公开(公告)号：US07841155B2

公开(公告)日：2010-11-30

申请号：US12247576

申请日：2008-10-08

申请人： Michael Zellermann ,  Hartmut Ringel

发明人： Michael Zellermann ,  Hartmut Ringel

IPC分类号： B65B9/22

CPC分类号： B65B9/22 ,  B65B2210/02

摘要： A tool (4) is part of a bag forming machine (1) for deforming a plain web of wrapping material (33) into a tube for producing bags containing goods. The tool (4) includes a filling pipe (3) and a forming shoulder (2) including a movable first part (7), a movable second part (8), a stationary third part (13) and a channel (18) housing the filling pipe (3). The filling pipe (3) and the channel (18) form a passage gap (27) allowing for passage of the wrapping material (33). The first and second parts (7, 8) are pivotable with respect to one another such that they can be moved into a closed position and into an opened position while approximately moving in a radial direction (29 with respect to the surface of the filling pipe (3) and perpendicular to the tubular wrapping material (33) to prevent clamping or squeezing of the wrapping material (33).

摘要翻译： 工具（4）是袋形成机（1）的一部分，用于使包装材料（33）的平纹网变形成用于生产包含货物的袋子的管。 工具（4）包括填充管（3）和形成台肩（2），其包括可移动的第一部分（7），可移动的第二部分（8），固定的第三部分（13）和通道（18） 灌装管（3）。 填充管（3）和通道（18）形成允许包装材料（33）通过的通道间隙（27）。 第一和第二部分（7,8）可相对于彼此枢转，使得它们可以移动到关闭位置并进入打开位置，同时在径向方向上大致移动（相对于填充管的表面29） （3）并且垂直于所述管状包裹材料（33）以防止所述包装材料（33）的夹紧或挤压。

公开(公告)号：US20090098993A1

公开(公告)日：2009-04-16

申请号：US12247576

申请日：2008-10-08

申请人： Michael Zellermann ,  Hartmut Ringel

发明人： Michael Zellermann ,  Hartmut Ringel

IPC分类号： B31B49/04 ,  B31B1/28

CPC分类号： B65B9/22 ,  B65B2210/02

摘要： A tool (4) is part of a bag forming machine (1) for deforming a plain web of wrapping material (33) into a tube for producing bags containing goods. The tool (4) includes a filling pipe (3) and a forming shoulder (2) including a movable first part (7), a movable second part (8), a stationary third part (13) and a channel (18) housing the filling pipe (3). The filling pipe (3) and the channel (18) form a passage gap (27) allowing for passage of the wrapping material (33). The first and second parts (7, 8) are pivotable with respect to one another such that they can be moved into a closed position and into an opened position while approximately moving in a radial direction (29 with respect to the surface of the filling pipe (3) and perpendicular to the tubular wrapping material (33) to prevent clamping or squeezing of the wrapping material (33).

摘要翻译： 工具（4）是袋形成机（1）的一部分，用于使包装材料（33）的平纹网变形成用于生产包含货物的袋子的管。 工具（4）包括填充管（3）和形成台肩（2），其包括可移动的第一部分（7），可移动的第二部分（8），固定的第三部分（13）和通道（18） 灌装管（3）。 填充管（3）和通道（18）形成允许包装材料（33）通过的通道间隙（27）。 第一和第二部分（7,8）可相对于彼此枢转，使得它们可以移动到关闭位置并进入打开位置，同时大致沿径向移动（相对于填充管的表面29） （3）并且垂直于所述管状包裹材料（33）以防止所述包装材料（33）的夹紧或挤压。