个或每一个移动触点(28),根据所述控制法,可以控制可动触点保持件的移动(26) 包括致动器,并且能够测量流过的电流通过固定触点(22)且每对(24)的相关联的每个可动触点的电流传感器。 致动器,当高于预定阈值的电流具有值由电流传感器测量的控制法包括移动从所述第一位置到第二位置的可动触点保持件(26)。 第一磁性部分(28)然后,通过在可动触点保持件(26)移动时,支承可动触点(24),朝向其打开位置。
-
2.遮断ブロックにおける電気接点の圧縮コースを調整する方法、当該方法を実行するためのブロック、および当該ブロックを備えるスイッチング装置 有权
Title translation: 调整所述电触头的压缩过程中阻挡块的方法,块用于执行所述方法,和一个开关装置提供与所述块公开(公告)号:JP2016506599A
公开(公告)日:2016-03-03
申请号:JP2015548697
申请日:2013-10-28
Applicant: シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas , シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas
Inventor: ディディエ、ビグルー , パトリック、ラルシェ
CPC classification number: H01H1/34 , H01H49/00 , H01H50/002 , H01H71/327 , H01H2003/323
Abstract: 本発明は、単位遮断ブロック(80)における電気接点(32、33)の圧縮コースを調整する方法に関する。単位遮断ブロックは、内側にケーシング(31)と、固定接点(32)と、可動接点ホルダー(38)に摺動可能に取り付けられた可動接点(33)と、を備えており、可動接点ホルダーは、アタッチメントヘッド(51)に連結されている。当該方法は、可動接点ホルダー(38)を、可動接点(33)が固定接点(32)と接触するような位置に配置する工程と、調整治具(600)をケーシング(31)の基準外面とアタッチメントヘッド(51)の座面との間に位置付ける工程と、アタッチメントヘッド(51)を可動接点ホルダー(38)に接続している伝達ピン(52)の長さを調整する工程と、を備えている。
Abstract translation: 本发明涉及调节所述单元闭锁块(80)的电触点(32,33)的压缩过程中的方法。 单元闭锁块,外壳(31)中的固定触点的内部(32),和可滑动地安装可动触点的可动触点保持件(38)(33),设置有可移动触点保持件 它被连接到连接头(51)。 该方法可动触点保持件(38),可动触点的步骤(33)被定位成使得接触所述固定触头(32),所述调节夹具(600)壳体的参考外表面(31) 包括附接头(51)的座面之间的定位,并调整传输销的长度附接头(51)连接到所述可动触点保持件(38)(52)的步骤中,将 那里。
-
3.少なくとも1つの単極の遮断ユニットを備えたモジュール電気スイッチ装置および当該装置を備えたスイッチ組立体 有权
Title translation: 开关组件与模块电开关设备和包括至少一个单极的断裂部的装置公开(公告)号:JP2016503222A
公开(公告)日:2016-02-01
申请号:JP2015548699
申请日:2013-11-07
Applicant: シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas , シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas
Inventor: パトリック、ラルシェ , ディディエ、ビグルー
IPC: H01H50/54
CPC classification number: H01H50/002 , H01H9/34 , H01H50/04 , H01H50/443 , H01H50/546 , H01H71/0228 , H01H71/0271 , H01H71/082
Abstract: 本発明は、アクチュエーションユニット(200)と結合された遮断ユニット(100)を備えたモジュール電気スイッチ装置(1、2)に関する。遮断ユニット(100)は、ベース(110)の第1の空洞(120)に、アクチュエーションユニット(200)によって制御された電気遮断手段(30)を有する少なくも単位遮断ユニット(80)を含んでいる。アクチュエーションユニット(200)は、電気遮断手段(30)を制御するための電磁気アクチュエータを含んでいる。遮断ユニット(100)のベース(110)は、壁によって区切られた内部ボリュームを有する少なくとも1つの第2の空洞(130)を含み、当該第2の空洞(130)は、当該ベース(110)の外面と第1の空洞(120)との間に位置付けられている。
Abstract translation: 本发明涉及一种致动具有(200)的单元模块的电气开关设备和耦合阻断单元(100)(1,2)。 阻塞单元(100)基于(110)的(120)的第一腔体,至少包括单元阻塞单元(80)具有由所述致动单元(200)控制的电源切断装置(30) 那里。 致动单元(200)包括用于控制电阻断装置(30)的电磁致动器。 基于阻断单元(100)(110)包括具有由所述壁(130)限定的内部体积的至少一个第二腔体,所述基体的第二腔体(130)(110) 它被定位的外表面和所述第一腔体(120)之间。
-
4.少なくとも1つの単極の遮断ユニットを備えたモジュール電気スイッチ装置および当該装置を備えたスイッチ組立体 审中-公开
Title translation: 开关组件与模块电开关设备和包括至少一个单极的断裂部的装置公开(公告)号:JP2016502249A
