公开(公告)号：US09099058B2

公开(公告)日：2015-08-04

申请号：US13781116

申请日：2013-02-28

Applicant: France Telecom

Inventor： Cuihtlauac Alvarado

IPC: G06F3/041 ,  G09G5/38 ,  G06F3/0485 ,  G06F3/0488

CPC classification number: G09G5/38 ,  G06F3/0485 ,  G06F3/04883

Abstract: A method for browsing in a visual content such as a document or a list. The content is available on a terminal having a browsing command. Part of the content is displayed on a display of the terminal. The browsing commands enable the contents displayed on the screen to be made to scroll in the direction specified by the command introduced. The displayed part is duplicated into two identical images when one end of the content situated in the direction of movement specified by the browsing command is displayed on the means for displaying. A first image remains still and a second image moves in the direction of movement specified by the browsing command so long as the command is active. In this way, the user sees that the command has indeed been taken into account and notes visually that the end of the visual content has been reached.

Abstract translation: 用于浏览诸如文档或列表的视觉内容的方法。 该内容在具有浏览命令的终端上可用。 部分内容显示在终端显示器上。 浏览命令使屏幕上显示的内容能够按照引入的命令指定的方向滚动。 当在用于显示的装置上显示位于由浏览命令指定的移动方向上的内容的一端时，所显示的部分被复制成两个相同的图像。 只要命令有效，第一个图像保持静止，第二个图像在浏览命令指定的移动方向上移动。 以这种方式，用户看到该命令确实被考虑到并且可视地注意到可视内容的结束已经到达。

公开(公告)号：US20130226592A1

公开(公告)日：2013-08-29

申请号：US13781116

申请日：2013-02-28

Applicant: France Telecom

Inventor： Cuihtlauac Alvarado

IPC: G09G5/38

CPC classification number: G09G5/38 ,  G06F3/0485 ,  G06F3/04883

Abstract: A method for browsing in a visual content such as a document or a list. The content is available on a terminal having a browsing command. Part of the content is displayed on a display of the terminal. The browsing commands enable the contents displayed on the screen to be made to scroll in the direction specified by the command introduced. The displayed part is duplicated into two identical images when one end of the content situated in the direction of movement specified by the browsing command is displayed on the means for displaying. A first image remains still and a second image moves in the direction of movement specified by the browsing command so long as the command is active. In this way, the user sees that the command has indeed been taken into account and notes visually that the end of the visual content has been reached.

Abstract translation: 用于浏览诸如文档或列表的视觉内容的方法。 该内容在具有浏览命令的终端上可用。 部分内容显示在终端显示器上。 浏览命令使屏幕上显示的内容能够按照引入的命令指定的方向滚动。 当在用于显示的装置上显示位于由浏览命令指定的移动方向上的内容的一端时，所显示的部分被复制成两个相同的图像。 只要命令有效，第一个图像保持静止，第二个图像在浏览命令指定的移动方向上移动。 以这种方式，用户看到该命令确实被考虑到并且可视地注意到可视内容的结束已经到达。