公开(公告)号：US20100123357A1

公开(公告)日：2010-05-20

申请号：US12598205

申请日：2008-04-15

申请人： Marc Federmann ,  Martin Graw ,  Volkmar Uebele

发明人： Marc Federmann ,  Martin Graw ,  Volkmar Uebele

IPC分类号： H01H9/00 ,  H01J40/14 ,  H02J9/00

CPC分类号： H02J9/005 ,  H02M2001/0032 ,  Y02B70/16 ,  Y10T307/625 ,  Y10T307/74

摘要： A household appliance which includes an activation unit, a power supply unit, a switch that is operated by the activation unit, and a capacitor that is connected in parallel to the switch on the primary side of the power supply unit. The power supply unit is connected to a power supply network and supplies, on the secondary side of the power supply unit, power to controlled functional units of the household appliance and to the activation unit. The switch is operated by the activation unit to disconnect the power supply unit from the power supply network on the primary side of the power supply unit and in an idle state of the household appliance.

摘要翻译： 一种家用电器，包括激活单元，电源单元，由激活单元操作的开关以及与电源单元的初级侧上的开关并联连接的电容器。 电源单元连接到电源网络，并且在电源单元的次级侧将电力供应到家用电器的受控功能单元和激活单元。 开关由激活单元操作，以将电源单元与电源单元的一侧上的电源网络以及家用电器的空闲状态断开。

公开(公告)号：US20130061843A1

公开(公告)日：2013-03-14

申请号：US13592458

申请日：2012-08-23

申请人： Dominik Abele ,  Marc Federmann

发明人： Dominik Abele ,  Marc Federmann

IPC分类号： F24C15/20

CPC分类号： F24C15/20 ,  B04B13/003 ,  F24C15/2078

摘要： A retractable ventilation system for a household appliance includes a lifting motor for moving the ventilation system in two opposing directions, and a switch controlling movement of the lifting motor. A first actuation of the switch moves the ventilation system in a first (or preferred) of the two directions, and a second actuation of the switch moves the ventilation system in a second direction opposing the first direction. Furthermore, a household appliance includes an extractor hood, a cooking appliance or a combination thereof, and at least one of the proposed retractable ventilation systems. A method for operating the retractable ventilation system is also described.

摘要翻译： 用于家用电器的可伸缩通风系统包括用于沿两个相反方向移动通风系统的提升电机和控制提升电动机的运动的开关。 开关的第一致动将通风系统沿两个方向的第一（或优选的）移动，并且开关的第二致动使通风系统沿与第一方向相反的第二方向移动。 此外，家用电器包括提取器罩，烹饪器具或其组合，以及所提出的可缩回的通风系统中的至少一个。 还描述了用于操作可伸缩通风系统的方法。

公开(公告)号：US20100090534A1

公开(公告)日：2010-04-15

申请号：US12598206

申请日：2008-04-14

申请人： Marc Federmann ,  Martin Graw ,  Volkmar Uebele

发明人： Marc Federmann ,  Martin Graw ,  Volkmar Uebele

IPC分类号： H02J9/00

CPC分类号： H02J9/005 ,  Y10T307/625 ,  Y10T307/826

摘要： A household appliance including a wiring, a power supply unit, a switch actuated by the wiring, and an energy store. The power supply unit is connected to a power supply network and supplies power to controlled functional units of the household appliance and to the wiring. The switch, which is actuated by the wiring, disconnects the power supply unit from the power supply network on a primary side of the power supply unit and in an idle state of the household appliance. The energy store stores energy that keeps the switch open in the idle state of the household appliance.

