公开(公告)号：US20130020817A1

公开(公告)日：2013-01-24

申请号：US13562718

申请日：2012-07-31

申请人： Juergen PULLMANN ,  Roland RUPP ,  Andreas VEIT

发明人： Juergen PULLMANN ,  Roland RUPP ,  Andreas VEIT

IPC分类号： E05C3/40 ,  E05C21/02

CPC分类号： E05B47/023 ,  E05B15/022 ,  E05B47/0002 ,  E05B47/0004 ,  E05B2015/0235 ,  E05B2047/0086 ,  F16P1/02 ,  F16P3/08 ,  Y10S292/65 ,  Y10T292/1082 ,  Y10T292/699 ,  Y10T292/702

摘要： A locking apparatus with tumbler for safety doors has a door part for fastening on a movable safety door and has a frame part for fastening on a door counterpart. The frame part has a receptacle and the door part has an actuator configured to be inserted into the receptacle. The frame part further has a blocking member which is displaceable between a release position, in which the actuator can be released in, and a blocking position in which the actuator is secured in the receptacle. The actuator is arranged on the door part via an elastic compensating element.

摘要翻译： 具有用于安全门的制动栓的锁定装置具有用于紧固在可移动安全门上的门部件，并且具有用于紧固在门对应物上的框架部件。 框架部分具有插座，并且门部具有构造成插入插座中的致动器。 框架部分还具有阻挡构件，该阻挡构件可以在致动器可以释放的释放位置和致动器固定在容器中的阻断位置之间移动。 致动器通过弹性补偿元件布置在门部上。

公开(公告)号：US20100005982A1

公开(公告)日：2010-01-14

申请号：US12504716

申请日：2009-07-17

申请人： Andreas VEIT

发明人： Andreas VEIT

IPC分类号： F16P3/00 ,  G03B17/00

CPC分类号： H04N5/2253 ,  F16P3/144

摘要： A camera unit for monitoring a spatial region has an electronic image sensor arranged on a component carrier, and a lens having a lens body. The lens body and the component carrier are connected via a first coupling piece to form an integrated structural unit. The first coupling piece has at least one limited first mobility relative to the lens body and at least one limited second mobility relative to the component carrier within the integrated structural unit. The integrated structural unit has at least one first and one second releasable clamping mechanism in order to fix the first coupling piece, the lens body and the component carrier relative to one another. Such a camera unit can advantageously be used as an imaging sensor for safeguarding a machine operating in an automated fashion.

摘要翻译： 用于监视空间区域的相机单元具有布置在分量载体上的电子图像传感器和具有透镜体的透镜。 透镜体和部件载体通过第一联接件连接以形成一体的结构单元。 第一耦合件相对于透镜体具有至少一个有限的第一移动性，并且相对于集成结构单元内的部件载体具有至少一个有限的第二移动性。 集成结构单元具有至少一个第一和第二可释放的夹紧机构，以便相对于彼此固定第一联接件，透镜主体和部件托架。 这样的相机单元可以有利地用作成像传感器，以保护以自动方式操作的机器。