公开(公告)日:2016-01-21
申请号:JP2015548696
申请日:2013-10-28
Applicant: シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas , シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas
Inventor: ジュリアン、アンリ−ルソー , ミシェル、ローレル , バンサン、ジェフロワ
CPC classification number: H01H50/002 , H01H50/04 , H01H50/443 , H01H71/0228 , H01H71/0271 , H01H71/082
Abstract: 本発明は、単極遮断ユニット(80)を含む遮断ユニット(100)を備えたモジュールスイッチ装置(1)、および電磁気アクチュエータを備え、単極遮断ユニット(80)を作動するためのユニット(200)に関する。アクチュエーションユニット(200)は、電磁気アクチュエータと取り外し可能な電気制御モジュール(250)を統合すると共に、電磁気アクチュエータのアクチュエーションコイルと相互に接続される適応接続手段を含んだアクチュエーションモジュール(230)を備えている。アクチュエーションコイルは、接続ターミナル(207)をそれぞれ含む制御コイル(203)を含み、取り外し可能な電気制御モジュール(250)の適応接続手段は、接続ターミナル(207)と接続されるように配設され、かつ、制御コイル(203)に直列または並列に配置されている。
Abstract translation: 本发明中,阻挡单元包括单极单元(80)设置有(1)(100)模块的开关装置,并且包括一个电磁致动器,单元,其用于致动所述单极单元(80)(200) 上。 致动单元(200)被配置为集成了一个电磁致动器和可移除的电控制模块(250),包括自适应连接装置,连接到所述电磁致动器致动模块的相互和致动线圈(230) 它提供。 致动线圈的连接端子(207)包括分别包括控制线圈(203),适于可移除电控制模块(250)被布置的连接装置,使得连接被连接到终端(207) 并且它们布置在串联或并联控制线圈(203)。
-
公开(公告)号:JP2015532581A
公开(公告)日:2015-11-09
申请号:JP2015537256
申请日:2013-10-17
Applicant: シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas , シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas
Inventor: イジー、ステパネク , シモン、ティアン , エリック、ドムジャン , イバン、カドゥー
IPC: H02M7/48
Abstract: この保護システム(30)は、電圧インバータ(12)の第1の入力端子(16)と第2の入力端子(18)との間に並列に接続されることが可能な複数のDC電圧源(20)を保護することを意図されており、電圧インバータ(12)は、DC入力電圧をAC出力電圧に変換することができ、各DC電圧源(20)は、第1の電気導体(22)によって第1の入力端子(16)にかつ第2の電気導体(26)によって第2の入力端子(18)に接続される。本保護システム(30)は、各DC電圧源(20)について、第1の遮断部材(36)および電気接地(32)に関する第1の導体(22)の分離欠陥の第1の検出器(48)を備え、第1の検出器(48)および関連する第1の遮断部材(36)は、対応するDC電圧源(20)とインバータの第1の入力端子(16)との間に直列に接続される。本保護システム(30)は、分離欠陥の検出の場合に、前記第1の導体(22)に対応する電気的リンクを開くために、関連する第1の遮断部材(36)の始動のための手段(48)を備える。
Abstract translation: 所述的保护系统(30)具有第一输入端子(16)和多个直流电压源可之间并联连接的电压逆变器的第二输入端子(18)(12)( 20)它旨在保护电压逆变器(12)可被转化为DC输入电压转换成AC输出电压,DC电压源(20)包括第一电导体(22) Niyotte第一安装输入端子(16)2和第二安装电导体(26)Niyotte第二安装输入端子(18)2与其连接。 该保护系统(30),用于每个DC电压源(20),所述第一阻挡构件(36)和所述第一导体的所述第一检测器分离缺陷到电接地(32)(22)(48 )包括第一检测器(48)和相关联的第一阻挡构件(36)是在相应的DC电压源的第一输入端子之间串联(20)逆变器(16) 它连接。 该保护系统(30),检测分离的缺陷时,为了打开对应于第一导体(22),相关联的第一启动阻挡构件的电连接(36) 包括:装置(48)。
-
公开(公告)号:JP2015005516A
公开(公告)日:2015-01-08
申请号:JP2014126466
申请日:2014-06-19
Applicant: シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas , Schneider Electric Industries Sas , シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas
Inventor: MICKAEL BERTRAND
CPC classification number: H01H11/0062 , H01H71/0207 , H01H71/1009 , H01H71/12 , H01H71/7418 , H01H2011/0075
