公开(公告)号：US20130320822A1

公开(公告)日：2013-12-05

申请号：US13892619

申请日：2013-05-13

Applicant: ABB S.p.A.

Inventor： Daniele CAGLIANI ,  Graziano Coloca ,  Pierceleste Benedetti

IPC: H05K5/00

CPC classification number: H05K5/0004 ,  H02B1/303

Abstract: A cabinet for an electrical switchboard includes a supporting base and a frame mounted on the supporting base. The supporting base includes a base element having a lower wall configured to rest on a bearing surface, and a first lateral wall and a second lateral wall which protrude transversally from the lower wall and face each other. The base element includes a first upper wall protruding from an upper end of the first lateral wall towards the second lateral wall, a second upper wall protruding from an upper end of the second lateral wall towards the first lateral wall, so as to extend over at least a portion of the first upper wall. The base element also includes a coupling mechanism which couples the first and second upper walls to each other for supporting a corresponding portion of the frame.

Abstract translation: 用于电气配电盘的机柜包括支撑基座和安装在支撑基座上的框架。 支撑基座包括具有被配置为搁置在支承表面上的下壁的基座元件，以及从下壁横向突出并面对彼此的第一侧壁和第二侧壁。 基部元件包括从第一侧壁的上端朝向第二侧壁突出的第一上壁，从第二侧壁的上端朝向第一侧壁突出的第二上壁，以便在 第一上壁的至少一部分。 基座元件还包括联接机构，其将第一和第二上壁彼此连接以支撑框架的对应部分。

公开(公告)号：US09078340B2

公开(公告)日：2015-07-07

申请号：US13892619

申请日：2013-05-13

Applicant: ABB S.p.A.

Inventor： Daniele Cagliani ,  Graziano Coloca ,  Pierceleste Benedetti

IPC: H02G3/08 ,  H05K5/00 ,  H02B1/30

CPC classification number: H05K5/0004 ,  H02B1/303

Abstract: A cabinet for an electrical switchboard includes a supporting base and a frame mounted on the supporting base. The supporting base includes a base element having a lower wall configured to rest on a bearing surface, and a first lateral wall and a second lateral wall which protrude transversally from the lower wall and face each other. The base element includes a first upper wall protruding from an upper end of the first lateral wall towards the second lateral wall, a second upper wall protruding from an upper end of the second lateral wall towards the first lateral wall, so as to extend over at least a portion of the first upper wall. The base element also includes a coupling mechanism which couples the first and second upper walls to each other for supporting a corresponding portion of the frame.

Abstract translation: 用于电气配电盘的机柜包括支撑基座和安装在支撑基座上的框架。 支撑基座包括具有被配置为搁置在支承表面上的下壁的基座元件，以及从下壁横向突出并面对彼此的第一侧壁和第二侧壁。 基部元件包括从第一侧壁的上端朝向第二侧壁突出的第一上壁，从第二侧壁的上端朝向第一侧壁突出的第二上壁，以便在 第一上壁的至少一部分。 基座元件还包括联接机构，其将第一和第二上壁彼此连接以支撑框架的对应部分。