公开(公告)号：US20150223652A1

公开(公告)日：2015-08-13

申请号：US14613954

申请日：2015-02-04

Applicant: MAKITA CORPORATION

Inventor： Kentaro KOURA ,  Hiroshi YAMAGUCHI

IPC: A47L5/36 ,  A47L9/32

CPC classification number: A47L5/365 ,  A47L9/22 ,  A47L9/2868 ,  A47L9/2884 ,  A47L9/32 ,  A47L9/327 ,  A47L11/4005 ,  A47L11/4075

Abstract: A dust collecting device includes a tank and a main body housing a motor and detachably attachable to an upper part of the tank. A handle and a cover are both provided in an upper part of the main body. The handle is capable of being raised and turned down around a handle rotation shaft. The cover is capable of being opened and closed around a cover rotation shaft and covers a housing portion provided in the main body in a closed position. The cover rotation shaft is provided in parallel to the handle rotation shaft. The cover rotation shaft is positioned closer to a grip portion of the handle than the handle rotation shaft so as to overlap with a part of the handle. The handle rotation shaft is positioned closer to the cover than the cover rotation shaft so as to overlap with a part of cover.

Abstract translation: 集尘装置包括容器和容纳电动机的主体，并且可拆卸地附接到罐的上部。 手柄和盖都设置在主体的上部。 手柄能够围绕手柄旋转轴升起和转动。 盖能够围绕盖旋转轴打开和关闭，并且在关闭位置覆盖设置在主体中的壳体部分。 盖旋转轴设置成与手柄旋转轴平行。 盖旋转轴定位成比手柄旋转轴更靠近手柄的把手部分，以与手柄的一部分重叠。 手柄旋转轴位于比盖旋转轴更靠近盖的位置，以与盖的一部分重叠。