Abstract: 【課題】製造することが容易で低コストのトリップユニットを提供する。【解決手段】トリップユニット10の第1ブロック12は、第1ケース16と、第1ケース16の外側から接近可能な回路遮断機のトリップ部材20とを有し、第2ブロック14は、第2ケース26と電気故障を検出する検出部材28とを有している。各検出部材28は、第2ケース26内に配置され、電気故障を検出した際にトリップ部材20に向かう方向に移動可能な接触端部62を有する可動要素56を含んでいる。第1ブロック12と第2ブロック14は、互いに対して別個な2つのブロックであり、第1ケース16と第2ケース26は、互いに機械的に組立可能になっている。各々の接触端部62は、トリップ部材20に機械的に協働可能であり、トリップ部材20は、対応する検出部材28が電気故障を検出した際に、回路遮断機をトリップ可能にしている。【選択図】図4
Abstract translation: 要解决的问题:提供可以以低成本容易地制造的跳闸单元。解决方案:跳闸单元10的第一块12具有第一壳体16和断路器的跳闸构件20,该跳闸构件可以从 第一壳体16的外部。第二块体14具有第二壳体26和用于检测电气故障的检测构件28。 每个检测构件28设置在第二壳体26中,并且包括可动元件56,该可动元件56具有能够在检测到电气故障时沿朝向跳闸构件20的方向移动的接触端部62。 第一块12和第二块14是彼此分离的两个块,并且第一壳体16和第二壳体26可以彼此机械地组装。 每个接触端部分62可以与跳闸部件20机械配合,并且当相应的检测部件28检测到电气故障时,跳闸部件20能使断路器跳闸。
-
公开(公告)号:JP2014238392A
公开(公告)日:2014-12-18
申请号:JP2014104219
申请日:2014-05-20
Applicant: シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas , Schneider Electric Industries Sas , シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas
Inventor: MIREILLE ROGER , GILLES GRESSIER
IPC: G01V8/14
CPC classification number: G01J1/0414 , G01V8/10
Abstract: 【課題】据え付け者が検出器に関するその位置合わせを容易にできるようにする反射体を提供する。【解決手段】反射モード検出装置で使用される反射体2に関し、反射体2は、検出器と一直線上に位置決めされることを意図されかつ光線を検出器の方へ送り返すように反射するための反射領域Zを備える。反射体2は、信号伝達インターフェース20を使用する信号伝達機能であって、信号伝達インターフェース20が、発光体に関する反射体2の反射領域Zの位置合わせ状態を示すように配置され、反射体2に当たる光線の存在を検出するための検出機能と、解釈ユニット22と、電力を信号伝達インターフェース20および解釈ユニット22に供給するための、自律電力での電力供給機能とを果たすように配置される。【選択図】図2
Abstract translation: 要解决的问题:提供一种能够使安装者相对于检测器进行对准的反射器。解决方案:本发明涉及在反射模式检测装置中使用的反射器2,反射器旨在与 检测器,并且包括用于反射光束的反射区域Z,以将其发送回检测器。 反射器2被设置为满足:使用信令接口20的信令功能,信令接口20被布置为指示反射器2的反射区域Z相对于发射器的对准状态,检测功能,以便 检测光束对反射器2的存在,使用解释单元22的解释功能和具有自主电力的电源功能,以便向信令接口20和解释单元22提供电力。
-
公开(公告)号:JP2016534689A
公开(公告)日:2016-11-04
申请号:JP2016525075
申请日:2014-10-20
Applicant: シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas , シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas
Inventor: パトリック、コントワ , パトリック、ラルシェ
IPC: H02K33/12
CPC classification number: H01F7/127 , H01F7/081 , H01F7/121 , H01F7/1607 , H01F2007/1692
Abstract: 本発明は、長手方向(X)に延びるとともに長手方向(X)に直交する垂直方向(Z)に高さ(H1)を有する、強磁性体ハウジング(12)と、ハウジング(12)内に位置づけられた2つの電磁コイル(14,16)であって、それぞれが長手方向(X)の周囲に少なくとも1つの巻線(36,38)を含む、電磁コイル(14,16)と、コイル(14,16)間に配設された強磁性体ユニット(24)と、コイル(14,16)によって生成される磁界にさらされた強磁性プランジャ(22)であって、プランジャ(22)が、長手方向(X)に移動可能であり、前記コイル(14,16)によって生成される磁界に依存して、3つの異なる長手方向位置に固定化されることが可能である、強磁性プランジャ(22)と、を備えた電磁アクチュエータ(10)に関する。強磁性体ユニット(24)はハウジング(12)に堅く接続され、垂直方向(Z)に、ハウジング(12)の高さ(H1)の1/6を超える寸法(H2)を有し、さらに、強磁性体ユニット(24)が、長手方向に直交するとともに2つコイル(14,16)の中間に配置される中央面(P)に対し、2つのコイル(14,16)間の長手方向(X)にギャップ(E)の1/4より小さい距離で配置される。
