公开(公告)号：US09787043B2

公开(公告)日：2017-10-10

申请号：US14414505

申请日：2013-06-27

Applicant: DELPHI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG S.A.R.L.

Inventor： Ilias Jossifidis

IPC: H01R43/042

CPC classification number: H01R43/042 ,  Y10T29/53226

Abstract: The invention relates to an hand crimp tool for crimping electrical contact terminals onto electrical cables. This hand crimp tool comprises a crimping frame with two substantially parallel guide rails, and the lever handles configured to be manually operated. The hand crimp tool further comprises a first crimping die and a corresponding second crimping die, at least one of which being mounted to a die carrier. The guide rails are substantially bar-shaped and oriented in a common longitudinal direction. The die carrier is configured to slide in a linear direction parallel to the longitudinal direction of the guide rails, along inner opposite faces of the guide rails, thereby being guided from a cable receiving position to a crimping position.

公开(公告)号：US20150171584A1

公开(公告)日：2015-06-18

申请号：US14414505

申请日：2013-06-27

Applicant: DELPHI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG S.A.R.L.

Inventor： Ilias Jossifidis

IPC: H01R43/042

CPC classification number: H01R43/042 ,  Y10T29/53226

Abstract: The invention relates to an hand crimp tool for crimping electrical contact terminals onto electrical cables. This hand crimp tool comprises a crimping frame with two substantially parallel guide rails, and the lever handles configured to be manually operated. The hand crimp tool further comprises a first crimping die and a corresponding second crimping die, at least one of which being mounted to a die carrier. The guide rails are substantially bar-shaped and oriented in a common longitudinal direction. The die carrier is configured to slide in a linear direction parallel to the longitudinal direction of the guide rails, along inner opposite faces of the guide rails, thereby being guided from a cable receiving position to a crimping position.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将电接触端子压接到电缆上的手动压接工具。 该手动压接工具包括具有两个基本上平行的导轨的压接框架，并且配置成手动操作的杠杆把手。 手动压接工具还包括第一压接模具和对应的第二压接模具，其中至少一个压接模具安装到模具托架上。 导轨基本上是条形的，并且在同一纵向方向上定向。 模具托架被构造成沿着导轨的纵向平行于导轨的纵向的线性方向沿着导轨的内部相对面滑动，从而从电缆接收位置被引导到压接位置。