摘要翻译： 包括布线，电源单元，由布线致动的开关和能量存储器的家用电器。 电源单元连接到电源网络，并向家用电器的受控功能单元和布线供电。 由布线驱动的开关将电源单元与电源单元的一侧上的电源网络断开，并且在家用电器的空闲状态下断开。 能源商店存储在家用电器的空闲状态下保持开关打开的能量。

公开(公告)号：US08314516B2

公开(公告)日：2012-11-20

申请号：US12598206

申请日：2008-04-14

申请人： Marc Federmann ,  Martin Graw ,  Volkmar Uebele

发明人： Marc Federmann ,  Martin Graw ,  Volkmar Uebele

IPC分类号： H01H83/00

CPC分类号： H02J9/005 ,  Y10T307/625 ,  Y10T307/826

摘要： A household appliance including a wiring, a power supply unit, a switch actuated by the wiring, and an energy store. The power supply unit is connected to a power supply network and supplies power to controlled functional units of the household appliance and to the wiring. The switch, which is actuated by the wiring, disconnects the power supply unit from the power supply network on a primary side of the power supply unit and in an idle state of the household appliance. The energy store stores energy that keeps the switch open in the idle state of the household appliance.

摘要翻译： 包括布线，电源单元，由布线致动的开关和能量存储器的家用电器。 电源单元连接到电源网络，并向家用电器的受控功能单元和布线供电。 由布线驱动的开关将电源单元与电源单元的一侧上的电源网络断开，并且在家用电器的空闲状态下断开。 能源商店存储在家用电器的空闲状态下保持开关打开的能量。

公开(公告)号：US09182130B2

公开(公告)日：2015-11-10

申请号：US13592458

申请日：2012-08-23

申请人： Dominik Abele ,  Marc Federmann

发明人： Dominik Abele ,  Marc Federmann

IPC分类号： H02K7/12 ,  H02P3/02 ,  F24C15/20 ,  B04B13/00

CPC分类号： F24C15/20 ,  B04B13/003 ,  F24C15/2078

摘要： A retractable ventilation system for a household appliance includes a lifting motor for moving the ventilation system in two opposing directions, and a switch controlling movement of the lifting motor. A first actuation of the switch moves the ventilation system in a first (or preferred) of the two directions, and a second actuation of the switch moves the ventilation system in a second direction opposing the first direction. Furthermore, a household appliance includes an extractor hood, a cooking appliance or a combination thereof, and at least one of the proposed retractable ventilation systems. A method for operating the retractable ventilation system is also described.

摘要翻译： 用于家用电器的可伸缩通风系统包括用于沿两个相反方向移动通风系统的提升电机和控制提升电动机的运动的开关。 开关的第一致动将通风系统沿两个方向的第一（或优选的）移动，并且开关的第二致动使通风系统沿与第一方向相反的第二方向移动。 此外，家用电器包括提取器罩，烹饪器具或其组合，以及所提出的可缩回的通风系统中的至少一个。 还描述了用于操作可伸缩通风系统的方法。

公开(公告)号：US08531058B2

公开(公告)日：2013-09-10

申请号：US12598205

申请日：2008-04-15

申请人： Marc Federmann ,  Martin Graw ,  Volkmar Uebele

发明人： Marc Federmann ,  Martin Graw ,  Volkmar Uebele

IPC分类号： H02J7/00 ,  H02J9/00

CPC分类号： H02J9/005 ,  H02M2001/0032 ,  Y02B70/16 ,  Y10T307/625 ,  Y10T307/74

摘要： A household appliance which includes an activation unit, a power supply unit, a switch that is operated by the activation unit, and a capacitor that is connected in parallel to the switch on the primary side of the power supply unit. The power supply unit is connected to a power supply network and supplies, on the secondary side of the power supply unit, power to controlled functional units of the household appliance and to the activation unit. The switch is operated by the activation unit to disconnect the power supply unit from the power supply network on the primary side of the power supply unit and in an idle state of the household appliance.

摘要翻译： 一种家用电器，包括激活单元，电源单元，由激活单元操作的开关以及与电源单元的初级侧上的开关并联连接的电容器。 电源单元连接到电源网络，并且在电源单元的次级侧将电力供应到家用电器的受控功能单元和激活单元。 开关由激活单元操作，以将电源单元与电源单元的一侧上的电源网络以及家用电器的空闲状态断开。