公开(公告)号：US20150028729A1

公开(公告)日：2015-01-29

申请号：US14339062

申请日：2014-07-23

Applicant: ABB S.p.A.

Inventor： Massimo FRATTARUOLO ,  Simone Angelo PROSERPIO

IPC: H05K7/14 ,  H05K7/12 ,  H05K5/02 ,  H05K7/18

CPC classification number: H05K7/14 ,  H02B1/01 ,  H05K5/02 ,  H05K7/12 ,  H05K7/183

Abstract: A mounting bracket is configured to be connected to the frame of a switchboard cabinet. The frame includes at least one frame member having a first wall including a plurality of first holes, and a second wall including a plurality of second holes and arranged transverse to the first wall. The mounting bracket includes a flat surface configured to abut against the first wall, at least one element protruding transversally with respect to the flat surface and configured to be inserted into a corresponding one of the first holes, by abutting the flat surface against the first wall, and an elastic mechanism configured to interact with and be elastically repulsed by the second wall during insertion of the at least one element into the corresponding first hole, and elastically return and engage with corresponding one or more of the second holes when the flat surface abuts against the first wall.

Abstract translation: 安装支架配置成连接到配电柜的框架。 框架包括至少一个框架构件，其具有包括多个第一孔的第一壁和包括多个第二孔并且横向于第一壁布置的第二壁。 安装支架包括构造成抵靠第一壁的平坦表面，至少一个元件相对于平坦表面横向地突出并且被构造成通过将平坦表面抵靠第一壁与第一孔相抵接而被插入相应的一个第一孔中 以及弹性机构，其构造成在将所述至少一个元件插入相应的第一孔期间与所述第二壁相互作用并且由所述第二壁弹性地排斥，并且当所述平坦表面邻接时弹性返回并与相应的一个或多个所述第二孔接合 对着第一堵墙。

公开(公告)号：US20140374369A1

公开(公告)日：2014-12-25

申请号：US14303958

申请日：2014-06-13

Applicant: ABB S.p.A.

Inventor： Simone Angelo PROSERPIO ,  Massimo FRATTARUOLO

IPC: H02B1/01

CPC classification number: H02B1/012 ,  H02B1/013

Abstract: An assembly for the frame of a switchboard is disclosed, which can include a hollow member which extends lengthwise along a reference axis and which has at least one slot. The assembly can include at least one connecting element for connecting the assembly to a corresponding corner joint element of the frame, and the connecting element can include an insulating body and a fixing metal plate which is associated to a carrying part of the insulating body. The carrying part can be at least partially inserted transversally with respect to the reference axis into the hollow member through the slot, so as to arrange at least a portion of the associated fixing metal plate into the hollow member transversally with respect to the reference axis.

Abstract translation: 公开了一种用于配电盘框架的组件，其可以包括沿参考轴线纵向延伸并且具有至少一个槽的中空构件。 组件可以包括用于将组件连接到框架的相应角接头元件的至少一个连接元件，并且连接元件可以包括与绝缘体的承载部分相关联的绝缘体和固定金属板。 承载部分可以至少部分地相对于参考轴线横向插入通过狭槽的中空构件中，以便将相关联的固定金属板的至少一部分相对于参考轴线横向地布置到中空构件中。