公开(公告)号：US3742781A

公开(公告)日：1973-07-03

申请号：US3742781D

申请日：1971-10-01

Applicant: MECANISMES COMP IND DE

Inventor： BOYRIVEN P

IPC: E05F11/44 ,  E05F15/16 ,  G05G11/00 ,  F16H1/18

CPC classification number: G05G11/00 ,  E05F11/445 ,  E05F15/692 ,  E05Y2201/482 ,  E05Y2900/55 ,  Y10T74/19828

Abstract: An electric window operating mechanism, for example for use on a road vehicle, comprises a worm and worm wheel speed reducer, the worm being connected to an electric drive motor, an operating axle of the mechanism extends through the worm wheel and a member is slideable along the axle by an auxiliary handle to de-clutch the speed reducer to enable the axle to be rotated and thus the window operated, by rotation of the handle in the event of breakdown of the electric drive, said member can be the worm wheel itself or can be separate therefrom.

Abstract translation: 例如在道路车辆上使用的电动窗操作机构包括蜗杆蜗轮减速机，蜗杆与电动马达连接，该机构的操作轴通过蜗轮延伸，构件可滑动 通过辅助手柄沿着轴脱离离合减速器，以使轴能够旋转，并且因此在电驱动器发生故障的情况下通过手柄的旋转来操作窗户，所述构件可以是蜗轮本身 或者可以与其分离。