公开(公告)号：US08196857B2

公开(公告)日：2012-06-12

申请号：US12791216

申请日：2010-06-01

申请人： Bernard Gemmati ,  Romuald Biest ,  Carine Mirman

发明人： Bernard Gemmati ,  Romuald Biest ,  Carine Mirman

IPC分类号： B64C27/32

CPC分类号： B64C27/22 ,  B64C13/28 ,  B64C27/26 ,  B64C27/56 ,  B64C27/58

摘要： The present invention relates to a bellcrank (40) for a flight-attitude-changing linkage (27, 25A, 28A) of the variable gain type. The linkage (27, 25A, 28A) connects a manual flight control device of a rotary wing aircraft (1), e.g. a hybrid helicopter, to at least one airfoil of said aircraft (1) suitable for causing a change in flight attitude. Said bellcrank (40) includes first and second sliders (50, 52). Said first slider (50) is connected to a movable portion (57, 61) of a setpoint flight-attitude-changing linkage (24) that delivers a setpoint, with movements of said linkage causing the gain of said variable-gain linkage (27, 25A, 28A) to be adjusted, which gain is proportional to the position of said movable portion (57, 61).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于可变增益型飞行姿态改变联动装置（27,25A，28A）的曲拐（40）。 连杆机构（27,2AA，28A）连接旋翼机（1）的手动飞行控制装置， 一种混合式直升机，适用于适于引起飞行姿态改变的所述飞机（1）的至少一个翼型。 所述曲拐（40）包括第一和第二滑块（50,52）。 所述第一滑块（50）连接到传递设定点的设定点飞行姿态改变联动装置（24）的可移动部分（57,61），所述联动装置的运动导致所述可变增益联动装置（27）的增益 ，25A，28A），该增益与所述可动部分（57,61）的位置成比例。

公开(公告)号：US20100308178A1

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：US12791216

申请日：2010-06-01

申请人： Bernard Gemmati ,  Romuald Biest ,  Carine Mirman

发明人： Bernard Gemmati ,  Romuald Biest ,  Carine Mirman

IPC分类号： B64C13/38

CPC分类号： B64C27/22 ,  B64C13/28 ,  B64C27/26 ,  B64C27/56 ,  B64C27/58

摘要： The present invention relates to a bellcrank (40) for a flight-attitude-changing linkage (27, 25A, 28A) of the variable gain type. The linkage (27, 25A, 28A) connects a manual flight control device of a rotary wing aircraft (1), e.g. a hybrid helicopter, to at least one airfoil of said aircraft (1) suitable for causing a change in flight attitude. Said bellcrank (40) includes first and second sliders (50, 52). Said first slider (50) is connected to a movable portion (57, 61) of a setpoint flight-attitude-changing linkage (24) that delivers a setpoint, with movements of said linkage causing the gain of said variable-gain linkage (27, 25A, 28A) to be adjusted, which gain is proportional to the position of said movable portion (57, 61).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于可变增益型飞行姿态改变联动装置（27,25A，28A）的曲拐（40）。 连杆机构（27,2AA，28A）连接旋翼机（1）的手动飞行控制装置， 一种混合式直升机，适用于适于引起飞行姿态改变的所述飞机（1）的至少一个翼型。 所述曲拐（40）包括第一和第二滑块（50,52）。 所述第一滑块（50）连接到传递设定点的设定点飞行姿态改变联动装置（24）的可移动部分（57,61），所述联动装置的运动导致所述可变增益联动装置（27）的增益 ，25A，28A），该增益与所述可动部分（57,61）的位置成比例。