公开(公告)号：US20040226670A1

公开(公告)日：2004-11-18

申请号：US10823763

申请日：2004-04-14

Applicant: Andritz Inc.

Inventor： Keith P. Vogel ,  John F. Bolles ,  Patrick J. Sullivan ,  C. Bertil Stromberg

IPC: D21C003/26 ,  D21C001/10 ,  D21C007/06 ,  D21C007/08 ,  D21C001/00

CPC classification number: D21C3/24 ,  D21C7/06 ,  D21C7/14

Abstract: A continuous digester for producing chemical cellulose pulp from cellulose chips including: a digester vessel with an upper section attached to a top separator and said vessel at least partially filled with the cellulose chips and a liquor; a top separator at least partially in said upper section having a lower chip inlet port, a chip conveyor, a screen adjacent the conveyor, an upper chip discharge chute, and a liquor outlet facing a side of the screen opposite to the conveyor, and a chip inlet conduit extending into the vessel and having a first operational mode in fluid communication with the chip inlet port and a second operational mode in which the chip inlet conduit discharges directly into the vessel.

Abstract translation: 一种用于从纤维素片制造化学纤维素纸浆的连续消化器，包括：具有上部连接到顶部分离器的所述蒸煮器容器，所述容器至少部分地填充有纤维素片和液体; 至少部分地在所述上部分中具有下部芯片入口的顶部分离器，切屑输送机，邻近输送机的筛网，上部切屑排出槽和面向筛网与输送机相对的一侧的液体出口，以及 芯片入口导管延伸到容器中并且具有与芯片入口端口流体连通的第一操作模式和芯片入口导管直接排放到容器中的第二操作模式。

公开(公告)号：US20030209335A1

公开(公告)日：2003-11-13

申请号：US10442076

申请日：2003-05-21

Applicant: Andritz Inc.

Inventor： Kaj O. Henricson ,  C. Bertil Stromberg ,  Richard Laakso ,  John F. Bolles ,  Keith P. Vogel ,  Patrick J. Sullivan

IPC: D21C001/10 ,  D21C007/06 ,  D21C007/08

CPC classification number: D21C3/22 ,  D21C7/14

Abstract: A method is disclosed for extracting liquor from a cellulose slurry for a continuous digester comprising the steps of: providing the cellulose slurry of liquor and chips of cellulose fiber material to a separator; extracting a first stream of liquor from the separator; extracting a second stream of liquor from the separator, where the second stream has an effective alkali (EA) concentration greater than the EA concentration of the first steam; outputting the first stream from the separator and outputting the second stream from the separator separately from the second stream, and outputting a condensed slurry from the separator to a digester vessel.

Abstract translation: 公开了一种用于从连续蒸煮器的纤维素浆料中提取液体的方法，包括以下步骤：将纤维素浆料和纤维素纤维材料碎片提供到分离器; 从分离器中提取第一液体流; 从所述分离器中提取第二液体流，其中所述第二流具有比所述第一蒸汽的EA浓度大的有效碱（EA）浓度; 从分离器输出第一流，并将第二流从分离器与第二流分开输出，并将冷凝的浆料从分离器输出到蒸煮器容器。