公开(公告)号：US20140090343A1

公开(公告)日：2014-04-03

申请号：US13261751

申请日：2012-04-05

申请人： Georg Egloff ,  Oliver Claus ,  Hans Waldvøgel ,  Robert Blersch

发明人： Georg Egloff ,  Oliver Claus ,  Hans Waldvøgel ,  Robert Blersch

IPC分类号： F16J15/08 ,  B01D39/20

CPC分类号： F16J15/0818 ,  B01D39/2027 ,  B32B15/02 ,  F16J15/064 ,  F16J15/0825

摘要： The present invention relates to a flat gasket with filter elements. In order to fulfil the increased requirements with respect to cleanliness, there is an increased demand for the integration of filter elements in flat gaskets. The corresponding filter elements mainly serve for picking of impurities accrued during production as well as other residues circulate via the operational fluids, especially during the initial period of operation of an internal combustion engine or a vehicle.

摘要翻译： 本发明涉及具有过滤元件的平垫圈。 为了满足对清洁度的增加的要求，对平垫片中的过滤元件的整合的需求增加。 相应的过滤元件主要用于拾取生产过程中产生的杂质以及其他残留物通过操作流体循环，特别是在内燃机或车辆的初始运行期间。

公开(公告)号：US09518659B2

公开(公告)日：2016-12-13

申请号：US13261751

申请日：2012-04-05

申请人： Georg Egloff ,  Oliver Claus ,  Hans Waldvogel ,  Andreas Helfenbein ,  Robert Blersch

发明人： Georg Egloff ,  Oliver Claus ,  Hans Waldvogel ,  Andreas Helfenbein ,  Robert Blersch

IPC分类号： B01D39/20 ,  B01D29/00 ,  B32B15/02 ,  F16J15/08 ,  F16J15/06

CPC分类号： F16J15/0818 ,  B01D39/2027 ,  B32B15/02 ,  F16J15/064 ,  F16J15/0825

摘要： The present invention relates to a flat gasket with filter elements. In order to fulfill the increased requirements with respect to cleanliness, there is an increased demand for the integration of filter elements in flat gaskets. The corresponding filter elements mainly serve for picking of impurities accrued during production as well as other residues circulate via the operational fluids, especially during the initial period of operation of an internal combustion engine or a vehicle.

摘要翻译： 本发明涉及具有过滤元件的平垫圈。 为了满足对清洁度的增加的要求，对平垫片中的过滤元件的整合的需求增加。 相应的过滤元件主要用于拾取生产过程中产生的杂质以及其他残留物通过操作流体循环，特别是在内燃机或车辆的初始运行期间。