公开(公告)号：US20080093750A1

公开(公告)日：2008-04-24

申请号：US11583229

申请日：2006-10-18

申请人： Zhijing Wang ,  Linda Hotz ,  Richard Thrush ,  Ting Wen Nieh ,  Steven Richard Remy ,  James Evangelist Anthony ,  Paul Dowd

发明人： Zhijing Wang ,  Linda Hotz ,  Richard Thrush ,  Ting Wen Nieh ,  Steven Richard Remy ,  James Evangelist Anthony ,  Paul Dowd

IPC分类号： B01F3/04

CPC分类号： F24F6/00 ,  F24F2006/008

摘要： A water tank for a humidifier having a water passage in each of its top end and bottom end. The tank includes an actuator which is operable to open and close both of the passages. Operating the actuator opens the top passage while closing the bottom passage and opens the bottom passage while closing the top passage. Accordingly, the water tank may be filled through the top passage while placed in a humidifier tray.

摘要翻译： 一种用于加湿器的水箱，其具有在其顶端和底端各自的水通道。 该箱包括可操作以打开和关闭两个通道的致动器。 操作执行器打开顶部通道，同时关闭底部通道并打开底部通道，同时关闭顶部通道。 因此，水箱可以通过顶部通道填充，同时放置在加湿器托盘中。