公开(公告)号：US20150343963A1

公开(公告)日：2015-12-03

申请号：US14721741

申请日：2015-05-26

Applicant: FCA ITALY S.p.A.

Inventor： Marco Angeletti ,  Massimiliano Baudo ,  Davide Crepaldi ,  Carlo Lorenzano

IPC: B60R11/02

CPC classification number: B60R11/0235 ,  B60R11/0241 ,  B60R11/0252 ,  B60R11/0258 ,  B60R2011/0005 ,  B60R2011/0047 ,  B60R2011/0075 ,  B60R2011/0082 ,  B60R2011/0087 ,  B60R2011/0092

Abstract: A vehicle dashboard has a fixed structure provided with an outer surface, facing a passenger compartment, and a housing having an opening at said outer surface; the dashboard further has a supporting device provided with a frame, which has a seat for supporting a portable electronic device and is movable between an operative position, in the passenger compartment, and a stowed position, in the housing; the dashboard has a blocking device for retaining the frame in the stowed position; the blocking device is activated/deactivated automatically in response to a signal which is indicative of an authorized closing/opening control executed to close/open the lock of at least one of the side doors of the vehicle.

Abstract translation: 车辆仪表板具有固定结构，其具有面向乘客舱的外表面和在所述外表面具有开口的壳体; 仪表板还具有设置有框架的支撑装置，该框架具有用于支撑便携式电子装置的座位，并且可在壳体中在乘客舱内的操作位置和收起位置之间移动; 仪表板具有用于将框架保持在收起位置的阻挡装置; 响应于指示执行用于关闭/打开车辆的至少一个侧门的锁的执行的授权的关闭/打开控制的信号，阻断装置被自动激活/去激活。

公开(公告)号：US09403489B2

公开(公告)日：2016-08-02

申请号：US14721741

申请日：2015-05-26

Applicant: FCA ITALY S.p.A.

Inventor： Marco Angeletti ,  Massimiliano Baudo ,  Davide Crepaldi ,  Carlo Lorenzano

IPC: B60R11/00 ,  B60R11/02

CPC classification number: B60R11/0235 ,  B60R11/0241 ,  B60R11/0252 ,  B60R11/0258 ,  B60R2011/0005 ,  B60R2011/0047 ,  B60R2011/0075 ,  B60R2011/0082 ,  B60R2011/0087 ,  B60R2011/0092

Abstract: A vehicle dashboard has a fixed structure provided with an outer surface, facing a passenger compartment, and a housing having an opening at said outer surface; the dashboard further has a supporting device provided with a frame, which has a seat for supporting a portable electronic device and is movable between an operative position, in the passenger compartment, and a stowed position, in the housing; the dashboard has a blocking device for retaining the frame in the stowed position; the blocking device is activated/deactivated automatically in response to a signal which is indicative of an authorized closing/opening control executed to close/open the lock of at least one of the side doors of the vehicle.

Abstract translation: 车辆仪表板具有固定结构，其具有面向乘客舱的外表面和在所述外表面具有开口的壳体; 仪表板还具有设置有框架的支撑装置，该框架具有用于支撑便携式电子装置的座位，并且可在壳体中在乘客舱内的操作位置和收起位置之间移动; 仪表板具有用于将框架保持在收起位置的阻挡装置; 响应于指示执行用于关闭/打开车辆的至少一个侧门的锁的执行的授权的关闭/打开控制的信号，阻断装置被自动激活/去激活。