公开(公告)号：US20240270522A1

公开(公告)日：2024-08-15

申请号：US18440251

申请日：2024-02-13

Applicant: HECHT Technologie GmbH

Inventor： Matthias Haussmann ,  Thomas Schwaiger ,  Josef Heinzinger

IPC: B65G69/18 ,  B65G47/72

CPC classification number: B65G69/182 ,  B65G47/72

Abstract: The invention relates to a connecting device (2) for connecting a container (F) containing a powder/granular product to an isolator (1) with a connecting opening (120), through which the container (F) is introduced into the isolator (1) for emptying as intended, wherein the connecting device (2) comprises:



a holding device (220) being configured to receive the container (F) and hold it during connecting and emptying;
a transfer device (210, 230) for transferring the holding device (220); and
a control device for controlling the transfer device (210, 230); wherein
the control device is configured to control the transfer device (210, 230) in such a way that it transfers the holding device (220) together with the container (F) from an initial holding position in which the container (F) is received in the holding device (220) as intended, into an emptying position such that at least an opening of the container (F), via which the powder/granular product is removed for emptying the container (F) as intended, is introduced into the isolator (1) through the connecting opening (120).

公开(公告)号：US20240269870A1

公开(公告)日：2024-08-15

申请号：US18440301

申请日：2024-02-13

Applicant: HECHT Technologie GmbH

Inventor： Matthias Haussmann ,  Thomas Schwaiger ,  Josef Heinzinger

IPC: B25J21/02 ,  B08B5/02 ,  B08B5/04 ,  B65G69/18

CPC classification number: B25J21/02 ,  B08B5/02 ,  B08B5/04 ,  B65G69/181

Abstract: The invention relates to an isolator (1) for emptying a container (F) containing a powder/granular product, the isolator (1) comprising:



a connecting device (1) for connecting a container (F) containing a powder/granular product to the isolator (1);
a base body (100) which defines a connecting opening (120) via which an opening of the container (F) can be introduced at least in sections into an inner space of the base body (100) from an outside environment as intended wherein
a lower ambient pressure is generated in the inner space of the base body (120) than in the outside environment, and wherein
the connecting device (2) comprises a sealing device (250) arranged at the connecting opening (120) and having an adjustable sealing element (251) which can be adjusted in such a way that it

is pressed against an outer wall of the container (F) to produce a sealed state and closes the inner space from the outside environment, and

is released from the outer wall of the container (F) to produce an at least partially open state in such a way that a gap (S) is formed between the sealing element (251) and the outer wall of the container (F), wherein

the gap (S) is formed in such a way that an air flow directed into the inner space of the base body (120) is generated due to the different ambient pressure.