公开(公告)号：US5722318A

公开(公告)日：1998-03-03

申请号：US568461

申请日：1995-12-07

申请人： Vicente Rico Ruiz ,  Antonio Garrido Perez

发明人： Vicente Rico Ruiz ,  Antonio Garrido Perez

IPC分类号： A23N4/08 ,  A23N4/22

CPC分类号： A23N4/085

摘要： Such are designed to optionally allow the stoning machine to work as an olive stoner-slicer and lie in establishing at quite some distance from a disc (14') bearing cups (14) serving as dollies during the olive stoning stage, a disc (17') bearing a plurality of cradles (17) toward which the stoned olives (31) are conveyed when the stoning punch (13) retracts, which punch is to this end provided with olive retaining spears (13') and it is thus at these cradles (17), i.e. outside the stoning area, where the olive is cut into slices with the assistance of a set of parallel, disc-shaped and turning blades (23) or fixed blades with an arcuate and concave cutting-edge (38), each such blades (23-38) being capable of taking up two near- and far-end positions with respect to the cradles (17) in order for the stoning machine to act also as a slicer or only as a slicer.

摘要翻译： 这样被设计成可选地允许石刺机器作为橄榄石切片机工作，并且位于与橄榄石阶段期间用作托车的杯子（14）的圆盘（14'）相距一定距离上，盘（17' '），当所述石块冲头（13）缩回时，所述多个托架（17）朝向所述多个托架（17）移动，所述扔石头（31）被输送，所述冲头为此提供有橄榄固定矛（13'），因此在这些 托架（17），即在石头区域外部，在一组平行的盘形和转动刀片（23）或具有弧形和凹入的切割边缘（38）的固定刀片的帮助下将橄榄切成切片， ，每个这样的叶片（23-38）能够相对于托架（17）占据两个近端和远端位置，以使得石材机器也用作切片机或仅作为切片机。