Abstract translation: 本发明被定位在纵向方向上具有(H1)(X)在垂直方向(Z)的高度垂直于纵向方向(X),一铁磁性壳体(12)延伸,在一个壳体(12) 被一个两个电磁线圈(14,16),每个包括至少一个绕组(36,38)围绕所述纵向方向(X),一个电磁线圈(14,16),所述线圈(14 ,16),其设置铁磁构件单元(24),线圈(铁磁柱塞暴露于22由14,16所产生的磁场)()之间,所述柱塞(22)是纵向的 方向是在(X),其中,在由所述线圈(14,16)所产生的磁场的依赖性,能够被固定在三个不同的纵向位置,铁磁柱塞可动(22) 的情况下,电磁致动器(10),具有。 铁磁构件单元(24)被刚性地连接到所述壳体(12),在垂直方向(Z),具有超过所述壳体的高度的1/6(12)(H1)(H2)的尺寸,进一步, 铁磁构件单元(24),设置在中间的中心表面的两个线圈(14,16)以及垂直于相对于(P)的纵向方向,两个线圈(14,16)之间的纵向方向( X)被放置在所述间隙(E)1/4更小的距离。
-
公开(公告)号:JP2014531087A
公开(公告)日:2014-11-20
申请号:JP2014537090
申请日:2012-10-01
Applicant: シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas , シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas
Inventor: ル サン オレリアン , ル サン オレリアン , アール タイタス ジェフリー , アール タイタス ジェフリー
IPC: G05B23/02
CPC classification number: G05B15/02 , G05B19/0425 , H04L41/085 , H04L43/08 , H04L63/1433 , H04L67/10 , H04L67/12 , H04L67/16
Abstract: 少なくとも1つの実施態様によれば、自動制御装置が提供される。自動制御装置は、自動制御装置(automatic control device, ACD)情報を公表するように設定されている。自動制御装置は、ACD情報を格納するメモリ、該メモリに接続された少なくとも1つのプロセッサ、該少なくとも1つのプロセッサにより実行されかつ工業的プロトコルに準拠してフォーマットされたメッセージを交換するように設定された工業的プロトコルインターフェース及び該少なくとも1つのプロセッサにより実行されかつ該ACD情報を少なくとも1つのダッシュボードウィジットを介して表示するように設定されたダッシュボードコンポーネントを含む。
Abstract translation: 根据至少一个实施例中,自动控制装置。 自动控制装置,自动控制系统(自动控制装置,ACD)被配置为发布信息。 自动控制装置,用于存储所述ACD信息的存储器,至少一个处理器,其耦合到所述存储器,配置为交换所述至少一个由所述处理器执行并且消息符合工业协议格式化 要被执行,即使工业上协议接口,并在包含被配置成经由至少一个仪表板插件来显示仪表板组件和所述由单个处理器的ACD的信息。
-
公开(公告)号:JP2016502173A
公开(公告)日:2016-01-21
申请号:JP2015538354
申请日:2013-09-24
Applicant: シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas , シュネーデル、エレクトリック、インダストリーズ、エスアーエスSchneider Electric Industries Sas
Inventor: ジャック、ベルナール
CPC classification number: G08B29/123
Abstract: 本発明は、センサ部材(10)に接続され、検出信号の生成に使用される検出段(1)と、第1の電源端子(A1)および第2の電源端子(A2)と、第1の出力に接続された第1の出力端子(O1)と、第2の出力に接続された第2の出力端子(O2)と、前記検出信号を処理し、受信した前記検出信号に基づいて前記第1の出力および前記第2の出力を制御する処理段(12)と、前記第1の電源端子(A1)または前記第2の電源端子に接続され、前記第1の電源端子または前記第2の電源端子から試験入力信号(S_test)を受信するように構成された試験モジュール(MT)とを備え、前記試験モジュールは、各出力を外部の論理処理ユニット(2)により解釈可能な所定の状態におくように構成された出力信号(Sig)を生成するように構成されている、検出器(D1)に関する。
Abstract translation: 本发明被连接到所述传感器部件(10),其用于产生所述检测信号(1),所述第一电源端子(A1)和一个第二电源端子和(A2)的检测阶段,第一 连接到所述输出端(O1)和连接到所述第二输出端(O2)的第二输出端的第一输出端,处理所述检测信号,检测信号的基础上,所述接收到的第一 1个输出和用于控制输出(12)的第二处理阶段,所述第一电源端子(A1)或连接到所述第二电源端子,所述第一电源端或所述第二 和所述测试模块的配置,从所述电源端子(S_test)接收(MT)的测试输入信号,测试模块是在可以由每个输出外部逻辑处理单元被解释为预定状态(2) 被配置为产生一个构造的输出信号(SIG)到地点涉及检测器(D1)。
-
-
-
-
-
-
-
-
-