公开(公告)号：US20170043917A1

公开(公告)日：2017-02-16

申请号：US15304240

申请日：2015-04-14

Applicant: APTAR FRANCE SAS

Inventor： Laurent DECOTTIGNIES ,  Patrick MULLER

IPC: B65D47/24 ,  B65D83/00

CPC classification number: B65D47/249 ,  B65D83/0038

Abstract: A fluid dispenser comprising a fluid reservoir (R) in which the fluid is stored under pressure, and a fluid outlet valve (6) that is actuatable from a closed position to an open position so as to define a dispenser orifice (53) in a dispenser wall (51), the outlet valve (6) including a movable member (62) that bears in sealed manner against the seat (52) in the closed position and that is not in contact with the seat (52) in the open position, the outlet valve (6) including an actuator member (65) for moving the movable member (62) between the closed and open positions, the fluid dispenser being characterized in that the movable member (62) and the actuator member (65) should both be arranged on a pivot lever (61).

Abstract translation: 一种流体分配器，包括其中流体在压力下储存的流体储存器（R）和可从关闭位置致动到打开位置的流体出口阀（6），以便在 分配器壁（51），所述出口阀（6）包括可移动构件（62），所述可移动构件（62）在关闭位置处以密封方式抵靠所述座（52），并且在所述打开位置不与所述座（52）接触 ，所述出口阀（6）包括用于在所述闭合位置和打开位置之间移动所述可动构件（62）的致动器构件（65），所述流体分配器的特征在于，所述可动构件（62）和所述致动器构件 两者都布置在枢轴杆（61）上。

公开(公告)号：US20170036227A1

公开(公告)日：2017-02-09

申请号：US15304314

申请日：2015-04-14

Applicant: APTAR FRANCE SAS

Inventor： Patrick MULLER

IPC: B05B11/00 ,  B01F15/00 ,  B01F15/02 ,  B05B15/00

CPC classification number: B05B11/3081 ,  B01F15/0087 ,  B01F15/0206 ,  B01F15/0224 ,  B01F15/0237 ,  B05B11/00416 ,  B05B11/0078 ,  B05B15/20 ,  B05B15/40 ,  B05C17/00563

Abstract: A dispenser having a fluid reservoir (R) and a dispenser member (D) mounted on the reservoir (R), the reservoir (R) forming a cylinder (11) and including a piston (2; 2′) that slides in the cylinder (11) so as to decrease the working volume of the reservoir (R). The leaktight slide cylinder (11) contains a separator element (3a) that divides the reservoir into two compartments (Ri, Rs), namely a lower compartment (Ri) that is defined between the piston (2; 2′) and the separator element (3a), and an upper compartment (Rs) that is defined between the separator element (3a) and the dispenser member (D). The separator element (3a) includes at least one through hole (33) that puts the two compartments (Ri, Rs) into communication with each other, the separator element moving in the leaktight slide cylinder in response to the dispenser member being actuated by pressing on the pusher.

Abstract translation: 一种分配器，其具有安装在所述储存器（R）上的流体储存器（R）和分配器构件（D），所述储存器（R）形成气缸（11）并且包括在气缸中滑动的活塞（2; 2'） （11），以减小储存器（R）的工作容积。 密封滑动缸（11）包含分隔元件（3a），该分离器元件将储存器分成两个室（Ri，Rs），即限定在活塞（2; 2'）和分离器元件 （3a）和限定在分离器元件（3a）和分配器构件（D）之间的上隔室（Rs）。 分离器元件（3a）包括使两个隔间（Ri，Rs）彼此连通的至少一个通孔（33），分离器元件响应于分配器件通过按压而被驱动而在密封滑动缸中移动 在推杆上。

公开(公告)号：US20170021984A1

公开(公告)日：2017-01-26

申请号：US15302193

申请日：2015-04-14

Applicant: APTAR FRANCE SAS

Inventor： Laurent DECOTTIGNIES ,  Patrick MULLER

IPC: B65D47/24 ,  B05C17/01 ,  B05C17/005

CPC classification number: B65D47/244 ,  B05C17/00576 ,  B05C17/0136

Abstract: A fluid dispenser comprising a fluid reservoir (R) in which the fluid is stored under pressure, and a fluid outlet valve that is actuatable from a closed position to an open position so as to define a dispenser orifice (62), the outlet valve including a movable member (51) that bears in sealed manner against a seat (63) in the closed position and that is not in contact with the seat (63) in the open position, the movable member (51) being axially movable and resiliently biased against the seat (63), the dispenser also comprising an actuator member (61) for moving the movable member (51) between the closed and open positions, the fluid dispenser being characterized in that the dispenser orifice (62) and the actuator member (61) are both formed by a rotary disk (6).

Abstract translation: 一种流体分配器，包括其中流体在压力下储存的流体储存器（R）和可从关闭位置致动到打开位置的流体出口阀，以便限定分配孔（62），所述出口阀包括 可动构件（51），其处于处于关闭位置的情况下以密封的方式抵靠在座（63）上，并且在打开位置不与座（63）接触，所述可动构件（51）可轴向移动并且弹性偏置 所述分配器还包括致动器构件（61），所述致动器构件用于在所述闭合位置和打开位置之间移动所述可移动构件（51），所述流体分配器的特征在于，所述分配孔（62）和所述致动器构件 61）都由旋转盘（6）形成。

公开(公告)号：US20160346799A1

公开(公告)日：2016-12-01

申请号：US15111926

申请日：2015-01-16

Applicant: APTAR FRANCE SAS

Inventor： Patrick MULLER

IPC: B05B11/00

CPC classification number: B05B11/3047 ,  A45D34/00 ,  A45D2034/005 ,  B05B11/00416 ,  B05B11/0054

Abstract: A fluid reservoir including a neck that defines an opening in which a stopper is engaged. The stopper is movable by sliding in the neck between a high closed initial position in which the stopper hermetically closes the opening of the neck and a low open final position in which at least one feed passage puts the inside of the reservoir into communications with the outside.

Abstract translation: 一种流体储存器，其包括限定开口的颈部，止动器接合在该开口中。 止动器可以通过在颈部中在塞子气密地关闭颈部开口的高闭合初始位置和在低开度的最终位置之间滑动而移动，其中至少一个进给通道将储存器的内部与外部通信 。