公开(公告)号：US20100026153A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：US12579521

申请日：2009-10-15

Applicant: Klaus MATTLE

Inventor： Klaus MATTLE

IPC: A47B96/00 ,  H02K7/116 ,  G05B1/06

CPC classification number: E05D15/401 ,  E05D15/46 ,  E05F1/1058 ,  E05F15/40 ,  E05F15/63 ,  E05Y2201/22 ,  E05Y2201/232 ,  E05Y2600/51 ,  E05Y2600/528 ,  E05Y2600/56 ,  E05Y2600/626 ,  E05Y2800/11 ,  E05Y2800/205 ,  E05Y2800/232 ,  E05Y2800/238 ,  E05Y2800/70 ,  E05Y2900/20

Abstract: A flap drive system for a flap mounted in a movable manner on the body of a piece of furniture has a mechanical actuating unit with an actuating arm that can be linked to the flap and with an energy accumulator that can apply a force to the actuating arm. The flap drive system also has an electric drive secured to the actuating unit for driving the flap. The electric drive has at least one electric motor and is designed as a self-contained component, such that the electric drive can be secured to the actuating unit even when the actuating unit is already mounted on the body of the piece of furniture.

Abstract translation: 用于以可移动方式安装在一件家具的主体上的翼片的翼片驱动系统具有机械致动单元，该致动单元具有致动臂，所述致动臂能够连接到翼片，并具有能量积累器，该能量蓄能器能够向致动臂施加力 。 翼片驱动系统还具有固定到致动单元的电驱动器，用于驱动翼片。 电驱动器具有至少一个电动马达，并且被设计为独立的部件，使得即使当致动单元已经安装在家具的主体上时，电驱动器也可以固定到致动单元。