公开(公告)号：US09474436B2

公开(公告)日：2016-10-25

申请号：US14758599

申请日：2013-12-27

Applicant: Indesit Company S.p.A.

Inventor： Antonio Seu

IPC: A47L15/50

CPC classification number: A47L15/502 ,  A47L15/505 ,  A47L15/507

Abstract: A dishwasher cutlery tray comprises a frame which is withdrawably mounted in a wash-tub and a plurality of inserts arranged in a movable manner on the frame and on which tableware items to be washed can be arranged. At least one first insert and one second insert are arranged on the frame in a horizontally displaceable manner. The cutlery tray further comprises first coupling means for coupling in a releasable manner the first insert to the second insert in such a way that, in a condition of coupling of the first coupling means, the first insert is horizontally displaceable on the frame together with the second insert and in a condition of release of the coupling means the first insert and the second insert are horizontally displaceable on the frame independently to each another.

Abstract translation: 洗碗机餐具托盘包括可抽出地安装在洗涤桶中的框架和以可移动方式布置在框架上并且可以在其上布置要洗涤的餐具的多个插入件。 至少一个第一插入件和一个第二插入件以水平位移的方式布置在框架上。 餐具托盘还包括用于以可释放的方式将第一插入件联接到第二插入件的第一联接装置，使得在联接第一联接装置的状态下，第一插入件与框架一起水平移位， 第二插入件并且在释放所述联接装置的状态下，所述第一插入件和所述第二插入件在所述框架上可彼此独立地水平移位。

公开(公告)号：US20150335225A1

公开(公告)日：2015-11-26

申请号：US14758599

申请日：2013-12-27

Applicant: INDESIT COMPANY S.P.A.

Inventor： Antonio Seu

IPC: A47L15/50

CPC classification number: A47L15/502 ,  A47L15/505 ,  A47L15/507

Abstract: A dishwasher cutlery tray comprises a frame which is withdrawably mounted in a wash-tub and a plurality of inserts arranged in a movable manner on the frame and on which tableware items to be washed can be arranged. At least one first insert and one second insert are arranged on the frame in a horizontally displaceable manner. The cutlery tray further comprises first coupling means for coupling in a releasable manner the first insert to the second insert in such a way that, in a condition of coupling of the first coupling means, the first insert is horizontally displaceable on the frame together with the second insert and in a condition of release of the coupling means the first insert and the second insert are horizontally displaceable on the frame independently to each another.

Abstract translation: 洗碗机餐具托盘包括可抽出地安装在洗涤桶中的框架和以可移动方式布置在框架上并且可以在其上布置要洗涤的餐具的多个插入件。 至少一个第一插入件和一个第二插入件以水平位移的方式布置在框架上。 餐具托盘还包括用于以可释放的方式将第一插入件联接到第二插入件的第一联接装置，使得在联接第一联接装置的状态下，第一插入件与框架一起水平移位， 第二插入件并且在释放所述联接装置的状态下，所述第一插入件和所述第二插入件在所述框架上水平地可彼此独立地移位。