公开(公告)号：US20140251476A1

公开(公告)日：2014-09-11

申请号：US14201090

申请日：2014-03-07

Applicant: Grohe AG

Inventor： Thomas FLESSA ,  Karl THOMAS

IPC: E03C1/04

CPC classification number: E03C1/04 ,  E03C1/0401 ,  E03C2001/0416 ,  Y10T137/9464

Abstract: A water faucet having a housing and a base plate, whereby the housing has an interior space and an inner collar forming a bottom opening. The bottom opening forms at least two different opening widths and the base plate is made in the manner of a crossbar with such a width that in the cross position it can penetrate through the circular bottom opening only in the area of the larger opening width, and further a seat for the base plate is provided in the interior space adjacent to the larger opening width and parallel to the inner collar. Preferably, a bayonet closure is formed between the housing and the base plate. This allows for a simplified production and mounting.

Abstract translation: 一种具有壳体和底板的水龙头，由此壳体具有内部空间和形成底部开口的内部套环。 底部开口形成至少两个不同的开口宽度，并且底板以横杆的方式制成，该横杆具有这样的宽度，使得在十字形位置中，其仅能在较大开口宽度的区域中穿过圆形底部开口，并且 在靠近较大开口宽度并且平行于内部轴环的内部空间中还设有用于基板的座。 优选地，在所述壳体和所述基板之间形成卡口封闭件。 这允许简化生产和安装。

公开(公告)号：US20140251453A1

公开(公告)日：2014-09-11

申请号：US14201042

申请日：2014-03-07

Applicant: Grohe AG

Inventor： Thomas FLESSA ,  Thomas LOI

IPC: E03C1/04

CPC classification number: E03C1/04 ,  E03C1/0403 ,  E03C1/0404 ,  E03C2001/0416 ,  Y10T137/6014

Abstract: A plumbing fixture having at least a housing, which forms an opening surrounded by a collar and an interior space, a fastening member, which can be disposed adjacent to the collar in the housing, a cartridge holder, which can be positioned in the interior space, a cartridge, which can be positioned at least partially in the interior space, and a tensioning member, which by direct contact can tension at least the cartridge or the cartridge holder against the fastening member.

Abstract translation: 一种卫生器具，具有至少一个形成由套环和内部空间包围的开口的壳体，紧固构件，其可以邻近壳体中的套环设置;盒保持器，其可以定位在内部空间中 ，可以至少部分地定位在内部空间中的盒，以及通过直接接触的张紧构件可以至少将所述盒或盒保持器压靠在紧固构件上。

公开(公告)号：US20140252763A1

公开(公告)日：2014-09-11

申请号：US14201157

申请日：2014-03-07

Applicant: Grohe AG

Inventor： Thomas FLESSA ,  Martin WEISS

IPC: F16L37/084

CPC classification number: E03C1/0403 ,  F16L33/2073 ,  F16L33/225 ,  F16L37/084

Abstract: A device for a hose fitting having at least one cartridge housing with a first connecting piece or a spray plate with a second connecting piece and a hose, which can be connected at least to the first connecting piece or the second connecting piece, whereby further a clamping sleeve is provided, which clamps an end region of the hose on the outside at least to the first connecting piece or the second connecting piece and with an inward directed collar encompasses a projection of the first connecting piece or of the second connecting piece. A non-metallic, inseparable snap connection is formed with two clamping sleeves toward the cartridge housing and toward the spray plate.

Abstract translation: 一种用于软管接头的装置，其具有至少一个具有第一连接件或第二连接件和软管的喷射板的盒壳体，该第二连接件或软管至少可连接到第一连接件或第二连接件上， 提供夹紧套筒，其至少在第一连接件或第二连接件上将软管的端部区域夹在外部，并且向内指向的套环包围第一连接件或第二连接件的突出部。 非金属不可分离的卡扣连接形成有两个夹紧套筒朝向墨盒壳体并朝向喷射板。