公开(公告)号：US20150191861A1

公开(公告)日：2015-07-09

申请号：US14415250

申请日：2013-07-10

Applicant: Indesit Company S.P.A.

Inventor： Mauro Alessandrini ,  Renato Costantini ,  Mariangiola Dottori ,  Gianluca Ferro ,  Mauro Mancini ,  Mariarosaria Schettini

IPC: D06F39/08

CPC classification number: D06F39/083 ,  D06F37/267 ,  D06F39/081 ,  D06F39/085

Abstract: A washing machine comprising: a washing tub (10) wherein a rotatably drum (20) is mounted, adapted to contain garments to be washed, a washing fluid comprising water and one or more detergent substances to be delivered into the tub (10) and the drum (20); an outlet conduit (40) connected, through its end portion (50), to the tub (10) for conveying the washing fluid outside of the tub (10); a recirculation circuit (60) comprising a first conduit (61), a recirculation pump (62) and a second conduit (63), wherein: the first conduit (61) connecting the end portion (50) of the outlet conduit (40) to the recirculation pump (62); the second conduit (63) allowing a connection between the recirculation pump (62) and the tub (10); the recirculation pump (62) is configured to draw the fluid from the tub (10) through the first conduit (61) and to feed the fluid back in the tub (10) through the second conduit (63).

Abstract translation: 一种洗衣机，包括：洗涤桶（10），其中安装有可旋转的滚筒（20），其适于容纳待洗涤的衣物，包含水的洗涤流体和要输送到所述桶（10）中的一种或多种洗涤剂物质，以及 滚筒（20）; 通过其端部（50）连接到用于将洗涤流体输送到洗涤桶（10）外部的洗涤桶（10）的出口导管（40）; 包括第一导管（61），再循环泵（62）和第二导管（63）的再循环回路（60），其中连接出口导管（40）的端部（50）的第一导管（61） 到所述再循环泵（62）; 所述第二管道（63）允许所述再循环泵（62）和所述桶（10）之间的连接; 再循环泵62构造成通过第一管道61从桶（10）中抽出流体，并通过第二管道（63）将流体回送到桶（10）中。