公开(公告)号：US20150319884A1

公开(公告)日：2015-11-05

申请号：US14649121

申请日：2012-12-04

Applicant: ABB TECHNOLOGY LTD

Inventor： Robert HAHN ,  Krister LANDÉN ,  Lars LARSSON ,  Martin NILSSON ,  Meho MEHMEDOVIC

IPC: H05K7/20

CPC classification number: H05K7/20272 ,  F24F1/00 ,  F24F5/0003 ,  F24F13/20 ,  F24F2013/207 ,  F24F2221/36

Abstract: A recirculating cooling unit includes a plurality of components which require supervision and maintenance The interior of the cooling unit includes an open space, named a service area, designed to house a human working in the space, and the components are arranged so that they are accessible from the service area, and the cooling unit is provided with an opening design to allow a human to enter into the cooling unit and to enter the service area.

Abstract translation: 循环冷却单元包括需要监督和维护的多个部件。冷却单元的内部包括设计成容纳人在空间中工作的服务区域的开放空间，并且这些部件被布置成使得它们可接近 从服务区域向冷却单元提供开口设计，以允许人进入冷却单元并进入服务区域。