公开(公告)号：US06694565B2

公开(公告)日：2004-02-24

申请号：US09971487

申请日：2001-10-05

申请人： Ricardo Medeiros

发明人： Ricardo Medeiros

IPC分类号： D04B3532

CPC分类号： D01H11/005

摘要： A cleaning apparatus for a chenille production machine has a yarn fabricating head enclosure that includes a base member positioned in parallel and in close proximity with a back side of the yarn fabricating head and fixedly mounted to the supporting frame, a body member circumferentially encompassing the yarn fabricating head and fixed to the base member, and a cover member secured to the body member to enclose the fabricating head for collecting the fabricating dust. The cover member has at least one opening port for direct removal of the dust. A dust evacuating system is associated with the opening port. The dust evacuating system has a guiding member that is positioned within the cover member to direct the dust from the enclosure to a hose connected to an exhaust system. The cleaning apparatus optionally includes an automatic purge system which provides an automated cleaning service of the yarn fabricating head in a predetermined time intervals and for a predetermined duration.

摘要翻译： 用于雪尼尔生产机的清洁装置具有一个制纱头外壳，该纱线制造头外壳包括一个基本部件，该基部部件平行地并且靠近该纱线制造头部的后侧并固定地安装在该支撑框架上，一个周向包围该纱线的主体部件 制造头部并固定到基部构件，以及盖构件，其固定到主体构件以封闭用于收集制造粉尘的制造头部。 盖构件具有用于直接去除灰尘的至少一个开口。 除尘系统与开口相连。 除尘系统具有定位在盖构件内的引导构件，以将来自外壳的灰尘引导到连接到排气系统的软管。 清洁装置可选地包括自动清洗系统，其以预定的时间间隔和预定的持续时间提供纱线制造头部的自动清洁服务。